Tweetet blev slettet af forfatteren.
Men vi gemte alt 🙂.
Den amerikanske raffinaderiindustri opererer på sit højeste niveau for oktober i mindst 25 år, betydeligt over det normale for denne tid af året.
Denne artikel er oversat fra originalen. Læs den oprindelige version af vores korrespondent her.
Javier Blas, klummeskribent om energi og råvarer, sagde, at den sædvanlige sæsonmæssige vedligeholdelse på mange anlæg er blevet udsat, og henviste til høje avancer og pres fra præsident Donald Trump som medvirkende faktorer.
Se opslag på X Indlæser...
Blas har tidligere rapporteret, at de globale forsendelser af råolie nærmer sig rekordniveauer, uden iranske tønder i de seneste strømme. Han bemærkede også, at Gunvor skifter navn til Centalion og flytter sit hovedkontor til Singapore. Disse udviklinger giver kontekst til de aktuelle tendenser inden for raffinering og handel.