Dòng tweet đã bị tác giả xóa.
Nhưng chúng tôi đã lưu lại mọi thứ 🙂.
Thị trường thời trang đang trải qua một giai đoạn khó khăn: người tiêu dùng đang cắt giảm chi tiêu, trong khi cạnh tranh giữa các thương hiệu ngày càng gay gắt. Tuy nhiên, Inditex, công ty sở hữu Zara, vẫn tiếp tục gia tăng cả doanh thu lẫn lợi nhuận. Trong khi các nhà bán lẻ khác đang tìm kiếm sự ổn định, tập đoàn Tây Ban Nha này vẫn tự tin tăng trưởng.
Bài viết này đã được dịch từ bản gốc. Đọc phiên bản gốc của phóng viên chúng tôi tại đây.
Trong nửa đầu năm 2026, Inditex tăng doanh thu 7,6% lên 23 tỷ USD, theo website của tập đoàn. Nếu loại trừ biến động tỷ giá, doanh thu tăng 9,2%. Zara, Zara Home và Lefties đóng góp khoảng 16 tỷ USD doanh thu. Inditex cũng sở hữu Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius và Oysho.
Xem bài đăng trên X Đang tải...
Lợi nhuận ròng của tập đoàn tăng 6,8% trong nửa đầu năm, lên 3,5 tỷ USD. Lợi nhuận hoạt động tăng 7,6% lên 4,4 tỷ USD. Dòng tiền tự do còn tăng nhanh hơn, gần như tăng gấp đôi từ 1,4 tỷ USD lên 2,7 tỷ USD.
Tăng trưởng tiếp diễn sau khi kỳ báo cáo kết thúc. Từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 7 tháng 9, doanh thu từ cửa hàng và trực tuyến tăng thêm 9% so với cùng kỳ năm trước. Đến cuối tháng 7, Inditex vận hành 5.444 cửa hàng trên toàn thế giới.
Inditex tiếp tục đầu tư để định vị Zara là một thương hiệu cao cấp và nổi bật hơn. Công ty đang mở các cửa hàng flagship quy mô lớn, nâng cấp những địa điểm chủ chốt và hợp tác với các nhà thiết kế danh tiếng. Chẳng hạn, năm nay Zara đã mời cựu giám đốc sáng tạo của Dior, John Galliano, làm nhà thiết kế khách mời; bộ sưu tập đầu tiên của ông dự kiến ra mắt vào tháng 9, theo Bloomberg.
Xem bài đăng trên X Đang tải...
Đồng thời, công ty không từ bỏ nhóm khách hàng đại chúng. Theo Barclays, phần lớn sản phẩm Zara vẫn có giá dưới 58 USD. Đối với những người tiêu dùng nhạy cảm hơn về giá, Inditex đang mở rộng Lefties, thương hiệu có mức giá thấp nhất của tập đoàn, cạnh tranh với Shein và Primark. Vào tháng 8, Lefties đã mở cửa hàng đầu tiên tại Liverpool, trong khi Inditex dự định ra mắt thương hiệu này tại Đức vào năm tới.
Một lợi thế khác của Inditex là khả năng điều chỉnh danh mục sản phẩm trong suốt mùa bán hàng. Công ty kiểm soát phần lớn chuỗi giá trị, từ thiết kế và tìm nguồn cung ứng đến logistics và bán hàng, nhờ đó có thể phản ứng nhanh hơn trước những thay đổi về nhu cầu và xu hướng thời trang. Trong nửa đầu năm, Inditex đã mở mới, di dời, mở rộng và cải tạo cửa hàng tại 51 thị trường.
Đồng thời, Inditex tiếp tục đầu tư mạnh vào cửa hàng và logistics. Trong năm 2026, công ty dự kiến chi khoảng 2,7 tỷ USD cho phát triển, cộng thêm khoảng 230 triệu USD để nâng cấp cơ sở hạ tầng doanh nghiệp. Theo RBC, chi tiêu vốn hằng năm của Inditex cao gấp khoảng ba lần H&M.
Sức chống chịu của doanh nghiệp cũng được phản ánh qua giá cổ phiếu. Trong 12 tháng qua, cổ phiếu Inditex đã tăng khoảng 34% và đạt mức cao nhất mọi thời đại vào tháng 8. Vốn hóa thị trường của tập đoàn tăng lên khoảng 205 tỷ USD và trong một thời gian đã vượt qua Hermès.
Trong bối cảnh đó, một số đối thủ tỏ ra yếu thế hơn. Inditex tiếp tục tăng trưởng nhanh hơn H&M, trong khi mỗi năm đầu tư cao gấp khoảng ba lần công ty Thụy Điển này. Shein đang đối mặt với tình hình còn khó khăn hơn: tăng trưởng doanh thu chậm lại trước khi niêm yết, trong khi mức định giá thấp hơn nhiều so với đỉnh đạt được vào năm 2022.
Công ty do Amancio Ortega sáng lập hiện được thế hệ mới lãnh đạo: con gái ông, Marta Ortega, giữ chức chủ tịch Inditex. Một người con gái khác, Sandra Ortega, vẫn là cổ đông lớn của tập đoàn. Tuy nhiên, mô hình cốt lõi vẫn không thay đổi — điều chỉnh danh mục sản phẩm nhanh chóng, phục vụ các phân khúc giá khác nhau và tiếp tục đầu tư mạnh vào cửa hàng cùng logistics.
Inditex không đạt mức tăng trưởng lợi nhuận hai chữ số và cũng không cố gắng gây bất ngờ cho thị trường bằng những con số kỷ lục trong mỗi quý. Tuy nhiên, trong bối cảnh người tiêu dùng chi tiêu thận trọng hơn, tập đoàn vẫn đang tăng doanh thu, tạo ra nhiều dòng tiền tự do hơn và đầu tư hàng tỷ USD để tiếp tục mở rộng.
Amancio Ortega đã rời khỏi công tác điều hành hằng ngày từ lâu, nhưng hệ thống ông tạo dựng đã vượt qua quá trình chuyển giao thế hệ và vẫn tiếp tục vận hành hiệu quả. Đối với Inditex, thị trường khó khăn hiện tại cho đến nay giống một cơ hội để cho thấy doanh nghiệp đã trở nên kiên cường đến mức nào ngoài riêng Zara hơn là một lực cản.