Deutsche Bank diventa la prima banca straniera in Europa autorizzata al clearing dello yuan

Traders Union
Tutte le notizie
Banche centrali
Deutsche Bank effettuerà il clearing delle transazioni in yuan

Tutte le notizie

Primo piano

Scelte della redazione

Azioni

Criptovalute

Economia

Valute

Materie prime

Imprese e patrimoni

Voci di mercato

Olga Shendetskaya

12.08.2026

Deutsche Bank diventa la prima banca straniera in Europa autorizzata al clearing dello yuan — Deutsche Bank ottiene un ruolo europeo nel clearing dello yuan

La Cina ha autorizzato Deutsche Bank a effettuare il clearing delle transazioni in renminbi in Europa, assegnando a un istituto di credito straniero un ruolo precedentemente svolto nella regione dalle banche cinesi. La nomina inserisce Francoforte nell’impegno di Pechino a costruire un’infrastruttura più ampia per l’utilizzo dello yuan nel commercio e negli investimenti internazionali.

Punti chiave

Deutsche Bank effettuerà il clearing delle transazioni in renminbi da Francoforte.
È la prima istituzione straniera in Europa a ottenere questa designazione.
La Cina sta ampliando la propria rete internazionale dello yuan.
Le aziende europee potrebbero disporre di un ulteriore canale per i pagamenti in yuan.

Questo articolo è stato tradotto dall'originale. Leggi la versione originale del nostro corrispondente qui.

La designazione fa seguito a un memorandum d’intesa tra Deutsche Bank e la People’s Bank of China. Deutsche Bank condurrà le operazioni di clearing in renminbi da Francoforte, diventando la prima istituzione straniera in Europa a ottenere tale status, secondo una dichiarazione della banca centrale cinese.

Francoforte entra nella rete cinese dello yuan

Finora il clearing europeo in renminbi si è affidato a istituti di credito cinesi, tra cui Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China e China Construction Bank. Le loro attività europee elaborano pagamenti provenienti da centri finanziari come Francoforte, Londra, Parigi, Budapest e Lussemburgo.

L’ingresso di Deutsche Bank in questa rete offre a Pechino l’accesso alla portata internazionale di un importante istituto di credito europeo. Deutsche Bank dispone già di una solida infrastruttura per i pagamenti da Francoforte e si definisce il principale operatore di clearing in euro, oltre a gestire attività di clearing in dollari statunitensi.

La nomina si basa inoltre su una relazione già esistente tra la banca tedesca e le autorità monetarie cinesi. Nel 2019, la PBoC ha approvato un modello di Deutsche Bank che consentiva alle sue filiali in tutto il mondo di offrire servizi onshore di cambio in renminbi attraverso Hong Kong come hub centrale.

Per le aziende europee con fornitori e attività in Cina, il regolamento diretto in yuan può ridurre la necessità di instradare le transazioni attraverso un’altra valuta. La domanda è particolarmente rilevante per le imprese dei settori manifatturiero, automobilistico e delle tecnologie verdi, ambiti in cui le aziende europee mantengono ampi legami commerciali con la Cina.

Pechino amplia la presenza internazionale del renminbi

La nomina di Francoforte rientra in una campagna più ampia volta ad aumentare l’uso internazionale della valuta cinese. Di recente la Cina ha esteso i ruoli di clearing in renminbi a istituzioni straniere in altre regioni, mentre il suo Cross-Border Interbank Payment System ha continuato ad aggiungere banche internazionali come partecipanti diretti.

L’espansione mira a facilitare i pagamenti in yuan al di fuori della Cina continentale e a ridurre la dipendenza da circuiti di pagamento incentrati sul dollaro. L’effetto immediato è più pratico che trasformativo: un’altra grande banca può ora fornire infrastrutture di regolamento alle aziende che operano con la Cina.

Per Deutsche Bank, la designazione rafforza una piattaforma di servizi di pagamento che copre già diverse valute. Per Pechino, l’importanza risiede nell’inserire il clearing in renminbi nella rete di una grande istituzione europea, invece di affidarsi esclusivamente alle filiali estere delle banche cinesi.

La mossa, da sola, non mette in discussione il ruolo dominante del dollaro o dell’euro a livello internazionale. Tuttavia, amplia l’infrastruttura necessaria affinché le aziende possano fatturare, regolare e investire direttamente in renminbi, una condizione indispensabile se la Cina vuole che la valuta svolga un ruolo più importante oltre i propri confini.

In precedenza, avevamo riferito che Deutsche Bank amplia la partnership con Ripple per modernizzare i pagamenti transfrontalieri.

Questo materiale può contenere opinioni di terze parti, nessuno dei dati e delle informazioni su questa pagina web costituisce consulenza sugli investimenti secondo il nostro Disclaimer. Sebbene aderiamo a una rigorosa Integrità Editoriale, questo post può contenere riferimenti a prodotti dei nostri partner.

Ti è piaciuto l'articolo?