Tweeten ble slettet av forfatteren.
Men vi lagret alt 🙂.
USA kan ta et skritt uten sidestykke ved å konfiskere Venezuelas bitcoins og legge dem til sin strategiske reserve. Men Venezuela er ikke det eneste landet som har tiltrukket seg Donald Trumps oppmerksomhet. Cuba kan meget vel bli det neste målet for den amerikanske presidenten.
Denne artikkelen ble oversatt fra originalen. Les den opprinnelige versjonen av vår korrespondent her.
Cuba har levd i økonomisk isolasjon så lenge at det for flere generasjoner har blitt en del av den daglige virkeligheten. Frosne kontoer, utilgjengelige betalingssystemer, restriksjoner på valutatransaksjoner og en vedvarende mangel på hard valuta har skapt en dyp mistillit til alle former for sparing som er avhengig av staten eller internasjonale institusjoner.
I denne konteksten dukket Bitcoin opp, ikke som et spekulativt aktivum, men som et praktisk verktøy. Det er en måte å motta penger fra utlandet, bevare verdier eller rett og slett omgå et system som i årevis ikke har fungert i borgernes interesse.
Men parallelt med spredningen av kryptovalutaer har det dukket opp et sentralt spørsmål, et spørsmål som i økende grad stilles både på og utenfor Cuba. Kan Bitcoin, som brukes av cubanere eller til og med potensielt akkumuleres av staten, konfiskeres av USA? På samme måte som bankkontoer, gull- og valutareserver eller andre eiendeler fra regimer som er underlagt sanksjoner, har blitt konfiskert tidligere.
Erfaringene fra Venezuela og diskusjonene rundt såkalte skyggekryptoreserver skaper inntrykk av at en slik trussel er helt reell. Men Bitcoin er verken en bank eller et reservefond, og kontrollmekanismene fungerer helt annerledes.
For å forstå hvor frykten slutter og virkeligheten begynner, er det først nødvendig å undersøke hvordan kryptovalutaer faktisk fungerer i cubansk sammenheng.
Cubas kryptovirkelighet har svært lite til felles med statsstyrte eksperimenter i andre land. Selv om Cubas sentralbank i 2021 offisielt anerkjente bruken av virtuelle eiendeler og innførte et lisensieringssystem for leverandører av kryptotjenester, har Bitcoin og stablecoins ikke blitt en del av en fullverdig finansiell infrastruktur. Formell legalisering gjorde ikke kryptovalutaer til et element i den offentlige økonomiske strategien. I stedet skapte den et rammeverk for kontroll som i praksis knapt dekker det reelle markedet.
Den faktiske bruken av kryptovaluta på Cuba er fortsatt i stor grad uformell og desentralisert, og er knyttet til enkeltpersoners behov snarere enn til institusjoner. Den viktigste drivkraften bak bruken har vært pengeoverføringer fra den cubanske diasporaen. På grunn av sanksjoner og restriksjoner fungerer de tradisjonelle pengeoverføringskanalene enten upålitelig eller er helt utilgjengelige. Under disse forholdene gjør digitale eiendeler det mulig å overføre verdier direkte, uten om banker og betalingssystemer.
Disse transaksjonene foregår vanligvis gjennom personlige kontakter, budbringere og lokale avtaler, ofte uten involvering av lisensierte tjenester og uten noen synlig offentlig infrastruktur. Som et resultat av dette mangler Cubas kryptoøkosystem i stor grad større sentraliserte plattformer som kan bli åpenbare mål for eksternt press. Fragmenteringen og den semi-skyggeaktige karakteren gjør livet vanskeligere for brukerne og reduserer samtidig muligheten for storstilt ekstern inngripen.
Eksemplene fra Venezuela trekkes vanligvis frem som bevis på at USA er i stand til å konfiskere kryptoaktiva fra ethvert sanksjonert regime. Men selv i dette tilfellet er det viktig å skille mellom bekreftede data og antagelser. Offentlige blokkjededata, som gir en gjennomsiktig, men ufullstendig hovedbok, indikerer at lommebøker knyttet til den venezuelanske staten inneholder omtrent 240 bitcoins. Dette beløpet er estimert til 22 millioner dollar, et tall som står i skarp kontrast til utbredte påstander om såkalte skyggereserver som angivelig skal være på opptil 60 milliarder dollar.
Eksperter foreslår flere mulige forklaringer på dette avviket. Noen av verdiene kan være lagret i svært tilslørte lommebøker, være spredt på ulike depottjenester eller oppbevares i private hovedbøker med tillatelse som er utilgjengelige for offentlig analyse. Samtidig kan det ikke utelukkes at tallet på 60 milliarder dollar er en betydelig overdrivelse som kombinerer eiendeler fra ulike statlige, kvasistatlige og private enheter uten klare bevis på deres tilknytning til offisielle reserver.
Av denne grunn kan ikke den venezuelanske saken mekanisk overføres til den cubanske konteksten. Konfiskeringene i Venezuela var knyttet til sentraliserte strukturer, store pengebeløp og bruk av tjenester som falt inn under USAs eller dets alliertes jurisdiksjon. Disse faktorene skapte spesifikke sårbarhetspunkter som gjorde det mulig med ekstern kontroll. Cubas kryptovirkelighet er strukturert på en annen måte, noe som gjør en direkte gjentakelse av dette scenarioet usannsynlig.
Samtidig ville det være feil å anta at USA ikke har noen innflytelse i det hele tatt. USAs innflytelse manifesterer seg ikke gjennom direkte beslagleggelse av bitcoin, men gjennom restriksjoner på miljøet der de brukes. Sanksjoner kompliserer tilgangen til børser, øker den juridiske risikoen for mellommenn og gjør alle finansielle operasjoner knyttet til Cuba giftige for internasjonale tjenester. For vanlige brukere betyr dette ikke umiddelbar konfiskering, men snarere konstant press som øker både kostnadene og risikoen ved å bruke kryptovalutaer. Bitcoin forblir tilgjengelig, men hver transaksjon eksisterer i en tilstand av juridisk usikkerhet.
Populære forestillinger om konfiskering av Bitcoin baserer seg ofte på analogier med fiat-penger og statlige reserver. Men denne analogien er feil. USA har ikke et teknisk instrument som gjør det mulig å beslaglegge bitcoins på samme måte som de fryser kontoer eller arresterer eiendeler som beveger seg gjennom banksystemet. Uten tilgang til private nøkler forblir Bitcoin utenfor den direkte kontrollen til enhver stat, uavhengig av dens militære eller politiske makt.
Dette betyr imidlertid ikke at USAs innflytelse er null. Sanksjoner, juridisk press og frykten for kriminalisering skaper et miljø der bruken av Bitcoin blir mer kompleks, dyrere og mer risikabel.
I den kubanske virkeligheten er ikke Bitcoin et element i statens strategi eller reservepolitikk. Det eksisterer på nivået av private beslutninger og personlig nødvendighet som en skjør mekanisme for økonomisk autonomi. Det er nettopp denne skjørheten, snarere enn scenarier for direkte beslagleggelse, som definerer dens reelle fremtid på øya.