Artículo 1. Quiénes somos y alcance
Esta Política de Cookies explica cómo IAFT LTD (Cyprus) utiliza cookies y tecnologías similares en
https://tradersunion.com (así como en dominios/subdominios relacionados y otras
versiones idiomáticas del Sitio Web) (el “Sitio Web”).
Esta Política de Cookies se aplica a todos los visitantes del Sitio Web y cubre nuestro uso de:
-
• cookies estrictamente necesarias (para el funcionamiento y la seguridad del Sitio Web);
y
-
• cookies no esenciales (por ejemplo, analíticas, de preferencia/funcionalidad y de
marketing/publicidad), que—cuando lo exige la ley—se colocan solo con su consentimiento.
Esta Política de Cookies debe leerse junto con nuestro
Aviso de Privacidad y
Términos de Uso. En caso de cualquier inconsistencia entre esta
Política de Cookies y el Aviso de Privacidad respecto al tratamiento de datos personales, prevalecerá el
Aviso de Privacidad.
Para consultas sobre cookies/privacidad y solicitudes de titulares de datos, contáctenos en:
compliance@tradersunion.com.
Artículo 2. Qué son las cookies y tecnologías similares
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo (ordenador, smartphone,
tableta) cuando visita un sitio web. Las cookies permiten que un sitio web “recuerde” información sobre
su visita, como el idioma, preferencias seleccionadas, estado de sesión o configuraciones técnicas.
Además de las cookies, podemos utilizar tecnologías similares que cumplen funciones comparables,
incluyendo (sin limitación):
-
• píxeles/balizas web — pequeños elementos utilizados para medir interacciones con
páginas;
-
• etiquetas y scripts — fragmentos de código utilizados para análisis y marketing;
-
• SDKs (kits de desarrollo de software) — conjuntos de herramientas usados en ciertas
integraciones;
-
• almacenamiento local/almacenamiento de sesión — tecnologías de almacenamiento del
navegador.
Para mayor comodidad, en esta Política de Cookies podemos utilizar el término “cookies” para referirnos
colectivamente a cookies y tecnologías similares, salvo que el contexto requiera lo contrario.
Artículo 3. Categorías de cookies que utilizamos
Utilizamos cookies y tecnologías similares para operar y proteger el Sitio Web, mejorar la experiencia
del usuario, realizar análisis y (cuando lo exige la ley y con su consentimiento) apoyar el
marketing/publicidad, incluida la atribución de afiliados.
El Sitio Web puede utilizar las siguientes categorías:
-
1
Estrictamente necesarias
Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione correctamente y de forma segura.
Ayudan, por ejemplo, a:
-
• habilitar la navegación y funcionalidad principales;
-
• mantener y proteger las sesiones de usuario;
-
• prevenir abusos y mejorar la seguridad (incluidas medidas antifraude/antibot);
-
• apoyar el balanceo de carga y la estabilidad técnica.
Estas cookies no pueden desactivarse en el banner de cookies porque el Sitio Web podría no
funcionar correctamente sin ellas.
-
2
Funcionalidad/Preferencias
Estas cookies recuerdan sus configuraciones y elecciones (por ejemplo, idioma, preferencias
regionales, configuraciones de visualización) para proporcionar una experiencia más
conveniente.
-
3
Analíticas
Estas cookies nos ayudan a entender cómo los usuarios interactúan con el Sitio Web (por
ejemplo, páginas visitadas, patrones de navegación, errores). Esto nos permite mejorar la
estructura, el contenido y el rendimiento. Las cookies analíticas pueden ser establecidas
por proveedores de análisis (terceros).
-
4
Marketing/Publicidad (incluida la atribución de afiliados)
Estas cookies se utilizan para:
-
• medir la efectividad de la publicidad y el contenido;
-
• aplicar límites de frecuencia;
-
• prevenir atribuciones duplicadas/incorrectas; y
-
• apoyar la atribución de afiliados (para que podamos registrar que un usuario
llegó a través de un enlace de afiliado y generar informes de afiliados).
Estas cookies pueden ser establecidas por nosotros y/o por terceros (socios de
publicidad/marketing y afiliados).
Importante: todas las cookies que no sean estrictamente necesarias son no esenciales.
Cuando lo exige la ley aplicable (GDPR/UK GDPR y ePrivacy/PECR), las cookies no esenciales se colocan y
utilizan solo después de que usted otorgue su consentimiento, el cual puede cambiar o retirar en
cualquier momento a través de la configuración de cookies.
Artículo 4. Enlaces de afiliados, parámetros de seguimiento y publicidad
El Sitio Web puede contener materiales publicitarios, ubicaciones patrocinadas y/o
enlaces de afiliados a sitios web y servicios de terceros (por ejemplo, brokers, plataformas de
trading, proveedores de servicios financieros). Dichos materiales y enlaces pueden estar etiquetados
como “Publicidad”, “Patrocinado”, “Ubicación pagada”, “Enlace de afiliado” o términos similares.
Cuando hace clic en un enlace de afiliado o publicitario, nosotros y/o los terceros relevantes podemos
utilizar:
-
• parámetros URL (por ejemplo, identificadores de socio/campaña); y/o
-
• cookies o tecnologías similares (por ejemplo, píxeles, etiquetas), para (i)
atribuir la referencia y las posibles acciones del usuario (por ejemplo, registro con un
socio), (ii) medir el rendimiento del contenido/campaña, (iii) generar informes y prevenir
fraudes (antifraude).
Importante:
-
1. No controlamos las cookies/tecnologías que se colocan en sitios
web de terceros después de que usted sigue un enlace. Su uso se rige por las políticas de
esos terceros.
-
2. Cuando lo exige la ley aplicable (GDPR/UK GDPR y ePrivacy/PECR),
las cookies/píxeles no esenciales utilizados para marketing, publicidad y/o
atribución de afiliados se utilizarán solo con su consentimiento, el cual puede
cambiar o retirar en cualquier momento a través de “Configuración de cookies”.
-
3. Para más información sobre nuestras relaciones comerciales y
transparencia, consulte nuestra
Divulgación de Anunciantes y Afiliados.
Artículo 5. Mecanismo de consentimiento (banner y configuraciones)
-
5.1
Primera visualización y opciones disponibles
Cuando visita el Sitio Web por primera vez (y periódicamente después, por ejemplo, si cambian
las categorías/proveedores o expira el consentimiento), presentamos un
banner de cookies que le permite:
-
• Aceptar todas las cookies (incluidas las categorías no esenciales);
-
• Rechazar las cookies no esenciales (en cuyo caso solo se utilizarán las
cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento y la seguridad del Sitio
Web);
-
• Gestionar preferencias por categoría (incluyendo habilitar/deshabilitar cada
categoría no esencial por separado).
-
5.2
Principio de “opt-in” para cookies no esenciales
Las cookies no esenciales (por ejemplo, funcionalidad/preferencias, analíticas,
marketing/publicidad, incluida la atribución de afiliados) están
deshabilitadas por defecto y solo se habilitarán
después de que usted otorgue su consentimiento, cuando así lo exija la ley aplicable
(GDPR/UK GDPR y ePrivacy/PECR).
Las cookies estrictamente necesarias pueden utilizarse sin consentimiento porque son
necesarias para el funcionamiento y la seguridad del Sitio Web.
-
5.3
Cambio y retirada del consentimiento
Usted puede en cualquier momento:
-
• cambiar las categorías seleccionadas; y/o
-
• retirar su consentimiento para las cookies no esenciales, a través del
enlace “Configuración de cookies” (normalmente disponible en el pie de página
y/o dentro de la interfaz del banner).
La retirada del consentimiento no afecta la licitud del tratamiento basado en el
consentimiento antes de la retirada, pero significa que dejaremos de utilizar las
cookies no esenciales relevantes en adelante (en la medida técnicamente posible). Las
cookies existentes pueden eliminarse mediante la herramienta de preferencias y/o la
configuración de su navegador.
-
5.4
Registros de consentimiento
Para cumplir con los requisitos legales y demostrar sus elecciones, podemos mantener
registros de consentimiento, incluyendo:
-
• las categorías seleccionadas;
-
• fecha/hora y la versión del banner/configuración;
-
• parámetros técnicos necesarios para aplicar su elección (por ejemplo, identificador
de consentimiento/región).
No utilizamos esta información para otros fines más allá de habilitar y demostrar el
cumplimiento.
-
5.5
Requisitos regionales y ley aplicable
El comportamiento y las opciones del banner pueden variar según su ubicación y los requisitos
aplicables (por ejemplo, GDPR/UK GDPR, ePrivacy/PECR). En todos los casos, nuestro objetivo
es proporcionar información transparente y un
control significativo sobre las preferencias.
Artículo 6 — Registro de Cookies
-
6.1
Registro de cookies
Ponemos a disposición un registro actualizado de cookies y tecnologías similares (el
“registro de cookies”), que incluye (cuando corresponda): nombres/identificadores de
cookies, categorías, proveedores (propias/terceros), fines y períodos de retención.
El registro está disponible a través del enlace “Configuración de cookies” en el Sitio Web
y/o en una página dedicada de “Declaración de Cookies / Registro de Cookies”.
Cuando el registro se proporciona en una página dedicada, se ofrece un enlace al mismo en el
centro de preferencias de cookies y en esta Política de Cookies.
-
6.2
Cookies propias y de terceros
Las cookies propias son establecidas por el Sitio Web (IAFT LTD) y generalmente se
utilizan para el funcionamiento, la seguridad y el almacenamiento de configuraciones
seleccionadas.
Las cookies de terceros son establecidas por terceros (por ejemplo, proveedores de
análisis, proveedores de publicidad, redes de atribución o afiliados) siempre que
usted haya dado su consentimiento a la categoría correspondiente cuando lo exige la ley.
-
6.3
Naturaleza dinámica de la lista
Las cookies, proveedores y períodos de retención pueden cambiar con el tiempo (por ejemplo,
si cambiamos herramientas de análisis, actualizamos integraciones de publicidad/afiliados o
modificamos la funcionalidad del Sitio Web). Nuestro objetivo es mantener el registro
actualizado. En la mayoría de los casos, la versión más actual está disponible en el centro
de preferencias de cookies a través de “Configuración de cookies”.
-
6.4
Si el registro se proporciona como una tabla independiente en esta página
Cuando el registro de cookies se proporciona como una tabla independiente, debe incluir al
menos las siguientes columnas:
|
Cookie / Identificador
|
Categoría
|
Proveedor
|
Finalidad
|
Retención
|
Tipo (propia/tercero)
|
Enlace a la política del proveedor (para terceros)
|
Artículo 7. Retención
Las cookies y tecnologías similares pueden ser de sesión o persistentes:
-
1. Cookies de sesión — funcionan solo durante su sesión
actual del navegador y normalmente se eliminan al cerrar el navegador.
-
2. Cookies persistentes — permanecen en su dispositivo hasta
que expiran o usted las elimina.
Los períodos de retención dependen de la cookie específica, su categoría y finalidad (por ejemplo,
seguridad, preferencias, análisis, marketing/atribución de afiliados). Proporcionamos información
relevante sobre la retención:
-
• en el registro de cookies (la tabla de cookies en esta página, cuando corresponda); y/o
-
• en la herramienta de preferencias de cookies (“Configuración de cookies”), accesible
desde el banner y mediante un enlace en el pie de página.
No conservamos las cookies por más tiempo del necesario para cumplir sus fines y revisamos periódicamente
las cookies y los períodos de retención.
Artículo 8. Cómo gestionar las cookies
-
8.1
Gestión de cookies a través del banner y “Configuración de cookies”
Puede gestionar las cookies no esenciales en el Sitio Web a través de:
-
• el banner de cookies (en la primera visita y en visualizaciones
posteriores); y/o
-
• el enlace “Configuración de cookies” (normalmente disponible en el pie de
página y/o dentro de la interfaz del banner).
En la configuración puede:
-
• habilitar/deshabilitar categorías de cookies no esenciales (funcionales,
analíticas, marketing/publicidad, incluida la atribución de afiliados);
-
• retirar el consentimiento (desactivando las categorías correspondientes).
Las cookies estrictamente necesarias no pueden desactivarse mediante la configuración
porque son necesarias para el funcionamiento y la seguridad del Sitio Web.
-
8.2
Eliminación de cookies y controles del navegador
También puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador, incluyendo:
-
• eliminar cookies almacenadas;
-
• bloquear cookies para todos los sitios web o para dominios específicos;
-
• configurar notificaciones de cookies.
Tenga en cuenta: bloquear o eliminar cookies estrictamente necesarias puede causar que partes
del Sitio Web funcionen incorrectamente o no estén disponibles.
-
8.3
Restablecimiento de preferencias y limitaciones técnicas
Después de cambiar su configuración, es posible que deba actualizar la página o reiniciar su
navegador para que los cambios surtan efecto.
Algunas cookies establecidas antes de cambiar sus preferencias pueden permanecer hasta que
expiren a menos que las elimine a través de su navegador; sin embargo, dejaremos de
colocar/utilizar cookies no esenciales en adelante en la medida técnicamente posible una vez
que retire su consentimiento.
Artículo 9. Actualizaciones de esta Política de Cookies
Podemos actualizar esta Política de Cookies periódicamente (por ejemplo, si cambiamos las cookies que
utilizamos, nuestros proveedores, herramientas de análisis/marketing, introducimos nuevas funciones en
el Sitio Web o para reflejar cambios en la ley/práctica regulatoria).
Cuando los cambios sean significativos, tomaremos medidas razonables para informar a los usuarios (por
ejemplo, publicando un aviso en el Sitio Web y/o mostrando nuevamente el banner de cookies para
solicitar un consentimiento actualizado cuando lo exija la ley).
La versión actual de esta Política de Cookies está siempre disponible en el Sitio Web, y la fecha de
“Última actualización” aparece en la parte superior del documento.
Artículo 10. Bases legales y tratamiento de datos personales
El uso de cookies y tecnologías similares puede implicar el tratamiento de datos personales (por ejemplo,
identificadores en línea, dirección IP, identificadores de dispositivo/navegador, eventos de visita e
interacción).
-
10.1
Bases legales
Utilizamos cookies y actividades de tratamiento relacionadas sobre las siguientes bases
legales (dependiendo de la categoría de cookies y la ley aplicable):
-
1. Cookies estrictamente necesarias
Se utilizan porque son necesarias para prestar el servicio que usted solicita (funcionamiento y seguridad del Sitio Web) y/o (cuando corresponda) con base en nuestros intereses legítimos en mantener la seguridad y estabilidad del Sitio Web, en la medida permitida por la ley aplicable.
-
2.
Cookies no esenciales (funcionales, analíticas, marketing/publicidad, incluida la atribución de afiliados)
Cuando lo exige la ley (GDPR/UK GDPR y ePrivacy/PECR), estas cookies y el tratamiento relacionado se realizan
solo sobre la base de su consentimiento, el cual puede cambiar o retirar
en cualquier momento a través de “Configuración de cookies”.
-
10.2
Terceros y control independiente
Algunas cookies no esenciales pueden ser establecidas por terceros (por ejemplo,
análisis, publicidad, redes de atribución/afiliados). En tales casos, esos terceros pueden
actuar como responsables independientes de los datos que recopilan, y su tratamiento
se rige por sus propios avisos/políticas de privacidad.
-
10.3
Transferencias de datos
Dependiendo de los proveedores utilizados, los datos relacionados con cookies pueden ser
tratados fuera de su país/del EEA/del UK. Cuando esto ocurre, implementamos las salvaguardas
apropiadas (por ejemplo, mecanismos contractuales y otras medidas requeridas por la ley
aplicable). Consulte nuestro Aviso de Privacidad para más detalles.
-
10.4
Sus derechos y contacto
Usted puede tener derechos bajo GDPR/UK GDPR en relación con sus datos personales (por
ejemplo, acceso, eliminación, restricción, oposición, etc.). Cómo ejercer esos derechos se
describe en nuestro Aviso de Privacidad.
Para consultas sobre cookies/privacidad, también puede contactarnos en: compliance@tradersunion.com.
Artículo 11. Contacto relacionado con cookies
Si tiene preguntas sobre cookies y tecnologías similares o necesita informar un problema con la
configuración de cookies/retiro del consentimiento, contáctenos en: compliance@tradersunion.com.
La información sobre la gestión de quejas/avisos, sus derechos y cómo contactar a las autoridades de
control se establece en nuestro Aviso de Privacidad y (cuando corresponda) en nuestra Política de Gestión de Quejas.
