news.removed-tweet-widget.title
news.removed-tweet-widget.content
ฝ่ายที่ใช้ประโยชน์จาก Liquid Network ระบุเป็นครั้งแรกว่าตนเป็นผู้โจมตีแบบ white hat ในข้อความบนบล็อกเชน แต่ผู้ใช้ Bitcoin ส่วนใหญ่ยังไม่ยอมรับคำเรียกนี้ หลังจาก Bitcoin ราว 4,000 BTC ถูกโอนออกจากกระเป๋า multisig ของสหพันธ์ที่ค้ำประกัน Liquid Bitcoin (L-BTC) บน Liquid Network ฝ่ายเดียวกันนั้นได้คืน Bitcoin จำนวน 3,400 BTC และเก็บ Bitcoin ราว 598.5 BTC ซึ่งขณะเกิดเหตุมีมูลค่าประมาณ $47 ล้านไว้กับตนเอง การถกเถียงที่ตามมาบน Bitcoin Twitter กลายเป็นการโต้เถียงอย่างดุเดือดในบางช่วงว่าเหรียญที่เหลืออยู่นั้นเป็นค่าตอบแทนสำหรับการค้นพบช่องโหว่ ค่าไถ่ หรือเป็นอย่างอื่นกันแน่
บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ช่องโหว่ด้านฉันทามติใน Elements ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ขับเคลื่อน Liquid เปิดทางให้ฝ่ายหนึ่งสร้าง L-BTC ราว 4,000 เหรียญโดยไม่มีเงินฝากที่สอดคล้องกันค้ำประกันอยู่บนบล็อกเชน Bitcoin หลัก ต่อมา Chainalysis อธิบายว่าช่องโหว่นี้เกิดจากวิธีที่โหนด Liquid แคชผลการตรวจสอบ range-proof ซึ่งใช้โดยเทคโนโลยีเพิ่มความเป็นส่วนตัวของ Liquid ที่เรียกว่า Confidential Transactions ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอาจถูกถือว่าเป็นผลลัพธ์ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วก่อนหน้านี้ ทำให้ผู้โจมตีสามารถสร้าง L-BTC ที่ไม่มีสินทรัพย์ค้ำประกันได้
Liquid Federation ปล่อย Bitcoin ประมาณ 3,996 BTC ไปยังที่อยู่ปลายทางบนบล็อกเชน Bitcoin เนื่องจากธุรกรรมดังกล่าวดูเหมือนเกี่ยวข้องกับการเผา L-BTC ที่ถูกต้องและมีอยู่จริง เพื่อความชัดเจน ไม่มีคีย์ของสหพันธ์ถูกขโมยหรือถูกเจาะในการโจมตีครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม SideSwap ยอมรับความรับผิดชอบ ต่อบทบาทของตนในเหตุการณ์ดังกล่าว เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งการตรวจสอบความสมเหตุสมผลหรือการหน่วงเวลาที่เพียงพอสำหรับระบบ peg-out อัตโนมัติ “การออกแบบดังกล่าวทำให้เหตุการณ์ที่ย้อนกลับได้บน Liquid กลายเป็นการชำระเงินบน Bitcoin ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้” SideSwap เขียน
ท้ายที่สุด แฮกเกอร์ส่ง Bitcoin จำนวน 3,400 BTC กลับคืน ไปยังที่อยู่ของสหพันธ์และเก็บส่วนที่เหลือไว้ การพูดคุยระหว่างทั้งสองฝ่ายดำเนินต่อผ่านธุรกรรม OP_RETURN ที่เผยแพร่บนบล็อกเชน Bitcoin นับแต่นั้น อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าแฮกเกอร์จะส่งเงินเพิ่มเติมกลับไปยังที่อยู่ของสหพันธ์หรือไม่ หลังจาก การเจรจาต่อสาธารณะ ทวีความร้อนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
ข้อเท็จจริงที่ว่าแฮกเกอร์ยังคงถือ Bitcoin เกือบ 600 BTC อยู่ คือสาเหตุที่ทำให้เกิดการถกเถียงว่าเหตุการณ์นี้ควรถูกจัดประเภทอย่างไร ผู้ใช้ Bitcoin และคนในอุตสาหกรรมคริปโตบางส่วนมองว่านี่เป็นค่าตอบแทนอย่างไม่เป็นทางการที่ถูกเรียกร้องหลังเกิดความล้มเหลวด้านความปลอดภัยอย่างหละหลวม ขณะที่อีกฝ่ายมองว่าการถือเหรียญไว้พร้อมเรียกร้องให้แก้ไขช่องโหว่ แล้วเก็บส่วนแบ่งไว้ด้วยนั้น อย่างดีที่สุดก็เป็นการโจมตีแบบ grey hat และอย่างเลวร้ายที่สุดคือการขู่กรรโชกทางอาญา
Paul Sztorc ซีอีโอของ Layer Two Labs และผู้คิดค้น drivechains กล่าวว่า “ผมคิดว่าทิป 15% นั้นสมเหตุสมผลทีเดียว” เขาเขียนว่า หากไม่มีการจ่ายเงินจูงใจ แรงจูงใจก็จะเป็น “เอาเหรียญทั้งหมดไปทันที” “นำทั้งหมดไป MIX ทันที” และ “อย่าติดต่อใครอีกเลย” ต่อมาเขาเสริมว่า สิ่งที่เขามองว่าเป็นการขาดความขอบคุณต่อ Bitcoin จำนวน 3,400 BTC ที่ถูกส่งคืนมา “ดูไม่ถูกต้องอย่างมากสำหรับผม”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
Lorenzo Romagnoli ผู้ร่วมก่อตั้ง USDT0 ก็แสดงความคิดเห็นที่เห็นอกเห็นใจแฮกเกอร์ Liquid Network ในการโต้ตอบกับ Rob Hamilton ซีอีโอของ AnchorWatch เช่นกัน “เขาคืน 3,400 BTC ให้จริง ๆ คุณไม่รู้หรอกว่านี่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้มากแค่ไหน” เขาเขียน พร้อมเสริมว่า “[North Korea] คงทำลายทุกอย่างไปแล้ว นั่นแหละคือ black hat”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
Mark Goodwin ผู้เขียน The Bitcoin-Dollar แสดงความรู้สึกในทำนองเดียวกัน โดยโพสต์ว่า “ลองนึกภาพว่ามีแฮกเกอร์คืนเงินเกือบ 300 ล้านดอลลาร์ให้คุณ ทั้งที่คุณกับเพื่อนอีก 14 คนเก็บมันไว้ไม่ปลอดภัย แล้วคุณยังบ่นเรื่องนี้อีก?”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
เพื่อความชัดเจน ดูเหมือนจะไม่มีคนในอุตสาหกรรม Bitcoin ที่มีชื่อเสียงคนใดก้าวไปไกลถึงขั้นเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการโจมตีแบบ white hat อย่างแท้จริง
ฝ่ายที่เห็นต่างในการถกเถียงนี้ให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงที่ว่าแฮกเกอร์ยังคงถือ Bitcoin จำนวน 600 BTC ที่ได้มาจากเหตุการณ์ดังกล่าว มากกว่า Bitcoin จำนวน 3,400 BTC ที่ถูกส่งคืนแล้ว Calvin Kim นักพัฒนา Bitcoin และผู้เขียน Bitcoin Improvement Proposals (BIPs) หลายฉบับเตือนว่า การมองว่าส่วนแบ่ง 15% เป็นสิ่งที่ยอมรับได้กำลังส่งสารที่ชัดเจน
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
“แฮกผู้คนแล้วเอาไป 15% แค่นี้ยังไม่ถูกมองว่าเป็นการขโมยด้วยซ้ำ!” เขาเขียน “หากเป็นเช่นนี้ต่อไป ผมคงไม่แปลกใจถ้าจะมีคนส่ง [pull requests] ที่มีช่องโหว่เข้ามา เพื่อที่พวกเขาจะได้แฮกและรับ 15% ของตัวเอง”
Charles Guillemet ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของ Ledger เรียกเรื่องนี้ว่า “การขู่กรรโชกอย่างตรงไปตรงมา” เขาเขียนว่า “หากคนเหล่านี้ซื่อสัตย์ พวกเขาควรติดต่อ Blockstream และอธิบายช่องโหว่ดังกล่าวให้ทีมรักษาความปลอดภัยทราบ จากนั้น Blockstream จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าอะไรดีที่สุดสำหรับ Liquid และผู้ใช้ ได้แก่ หยุดเครือข่าย แก้ไขช่องโหว่ แล้วจ่ายค่าตอบแทนให้ผู้ค้นพบช่องโหว่ พฤติกรรมอื่นใดนอกเหนือจากนี้คือการขู่กรรโชก” ในโพสต์ก่อนหน้านี้ หลังจาก Bitcoin จำนวน 3,400 BTC ถูกส่งคืน เขายังระบุว่า “เรื่องนี้ดูเหมือนการขู่กรรโชกมากกว่าการแฮกแบบ white hat!”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
Hamilton ที่กล่าวถึงข้างต้นก็พูดตรงไปตรงมาไม่แพ้กัน เขาเขียนตอบ Sztorc ว่า “เราไม่รู้ว่าการสื่อสารแบบเข้ารหัสมีเป้าหมายอะไร แต่การถือเหรียญไว้ระหว่างเจรจาเพื่อเรียกร้องส่วนแบ่งไม่ใช่พฤติกรรมแบบ white hat” ในการสนทนาอีกครั้ง Hamilton ยังชี้ให้เห็นว่า กรอบเรื่อง white hat ทั้งหมดเริ่มต้นจากฝ่ายโจมตี “เราคงไม่ใช้คำว่า white hat ด้วยซ้ำ หากผู้โจมตีไม่ได้เริ่มกำหนดกรอบหน้าต่าง Overton ทั้งหมดด้วยการประกาศตัวเองว่าเป็น white hat ไม่เอาด้วย เราจะไม่เริ่มบทสนทนาด้วยการยอมรับกรอบของพวกเขา”
นอกจากนี้ ควรสังเกตว่าคำเรียกตัวเองว่า “white hat” อาจไม่มีความสำคัญในชั้นศาล Alena Vránová ผู้ก่อตั้ง Gart เขียนว่า การใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ การนำ Bitcoin จำนวน 4,000 BTC ไป และการเรียกร้องให้แก้ไขช่องโหว่ ล้วนเข้าข่ายการขู่กรรโชก “เรื่องนี้อาจนำไปสู่ข้อหาความผิดอาญาร้ายแรงและโทษจำคุกเป็นเวลานาน” เธอเสริม “ในสหรัฐฯ อาจมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี และข้อหาฉ้อโกงทางคอมพิวเตอร์อาจเพิ่มโทษได้อีก” ในโพสต์ต่อมา เธออธิบายองค์ประกอบที่ศาลพิจารณา ได้แก่ การเรียกร้อง การข่มขู่ว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายหากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง และเจตนาที่จะได้มาซึ่งทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ “พวกเขาไม่สามารถ ‘เอาหรือเก็บบางสิ่งไว้เป็นค่าตอบแทนสำหรับการค้นพบช่องโหว่’ ได้” เธอเขียน “หากทำเช่นนั้น ก็เป็นทั้งการลักทรัพย์ + การขู่กรรโชก + การฉ้อโกง”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
Shinobi บรรณาธิการฝ่ายเทคนิคของ Bitcoin Magazine ซึ่งใช้นามแฝง แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกันหลังจากมีการส่งเงินที่ถูกโอนไปบางส่วนคืน เขาโต้แย้งว่า หากฝ่ายดังกล่าวส่งคืน 100% ทั้งหมด ค่าตอบแทนอาจเป็นไปได้ “โดยไม่มีปัญหาทางกฎหมายโดยสิ้นเชิง” แต่การเก็บส่วนแบ่งไว้หลังการเจรจาต่อสาธารณะทำให้พวกเขา “ถูกมัดตัวแน่นหนาว่ามีความผิดฐานขู่กรรโชก ซึ่งกระทำต่อหน้าสาธารณชนอย่างแท้จริง”
ดูโพสต์บน X กำลังโหลด...
ประเด็นหนึ่งที่ค่อนข้างถูกมองข้ามในการถกเถียงนี้คือ Liquid ไม่เคยเป็นแหล่งสร้างรายได้ที่แข็งแกร่ง และถูกล้อเลียนมาเป็นเวลานานว่ามีการใช้งานค่อนข้างจำกัด เมื่อตอบคำถามจากผู้ใช้ X ว่าหากเป็นการสมมติต้องใช้เวลานานเท่าใดกว่าที่ Liquid Network จะชดเชยยอดขาดหาย 600 Bitcoin ในปัจจุบันด้วยค่าธรรมเนียมธุรกรรมเพียงอย่างเดียว Grok ประเมินว่าจะใช้เวลาประมาณ 258 ปี
อย่างไรก็ตาม Blockstream ระบุอย่างชัดเจนว่าจะไม่จ่ายสิ่งที่บริษัทมองว่าเป็นค่าไถ่ที่เกี่ยวข้องกับการแฮก Liquid Network บน X บริษัทระบุว่า “Blockstream จะไม่จ่ายค่าไถ่เพื่อแลกกับการคืนเงินที่ถูกขโมยไป การนำทรัพย์สินไปโดยไม่ได้รับอนุญาตและการระงับการคืนทรัพย์สินถือเป็นอาชญากรรม ไม่ใช่การเปิดเผยช่องโหว่อย่างรับผิดชอบ นี่ไม่ใช่กิจกรรมแบบ white hat แต่เป็นการลักทรัพย์”