ECB เตือนยุโรปต้องเร่งดำเนินการด้านตลาดทุนและอธิปไตยทางเศรษฐกิจ
ยุโรปกำลังเผชิญความท้าทายที่เพิ่มขึ้นในการรับมือกับความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่ค่อยๆ ก่อตัว ก่อนจะรุนแรงจนต้องกระตุ้นให้เกิดการดำเนินการทางการเมือง คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB กล่าวว่า ความล่าช้านี้ทำให้ภูมิภาคเผชิญความเสี่ยงมากขึ้นในประเด็นต่างๆ เช่น การบูรณาการตลาดทุน การพึ่งพิงเชิงยุทธศาสตร์ และความสามารถในการแข่งขันระยะยาว
ไฮไลท์
- คริสติน ลาการ์ดเตือนว่า ความล่าช้าในการบูรณาการตลาดทุนของยุโรปทำให้เงินทุนไหลออกทุกปีและผลักดันให้บริษัทที่มีศักยภาพเติบโตสูงย้ายไปต่างประเทศ
- เธอวิจารณ์จุดยืนล่าสุดของสภายุโรปเกี่ยวกับการกำกับดูแลตลาดทุน โดยแย้งว่าข้อยกเว้นที่มากเกินไปและอำนาจที่ลดลงเป็นอุปสรรคต่อการปฏิรูปตลาดทุน EU อย่างมีประสิทธิภาพ
- ลาการ์ดเน้นว่า การเพิ่มสัดส่วนของยุโรปในกำลังประมวลผล AI ทั่วโลกเป็น 15% ภายในปี 2030 ต้องใช้เงินลงทุนราว 1.3 trillion euros ซึ่งสะท้อนถึงต้นทุนล่วงหน้าจำนวนมากเพื่ออธิปไตยทางเศรษฐกิจ
บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.
ลาการ์ดชี้เหตุผลที่ควรดำเนินการให้เร็วขึ้น
ตามรายงานของ ธนาคารกลางยุโรป ลาการ์ดกล่าวต่อที่ประชุมว่า ยุโรปมักตอบสนองอย่างเด็ดขาดเมื่อวิกฤตทำให้เห็นชัดเจนว่าการไม่ลงมือทำมีต้นทุนสูงเพียงใด แต่กลับดำเนินการอย่างลังเลกว่าเมื่อภัยคุกคามค่อยๆ ก่อตัวขึ้นตามกาลเวลา เธอกล่าวว่า รูปแบบดังกล่าวส่งผลต่อการรับมือของกลุ่มประเทศนี้ในประเด็นต่างๆ ตั้งแต่โรคระบาดและการป้องกันประเทศ ไปจนถึงจุดอ่อนเชิงโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่ฝังรากลึกกว่าเดิมลาการ์ดกล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สามารถดำเนินมาตรการร่วมครั้งสำคัญได้เมื่อผู้กำหนดนโยบายยอมรับว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปแล้ว เธอยกตัวอย่างกองทุนฟื้นฟูของ EU มูลค่า 800 billion euro ซึ่งระดมทุนด้วยการก่อหนี้ร่วมกัน การเปลี่ยนแปลงนโยบายการใช้จ่ายด้านกลาโหมของเยอรมนี โครงการ SAFE ที่เสนอสินเชื่อสูงสุด 150 billion euros สำหรับการจัดซื้อด้านกลาโหมร่วมกัน และการสนับสนุนยูเครนของยุโรป ซึ่งล้วนเป็นตัวอย่างของการลงมือทำเมื่อผลกระทบจากความล่าช้าปรากฏชัดเจน
เธอแย้งว่า สถาบันของยุโรปไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการดำเนินการเสมอไปเมื่อมีฉันทามติในวงกว้าง แต่เธอกล่าวว่าอุปสรรคหลักเกิดขึ้นเมื่อต้นทุนจากความล่าช้าสะสมเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ในแต่ละปี ขณะที่ต้นทุนของการลงมือทำเกิดขึ้นทันทีและเป็นที่ประจักษ์ทางการเมือง
ความเสี่ยงที่ค่อยๆ ก่อตัวบั่นทอนความสามารถในการแข่งขัน
ลาการ์ดกล่าวว่า ตลาดทุนเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของปัญหานี้ โดยยุโรปหารือเรื่องสหภาพตลาดทุนมานานกว่าทศวรรษแต่ยังดำเนินการให้เกิดขึ้นได้ไม่เต็มที่ เธอกล่าวว่า ทุกปีที่ไม่มีการบูรณาการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เงินออมของยุโรปก็ไหลออกไปต่างประเทศมากขึ้น และบริษัทที่มีศักยภาพเติบโตสูงก็หันไปหาแหล่งเงินทุนนอกภูมิภาคมากขึ้นเธอยังวิจารณ์จุดยืนล่าสุดของสภายุโรปเกี่ยวกับการเสริมสร้างการกำกับดูแลตลาดทุน โดยกล่าวว่าจุดยืนดังกล่าวบั่นทอนความสามารถของหน่วยงานกำกับดูแลยุโรปในการตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพ และมีข้อยกเว้นมากเกินไป ในมุมมองของเธอ เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์เฉพาะกลุ่มยังคงทำให้การปฏิรูปที่อาจให้ผลดีในระยะยาวมีความซับซ้อนขึ้น
ลาการ์ดกล่าวว่า การพึ่งพิงเชิงยุทธศาสตร์สร้างภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกในลักษณะเดียวกัน เพราะการลดการพึ่งพิงเหล่านั้นต้องใช้เงินลงทุนล่วงหน้าจำนวนมาก เพื่อรับมือกับความเสี่ยงที่อาจยังไม่ปรากฏชัดในทันที เธอยกตัวอย่างประมาณการล่าสุดฉบับหนึ่งว่า การเพิ่มสัดส่วนของยุโรปในกำลังประมวลผล AI ทั่วโลกจากประมาณ 5% เป็น 15% ภายในปี 2030 จะต้องใช้เงินลงทุนราว 1.3 trillion euros
เธอกล่าวว่า ผลที่เกิดขึ้นคือช่องว่างที่ดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องระหว่างการตระหนักถึงปัญหาตั้งแต่เนิ่นๆ กับช่วงเวลาทางการเมืองที่สามารถลงมือทำได้ เธอเตือนว่า ความล่าช้าดังกล่าวอาจทำให้ยุโรปต้องดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมที่สูญเสียไป หรือเผชิญความเสี่ยงต่ออธิปไตยก็ต่อเมื่อการพึ่งพิงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือกดดันแล้ว
ลาการ์ดเสริมว่า ECB เผชิญการตัดสินใจระยะยาวในลักษณะเดียวกันในการปฏิบัติภารกิจด้านเสถียรภาพราคา การออกเงิน และระบบการชำระเงิน เธอกล่าวว่าสภาพแวดล้อมโลกที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้ธนาคารกลางต้องพิจารณาว่าควรลงทุนตั้งแต่เนิ่นๆ ในด้านต่างๆ ที่คุณค่าอาจปรากฏชัดขึ้นในภายหลังหรือไม่
เรายังได้พิจารณา การเปลี่ยนแปลงในการสื่อสารของ ECB ขณะที่เงินเฟ้อมีสัดส่วนเพิ่มขึ้นในการสื่อสารของธนาคารกลาง
- Forex
- Crypto