Deutsche Bank 成为欧洲首家外资人民币清算银行

Deutsche Bank 成为欧洲首家外资人民币清算银行
Deutsche Bank 获得欧洲人民币清算职能

​中国已授权 Deutsche Bank 在欧洲清算人民币交易,使一家外资银行获得了此前由该地区中资银行承担的职能。这项任命将法兰克福纳入北京构建更广泛人民币国际贸易与投资使用基础设施的努力。

亮点

  • Deutsche Bank 将从法兰克福清算人民币交易。
  • 这是欧洲首家获得该项指定的外资机构。
  • 中国正在扩大其海外人民币网络。
  • 欧洲企业可能因此获得另一条人民币支付渠道。

本文翻译自原文。点击此处阅读由我们的通讯员撰写的原文.

据中国央行 声明,此项指定是在 Deutsche Bank 与中国人民银行签署谅解备忘录后作出的。Deutsche Bank 将从法兰克福开展人民币清算业务,成为欧洲首家获得此类资格的外资机构。

法兰克福加入中国人民币网络

迄今为止,欧洲人民币清算一直依赖中资银行,包括中国银行、中国工商银行和中国建设银行。这些银行在欧洲的业务为包括法兰克福、伦敦、巴黎、布达佩斯和卢森堡在内的金融中心处理支付。

将 Deutsche Bank 纳入这一网络,使北京能够借助一家大型欧洲银行的国际覆盖能力。Deutsche Bank 已在法兰克福运营规模可观的支付基础设施,并称自己是领先的欧元清算机构,同时还开展美元清算业务。

此次任命也建立在这家德国银行与中国货币当局既有关系的基础上。2019 年,中国人民银行批准了 Deutsche Bank 的一项模式,允许其全球分行通过香港这一中心枢纽提供在岸人民币外汇服务。

对于拥有中国供应商和业务的欧洲企业而言,直接以人民币 结算可以减少通过其他货币转接交易的需要。制造业、汽车和绿色科技领域的企业对此需求尤为明显,因为欧洲企业与中国在这些行业保持着广泛的商业联系。

北京扩大人民币覆盖范围

法兰克福的这项任命符合扩大人民币国际使用范围的更广泛行动。近期,中国已将人民币清算职能扩展至其他地区的外资机构,同时其跨境银行间支付系统也在吸纳更多国际银行成为直接参与者。

此举旨在让人民币支付在中国大陆以外地区更加便利,并减少对以美元为中心的支付路径的依赖。其即时影响更多是实用层面的,而非颠覆性的:如今,另一家大型银行可以为与中国开展业务的企业提供结算基础设施。

对于Deutsche Bank 而言,此项指定强化了其覆盖多种货币的支付业务。对于北京而言,其意义在于将人民币清算纳入一家大型欧洲机构的网络,而不是完全依赖中资银行的海外分行。

此举本身并不会挑战美元或欧元在国际上的主导地位。不过,它确实扩大了企业直接以人民币开具发票、结算和投资所需的基础设施;如果中国希望人民币在境外发挥更大作用,这正是必要条件。   

此前,我们曾报道Deutsche Bank 扩大与 Ripple 的合作 ,以实现跨境支付现代化。

此材料可能包含第三方意见,根据我们的免责声明,本网页上的数据和信息均不构成投资建议。尽管我们坚持严格的编辑完整性,但此帖子可能包含对我们合作伙伴产品的引用。