ECB ผลักดันให้ยุโรปบูรณาการลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อปกป้องอธิปไตย
ยุโรปกำลังเผชิญสภาพแวดล้อมทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจที่ตึงเครียดยิ่งขึ้น ซึ่งบีบให้รัฐบาลต้องทบทวนวิธีรักษาการเติบโต เทคโนโลยี และความเป็นอิสระทางการเงิน ธนาคารกลางยุโรประบุว่าคำตอบไม่ใช่การแตกแยกในระดับชาติหรือการถดถอยเชิงยุทธศาสตร์ แต่คือการดำเนินการร่วมกันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นด้านการลงทุน พลังงาน กลาโหม และการชำระเงิน
ไฮไลท์
- สุนทรพจน์ของ ECB ที่เบอร์ลินระบุว่า ยุโรปกำลังเผชิญทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างความถดถอย การแตกแยก หรือการบูรณาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อรับมือกับแรงกดดันทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลกที่เพิ่มขึ้น
- ECB สนับสนุนสหภาพการออมและการลงทุนเพื่อส่งเงินทุนของยุโรปไปยังภาคส่วนเชิงยุทธศาสตร์ เสริมความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและความยืดหยุ่นต่อแรงกระแทกจากภายนอก
- ECB เน้นย้ำว่ายูโรดิจิทัลมีความจำเป็นต่อการรักษาอธิปไตยทางการเงินและลดความเสี่ยงจากการพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานด้านการชำระเงินและสกุลเงินจากภายนอก
บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.
สุนทรพจน์ที่เบอร์ลินวางทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ของยุโรป
ตามรายงานของ ธนาคารกลางยุโรป สุนทรพจน์ที่กล่าวในเบอร์ลินชี้ว่า ชาวยุโรปกำลังเผชิญทางเลือกครั้งประวัติศาสตร์อีกครั้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการพึ่งพิงที่พวกเขายินดีจะยอมรับ ท่ามกลางสภาพแวดล้อมโลกที่เป็นปฏิปักษ์มากขึ้น โดยเสนอ 3 เส้นทางที่เป็นไปได้ ได้แก่ ยอมรับความถดถอย เดินหน้าผลประโยชน์ระดับชาติแบบแตกแยก หรือกระชับความร่วมมือของยุโรปให้ลึกซึ้งขึ้น และปฏิเสธ 2 ทางเลือกแรกว่าในท้ายที่สุดจะย้อนกลับมาบั่นทอนตนเองคำปราศรัยนี้อ้างอิงประวัติศาสตร์ของเบอร์ลิน ตั้งแต่สงครามและการแบ่งแยกในยุคสงครามเย็น ไปจนถึงการรวมประเทศ เพื่อวางกรอบการถกเถียงในวันนี้เกี่ยวกับอนาคตของยุโรป โดยระบุว่าช่วงเวลาที่ประเทศยุโรปสามารถพึ่งพาพลังงานจากรัสเซีย อุปสงค์จากจีน และความมั่นคงจากสหรัฐฯ ไปพร้อมกัน กำลังถูกแทนที่ด้วยยุคที่ท้าทายยิ่งขึ้น ซึ่งมหาอำนาจใช้แรงกดดันทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
สุนทรพจน์ระบุว่า หากยุโรปปล่อยให้จุดแข็งในด้านต่าง ๆ เช่น ตลาดเดียว ถูกบั่นทอนจากจุดอ่อนด้านกลาโหม หรือตลาดพลังงานที่มีต้นทุนสูงและกระจัดกระจาย ก็จะทำให้อำนาจภายนอกแบ่งแยกยุโรปได้ง่ายขึ้น ในทางกลับกัน หากร่วมมือกันดำเนินการในด้านที่ขนาดร่วมกันมีความสำคัญ ECB มองว่ายุโรปจะเปราะบางน้อยลงและอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการขับเคลื่อนการเติบโตที่แข็งแกร่งขึ้น
สหภาพการลงทุนและยูโรดิจิทัลเป็นประเด็นสำคัญ
ECB เชื่อมโยงเหตุผลเชิงยุทธศาสตร์ในภาพกว้างดังกล่าวเข้ากับโครงการริเริ่มทางการเงินและการเงินในปัจจุบัน โดยระบุว่าสหภาพการออมและการลงทุนสามารถช่วยระดมเงินออมจำนวนมหาศาลของยุโรป และนำเงินทุนไปสู่ภาคส่วนที่ภูมิภาคจำเป็นต้องเสริมความแข็งแกร่งนอกจากนี้ ยังนำเสนอยูโรดิจิทัลในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามรักษาอธิปไตยทางการเงิน ในช่วงเวลาที่การพึ่งพาผู้ให้บริการภายนอกมีความเสี่ยงมากขึ้น ภายใต้กรอบคิดนี้ โครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินและการออกแบบสกุลเงินไม่ได้เป็นเพียงประเด็นนโยบายทางเทคนิคอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างเพื่อลดความเปราะบางเชิงยุทธศาสตร์
คำกล่าวดังกล่าววางการบูรณาการทางเศรษฐกิจ การระดมทุน และความเป็นอิสระทางการเงินไว้เป็นหัวใจของการตอบสนองระยะยาวของยุโรปต่อแรงกดดันจากภายนอก แทนที่จะมองการเติบโต อธิปไตย และความมั่นคงเป็นวาระที่แยกจากกัน ECB นำเสนอว่าเรื่องเหล่านี้เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับเขตยูโรและสหภาพยุโรปในวงกว้าง
บทความก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับการดำเนินแผนเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของสหภาพยุโรปของ Mario Draghi ได้วิเคราะห์ว่าจนถึงขณะนี้ กลุ่มประเทศดังกล่าวได้นำข้อเสนอแนะของเขาไปแปลงเป็นนโยบายเพียงส่วนน้อย เราตั้งข้อสังเกตว่าความล่าช้าและการต่อต้านจากระดับชาติได้ชะลอขั้นตอนสำคัญ เช่น การบูรณาการตลาดทุน การขจัดอุปสรรคในตลาดเดียว และการลดการพึ่งพิงเชิงยุทธศาสตร์ ทำให้ยุโรปเผชิญความเสี่ยงมากขึ้นขณะแข่งขันกับสหรัฐฯ และจีน
- Forex
- Crypto