ECB varnar för att energichocken kan hålla inflationen i euroområdet högre under längre tid
Stigande olje- och gaspriser förändrar Europeiska centralbankens syn på inflation och tillväxt när euroområdet står inför en andra våg av ökade energikostnader. ECB räknar nu med att chocken kommer att bestå längre än den förväntade sig i mars, och att inflationen sannolikt förblir högre under längre tid innan den börjar närma sig målet från mitten av 2027 och framåt.
Höjdpunkter
- Ledamoten i ECB:s direktion Philip R. Lane varnar för att en ny uppgång i energipriserna sannolikt kommer att hålla inflationen i euroområdet förhöjd längre än tidigare väntat.
- Lane säger att energidrivet pristryck väntas höja kostnaderna för livsmedel, elektricitet och varor, medan tjänsteinflationen tills vidare förblir begränsad.
- ECB:s basscenario räknar med blygsam europeisk tillväxt med stöd av offentliga utgifter, men varnar för att en djupare eller mer långvarig energichock kan begränsa den ekonomiska aktiviteten ytterligare.
Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.
Uppgången i energipriser förändrar ECB:s prognos
Enligt ECB säger direktionens ledamot Philip R. Lane att centralbanken ser en andra våg av energiprisökningar efter en initial uppgång i mars och april samt en tillfällig lättnad under sommaren. Han säger att förnyade geopolitiska risker driver upp både olje- och gaspriserna och får ECB att bedöma att energichocken blir mer varaktig än marknaderna hade väntat sig tidigare under året.Lane säger att ECB den 10 september angav att den mer långvariga chocken innebär att inflationen sannolikt kommer att förbli förhöjd under längre tid. Även om pristrycket ännu inte hade spridit sig brett från energi till andra kategorier mellan februari och nu, säger han att den nya ökningen i energikostnader väntas driva upp priserna på livsmedel, elektricitet och varor mer generellt, medan trycket på tjänster förblir begränsat.
Om krisens sannolika utveckling säger Lane att ECB inte gör någon politisk bedömning utan i stället använder marknadsprissättningen för olja och gas som sitt basscenario. Han säger att dessa marknadskurvor pekar på en viss lättnad senare i år, även om förhållandena sannolikt inte återgår till det normala och osäkerheten kring det scenariot förblir hög.
Stöd för tillväxten motverkar en del av den ekonomiska belastningen
ECB:s basscenario är fortsatt att den europeiska ekonomin bör fortsätta växa i en jämn men blygsam takt om energichocken inte förvärras ytterligare i höst. Lane säger att en större och mer långvarig chock skulle hämma aktiviteten, men pekar också på stöd från offentliga utgifter i delar av Europa, inklusive Tysklands paket för infrastruktur och försvar samt programmet Next Generation EU.Han säger också att Europa fortfarande kan dra nytta av artificiell intelligens även om regionen inte står i centrum för den globala AI-verksamheten, eftersom tillräckligt många europeiska företag är verksamma inom sektorn. Enligt hans bedömning skapar AI osäkerhet för arbetstagare i vissa yrken, men bör höja levnadsstandarden överlag och ha en positiv nettoeffekt på den bredare ekonomin.
Om de offentliga finanserna säger Lane att Tyskland har det finanspolitiska utrymmet för sina ytterligare utgifter, medan programmet Next Generation EU skiljer sig eftersom det är specifik europeisk finansiering och inte väcker samma farhågor kring skuldsättningens hållbarhet. Han tillägger att stimulansen från offentliga utgifter är tillfällig och kommer att avta med tiden.
I vår tidigare rapport om Frankrikes krav på EU-åtgärder för att dämpa stigande energikostnader förklarade vi hur Paris uppmanade Bryssel att påskynda åtgärder för att sänka priserna, samtidigt som landet sökte ett års uppskov med kommande regler för metanimport. Artikeln beskrev förslag om att lätta på vissa krav för raffinaderier för att öka produktionen av flygbränsle och diesel, utöka EU:s gemensamma inköp och bredda användningen av biobränslen – samtidigt som Frankrikes begränsade utrymme för breda lättnader för konsumenter på grund av landets budgetunderskott noterades.
Senaste Natural Gas nyheterna
- Forex
- Crypto