news.removed-tweet-widget.title
news.removed-tweet-widget.content
米国のドナルド・トランプ大統領は、ロシアが1,350万バレルの軽油を米国および世界市場に放出することで合意したと発表した。今回の措置は、議会中間選挙を前にエネルギー価格を引き下げることを目的としており、既存の制裁措置の緩和も含まれている。
この記事は原文から翻訳されました。特派員による原文はこちら.
Bloomberg によると、トランプ氏は10月9日、ホワイトハウスで記者団に対し、輸出再開に応じるロシアの姿勢に謝意を示した。米財務省も、これまで制裁対象となっていた燃料をめぐる取引を認める許可を出した。
「これはわが国に入ってくる膨大な量のoil だ。プーチン大統領に感謝したい。これはわれわれが必要としている軽油だ」と米大統領は述べた。
発表後、米国の軽油先物は1ガロン当たり約4.66ドルまで下落したものの、この時期としては過去最高水準にとどまった。小売価格は10月8日時点で1ガロン当たり6.28ドルとなり、9月の6.50ドル超から低下した。
発表された予定では、最初の225万バレルが10月に到着し、11月に375万バレル、12月に750万バレルが続く。ロシアのアレクサンドル・ノバク副首相は、指定された量を供給する用意があると確認した。
トランプ氏はさらに、合計300万トンの軽油を追加供給する可能性にも言及した。これは約2,250万バレルに相当する。これらの供給が実現するかどうかは、ロシアの製油所の稼働状況に左右される。
ロシアは7月以降、ウクライナによる製油インフラへの攻撃を受け、diesel fuel の輸出を制限してきた。TASSはノバク氏の発言を引用し、モスクワが予定を前倒しして制限解除に動いていると報じた。
しかし、市場関係者はロシアの生産者が発表された予定を実行できるか疑問視している。TD Securitiesのシニアストラテジスト、ライアン・マッケイ氏は、ロシアの製油所の状況が供給の最大の障害だと指摘した。
同氏の見方では、合意が履行されたとしても、価格への影響は限定的となる可能性がある。CIBC Private Wealth Groupのトレーダー、レベッカ・バビン氏も、約束された供給量の一部が期日どおり市場に届かない可能性があると警告した。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシア産燃料に対する制限緩和に反対し、追加収入によってモスクワが戦争を継続できると主張した。
「プーチンへの贈り物は、平和も文明世界への利益ももたらさない」とゼレンスキー氏はXに投稿した。
Xで投稿を見る 読み込み中…
同氏は、ロシア産石油製品の販売を認めることは、実質的に敵対行為の継続への資金提供に当たると強調した。
上院民主党トップのチャック・シューマー氏も、政権の決定を非難した。同氏によれば、トランプ氏は軽油価格の高止まりを背景に、政治的立場の改善を図っている。
こうした中、米大統領は議会中間選挙までイランへの新たな攻撃を控える と発表した。この決定は、軍事作戦再開の可能性について同氏が以前警告していたことを受けたものだ。
一方、ホルムズ海峡を通過する船舶への制限は続いており、イランの核開発計画をめぐる意見の相違も解消されていない。そのため、軍事的エスカレーションの脅威が一時的に低下しても、エネルギー供給がさらに混乱するリスクは残っている。
先に、トランプ氏がFederal Reserveの理事 、リサ・クック氏の発言に対する調査を指示したと報じた。この取り組みは、金融政策をめぐるホワイトハウスとFedの対立が続く中で行われた。