ECB vurderer kampen mot inflasjon opp mot vekstrisiko

ECB vurderer kampen mot inflasjon opp mot vekstrisiko
Stournaras oppfordrer ECB til forsiktighet

Den europeiske sentralbanken bør være forsiktig og unngå å gjøre kampen mot inflasjon til et unødvendig press på økonomien, sa ECBs styremedlem Yannis Stournaras. Uttalelsen hans kom på et tidspunkt hvor sentralbanken må balansere risikoen for nye prissjokk mot svak investeringsaktivitet i eurosonen.

Høydepunkter

  • Stournaras sa at ECB bør unngå for restriktiv politikk.
  • En midlertidig overskridelse av inflasjonsmålet, sa han, krever en balansert respons.
  • Hovedrisikoen ved stram politikk er økt press på investeringer og økonomisk aktivitet.

Denne artikkelen ble oversatt fra originalen. Les den opprinnelige versjonen av vår korrespondent her.

Et signal mot automatisk innstramming

Ifølge Bloomberg uttalte sentralbanksjefen i Hellas, under en høring i forbindelse med sin gjenutnevnelse, at responsen på inflasjon bør være proporsjonal. Etter hans syn bør ECBs respons være «balansert» og ikke for restriktiv dersom inflasjonsmålet overskrides betydelig, men midlertidig.

Dette synet gjenspeiler en bredere debatt i ECB: hvor kraftig sentralbanken bør reagere på nye tilbudssjokk, inkludert energipriser, geopolitikk og handelshindringer. Stournaras har lenge vært sett på som en av de mer forsiktige medlemmene i styret. Han har tidligere uttalt at ECB er i en «god balanse» og kun bør endre kurs dersom utsiktene for inflasjon og vekst endrer seg vesentlig.

Investering blir en del av argumentet

Hovedrisikoen Stournaras peker på er ikke bare økonomisk nedgang, men også press på investeringene. For stram rente øker lånekostnadene for selskaper, forverrer finansieringsvilkårene og kan svekke det langsiktige vekstpotensialet.

For eurosonen er dette spesielt følsomt. Regionen står allerede overfor stor usikkerhet på grunn av geopolitikk, tollsatser og svak etterspørsel fra utlandet. I et slikt klima kan for stram pengepolitikk forsterke nedgangen, særlig hvis inflasjonen skyldes midlertidige kostnadsøkninger og ikke overopphetet etterspørsel.

Stournaras’ tilnærming ligger tett opp til logikken i ECBs strategi: inflasjonsmålet er 2 % på mellomlang sikt, og responsen på avvik fra dette målet bør ta hensyn til omfang, kilde og varighet av sjokket. Sentralbankens strategi anerkjenner også at midlertidige inflasjonssvingninger er uunngåelige, og at en overdreven respons på kortsiktige sjokk kan skape unødvendig volatilitet i økonomisk aktivitet og sysselsetting.

Balanse mellom priser og vekst

Stournaras’ uttalelse er viktig for markedene fordi den setter rammen for mulige ECB-beslutninger ved et nytt inflasjonssjokk. Dersom prisveksten skyldes midlertidige faktorer, kan enkelte medlemmer motsette seg aggressiv innstramming.

De viktigste rettesnorene er uendret: ECBs inflasjonsmål er 2 %, men sentralbanken må vurdere ikke bare dagens priser, men også konsekvensene for utlån, investeringer og sysselsetting. For investorer betyr dette at fremtidig renteutvikling i eurosonen ikke vil avgjøres av én enkelt inflasjonsmåling, men av vurderingen av hvor varig prissjokket blir.

Som vi tidligere har rapportert, står EU overfor en ny inflasjonsbølge etter at ECB signaliserte renteøkning.

Dette materialet kan inneholde tredjeparts meninger, ingen av dataene og informasjonen på denne nettsiden utgjør investeringsråd i henhold til vår Ansvarsfraskrivelse. Selv om vi følger strenge Redaksjonelle Retningslinjer, kan dette innlegget inneholde referanser til produkter fra våre partnere.