ECB เตือนวิกฤตพลังงานยังคงเป็นภัยคุกคามหลักต่อเศรษฐกิจยูโรโซน

Traders Union
ข่าวทั้งหมด
ธนาคารกลาง
ECB เตือนวิกฤตพลังงาน

ข่าวทั้งหมด

ข่าวเด่น

บทความที่คัดสรรโดยบรรณาธิการ

หุ้น

สกุลเงินดิจิทัล

เศรษฐกิจ

สกุลเงิน

สินค้าโภคภัณฑ์

ธุรกิจและความมั่งคั่ง

เสียงจากตลาด

Parshwa Turakhiya

30.09.2026

ECB เตือนวิกฤตพลังงานยังคงเป็นภัยคุกคามหลักต่อเศรษฐกิจยูโรโซน — ECB เตือนความเสี่ยงด้านพลังงาน

ท่ามกลางแรงกดดันทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กลับมาปะทุขึ้นในยูโรโซน ธนาคารกลางยุโรประบุว่าตลาดพลังงานกลับมาเป็นศูนย์กลางของความเสี่ยงต่อเงินเฟ้อและการเติบโตอีกครั้ง คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB กล่าวว่า ความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นอันตรายที่เร่งด่วนที่สุดต่อเศรษฐกิจยุโรป ขณะที่การเปลี่ยนแปลงในวงกว้างด้านพลังงาน การค้า และความมั่นคงกำลังปรับเปลี่ยนโมเดลของภูมิภาคนี้

ไฮไลท์

ประธาน ECB ลาการ์ดระบุว่าวิกฤตพลังงานที่เชื่อมโยงกับตะวันออกกลางเป็นภัยคุกคามเร่งด่วนหลักต่อเศรษฐกิจยูโรโซน ซึ่งส่งผลกระทบต่อราคาและการเติบโต
คาดการณ์การเติบโตของ GDP ยูโรโซนที่ 0.9% สำหรับปี 2024 เทียบกับ 0.5% สำหรับฝรั่งเศส โดยหนี้ราว 120% ของ GDP ถูกระบุว่าเป็นประเด็นน่ากังวลอย่างยิ่ง ท่ามกลางการแข่งขันด้านเงินทุนจาก AI
การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ ECB ในเดือนมิถุนายนและกันยายนมีเป้าหมายเพื่อต้านเงินเฟ้อที่เกิดจากช็อกด้านพลังงาน ขณะที่ผู้กำหนดนโยบายติดตามผลกระทบต่อภาวะการเงินและกิจกรรมทางเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิด

บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.

ลาการ์ดชี้ความเสี่ยงจากช็อกพลังงานและนโยบาย

ตามรายงานของ ECB ลาการ์ดกล่าวว่าเสถียรภาพด้านราคาเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของธนาคารกลาง และระบุว่าวิกฤตพลังงานที่เชื่อมโยงกับความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นภัยคุกคามเร่งด่วนหลักต่อเศรษฐกิจยุโรป เธอกล่าวว่าแรงกระแทกดังกล่าวไม่ได้กดดันเพียงราคาเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อการเติบโต เนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้นส่งผ่านไปยังกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ลาการ์ดกล่าวว่าโมเดลเศรษฐกิจของยุโรปสั่นคลอน เนื่องจากปัจจัยค้ำจุนมายาวนาน 3 ประการกำลังเผชิญแรงกดดัน ได้แก่ พลังงานราคาถูกจากรัสเซีย อุปสงค์การส่งออกที่แข็งแกร่งจากจีน และร่มคุ้มกันด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ เธอกล่าวว่าอุปทานจากรัสเซียถูกตัดขาด จีนกลายเป็นคู่แข่งในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูง และความเชื่อมั่นต่อการสนับสนุนด้านความมั่นคงจากสหรัฐฯ อ่อนแอลง

ในด้านนโยบายการเงิน เธอกล่าวว่า ECB ยังคงยึดข้อเท็จจริงเป็นหลัก แทนที่จะยึดตามกลุ่มแนวนโยบายที่มักเรียกกันว่าสายเหยี่ยวหรือสายพิราบ เธอเสริมว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมิถุนายนและกันยายนสะท้อนถึงความจำเป็นในการป้องกันไม่ให้ช็อกจากอุปทานพลังงานกลายเป็นปัญหาเงินเฟ้อที่ยืดเยื้อ แม้ผู้กำหนดนโยบายจะติดตามผลกระทบต่อภาวะการเงินและการเติบโตอย่างใกล้ชิด

ลาการ์ดยังกล่าวว่า ECB ไม่ได้คาดการณ์อย่างเต็มที่ในปี 2021 ว่าวิกฤตต่าง ๆ จะเชื่อมโยงถึงกันมากเพียงใด เธอกล่าวว่าผู้กำหนดนโยบายประเมินความแข็งแกร่งของอุปสงค์หลังการระบาดต่ำเกินไป รวมถึงผลกระทบจากปริมาณสำรองก๊าซที่ลดลง ซึ่งมีส่วนทำให้เงินเฟ้อพุ่งขึ้นรุนแรงกว่าที่คาดไว้

ฝรั่งเศส ยุโรป และวาระนโยบายในวงกว้าง

ลาการ์ดปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับประเทศสมาชิกยูโรโซนประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่กล่าวว่าความไม่แน่นอนทางการเมืองและการขาดดุลงบประมาณส่งผลกดดันต่อการลงทุนและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ เธอกล่าวว่า ECB คาดการณ์การเติบโตของยูโรโซนที่ 0.9% ในปีนี้ เทียบกับ 0.5% ของฝรั่งเศส และเตือนว่าหนี้ที่อยู่ใกล้ 120% ของ GDP โดยไม่มีแนวทางลดลงที่น่าเชื่อถือเป็นประเด็นร้ายแรง โดยเฉพาะเมื่อรัฐบาลต้องแข่งขันกับความต้องการเงินทุนของภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์

เธอปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ยกเลิกหนี้บางส่วนของฝรั่งเศส โดยระบุว่าการดำเนินการเช่นนั้นมีความไม่แน่นอนในทางเทคนิค เป็นอันตรายทางการเงิน และไม่สอดคล้องกับสนธิสัญญายุโรป ลาการ์ดกล่าวว่าประเทศต่าง ๆ ต้องมีแนวทางการคลังที่น่าเชื่อถือ การปฏิรูปเพื่อลดความซับซ้อนของการบริหารและกฎระเบียบ การเปลี่ยนแปลงตลาดแรงงานอย่างต่อเนื่อง และการดำเนินการด้านบำนาญเมื่อประชากรมีอายุมากขึ้น

เธอยังโต้แย้งว่ายุโรปต้องพัฒนาสหภาพตลาดทุนให้ลึกซึ้งขึ้น เพื่อให้เงินออมสามารถสนับสนุนการลงทุนได้ดียิ่งขึ้น และกล่าวว่าประเทศ EU แต่ละประเทศมีขนาดเล็กเกินกว่าจะแบกรับบทบาทระดับโลกได้ด้วยตนเองเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา จีน หรืออินเดีย ในมุมมองของเธอ ยุโรปยังคงแข็งแกร่งที่สุดเมื่อดำเนินการร่วมกัน แม้แรงกดดันจากลัทธิชาตินิยมและประชานิยมจะเพิ่มสูงขึ้น

นอกเหนือจากนโยบายการเงิน ลาการ์ดปกป้องการดำเนินงานด้านสภาพภูมิอากาศของ ECB โดยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลโดยตรงต่อผลผลิตทางเศรษฐกิจ การคาดการณ์เงินเฟ้อ และความเสี่ยงทางการเงิน เธอกล่าวว่าธนาคารกลางไม่ได้เป็นผู้กำหนดนโยบายสภาพภูมิอากาศ แต่ต้องนำความเสี่ยงเหล่านั้นมารวมไว้ในการวิเคราะห์ และทำให้มั่นใจว่าธนาคารที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลจะดำเนินการเช่นเดียวกัน

ในบทความก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับความตึงเครียดในตลาดพันธบัตรรัฐบาลฝรั่งเศส เราได้วิเคราะห์ว่าเหตุใด French OATs จึงมีผลการดำเนินงานต่ำกว่า German Bunds เนื่องจากนักลงทุนสะท้อนการขาดดุลที่ขยายตัวและความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในราคาแล้ว เรายังอธิบายว่าผลตอบแทนที่สูงขึ้นและส่วนต่างอัตราผลตอบแทนที่กว้างขึ้นสามารถทำให้ภาวะการเงินตึงตัวขึ้นได้อย่างไร ซึ่งยิ่งขยายความเปราะบางของยูโรโซนในวงกว้าง แม้แรงกระแทกเริ่มต้นจะเกิดขึ้นเฉพาะประเทศก็ตาม

เนื้อหานี้อาจมีความคิดเห็นจากบุคคลที่สาม ข้อมูลและข้อมูลใด ๆ บนเว็บเพจนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำการลงทุนตาม ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ของเรา แม้ว่าเราจะยึดมั่นใน ความซื่อสัตย์ทางบรรณาธิการ อย่างเคร่งครัด โพสต์นี้อาจมีการอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์จากพันธมิตรของเรา

คุณชอบบทความนี้หรือไม่?