EBC łączy zieloną transformację z niższym ryzykiem inflacji w strefie euro

Traders Union
Wszystkie wiadomości
Banki centralne
EBC łączy zieloną transformację z inflacją w euro

Wszystkie wiadomości

Najważniejsze wydarzenia

Wybór redakcji

Akcje

Kryptowaluty

Ekonomia

Waluty

Surowce

Głosy rynku

Ciaran Ryan

02.07.2026

EBC łączy zieloną transformację z niższym ryzykiem inflacji w strefie euro — EBC: Zielona transformacja łagodzi inflację

Ekspozycja Europy na importowane paliwa kopalne nadal zwiększa zmienność inflacji i niepewność gospodarczą w strefie euro, ponieważ konflikty geopolityczne i szoki klimatyczne wpływają na ceny energii i żywności. Europejski Bank Centralny twierdzi, że szybsze przejście do gospodarki neutralnej klimatycznie może zmniejszyć te presje, ale tylko wtedy, gdy będzie wspierane przez szerszy pakiet polityk, który zapewni płynność i względnie niskie koszty tej transformacji.

Najważniejsze

Czerwcowe projekcje pracowników Eurosystemu obniżają prognozy wzrostu gospodarczego i podwyższają prognozy inflacji dla strefy euro na lata 2026 i 2027 z powodu utrzymujących się presji energetycznych i geopolitycznych.
EBC powołuje się na badania pokazujące, że europejskie firmy ograniczają nakłady inwestycyjne i wydatki na B+R po szokach na rynku ropy, w przeciwieństwie do firm amerykańskich, ze względu na większą zależność od paliw kopalnych.
EBC ostrzega, że skoki cen żywności wywołane zmianami klimatu mogą dodać nawet 1,8 punktu procentowego do inflacji po ekstremalnych latach, apelując o zieloną transformację w celu ograniczenia długoterminowej zmienności inflacji.

Ten artykuł został przetłumaczony z oryginału. Przeczytaj oryginalną wersję przygotowaną przez naszego korespondenta tutaj.

Perspektywy strefy euro pod presją energii i klimatu

Zgodnie z przemówieniem Europejskiego Banku Centralnego, strefa euro pozostaje podatna na szoki cen ropy, zagrożenia dla dostaw i ogólnie większą niepewność z powodu utrzymującej się zależności od importowanych paliw kopalnych.

EBC wskazuje, że wojna na Bliskim Wschodzie ponownie podbija ceny ropy i negatywnie wpływa na perspektywy gospodarcze regionu, choć obecny szok energetyczny jest jak dotąd mniej dotkliwy niż kryzys po inwazji Rosji na Ukrainę. W czerwcowych projekcjach pracowników Eurosystemu podstawowy scenariusz wzrostu gospodarczego na lata 2026 i 2027 został obniżony, podczas gdy prognoza inflacji na ten sam okres została podwyższona w porównaniu z projekcjami marcowymi.

Bank centralny zauważa również, że scenariusz bazowy odzwierciedla tylko jeden możliwy efekt konfliktu, podczas gdy inne scenariusze wskazują na znacznie poważniejsze lub łagodniejsze skutki makroekonomiczne. Ta niepewność utrudnia prowadzenie polityki oraz podejmowanie decyzji przez firmy i gospodarstwa domowe, a wyższe koszty produkcji i słabszy popyt ograniczają konsumpcję i inwestycje.

Badania EBC przytoczone w przemówieniu pokazują, że europejskie firmy ograniczają nakłady inwestycyjne oraz wydatki na badania i rozwój po szokach cen ropy. Dla porównania, firmy amerykańskie zazwyczaj nie reagują w ten sam sposób, co częściowo odzwierciedla większą zależność europejskiej gospodarki od importowanych paliw kopalnych.

Zielona transformacja jako bufor dla stabilności cen

Zmiany klimatu coraz mocniej wpływają także na ceny żywności – ostatnie wzrosty cen takich produktów jak oliwa z oliwek, kakao czy kawa są powiązane z bezprecedensowymi ekstremami pogodowymi. W przemówieniu podkreślono, że wpływ fal upałów na ceny żywności jest nieliniowy i rośnie przy wyższych temperaturach bezwzględnych.

Niedawne badanie cytowane przez EBC wskazuje, że ceny żywności w Europie mogą wzrosnąć nawet o 1,8 punktu procentowego po ekstremalnie gorącym lecie w warunkach klimatycznych prognozowanych na lata 60. XXI wieku, w porównaniu z hipotetycznym scenariuszem bez zmian klimatu. Bank podkreśla, że banki centralne muszą uwzględniać trwające kryzysy klimatyczne i środowiskowe w prognozach inflacji, aby nie zaniżać presji inflacyjnych.

W przemówieniu ostrzeżono również, że niższa aktywność gospodarcza i wyższe bezrobocie w sektorach narażonych na szoki klimatyczne i środowiskowe mogą osłabić zdolność firm i gospodarstw domowych do spłaty kredytów, zwiększając ryzyko niewypłacalności banków i potencjalnie ograniczając dostęp do nowego finansowania. Na tym tle EBC argumentuje, że przyspieszenie zielonej transformacji może przynieść korzyści gospodarcze, środowiskowe i społeczne poprzez ograniczenie zależności Europy od importowanych paliw kopalnych, zmniejszenie przyszłych szkód klimatycznych i pomoc w obniżeniu zmienności inflacji w dłuższym okresie.

Czerwcowa rekordowa fala upałów w Europie pokazała, jak ekstremalne zjawiska pogodowe już teraz zakłócają dostawy energii, transport, miejsca pracy i zdrowie publiczne, ujawniając braki w gotowości regionu do adaptacji. Nasze wcześniejsze relacje wskazywały także na rosnące koszty gospodarcze zdarzeń związanych z upałami oraz nierównowagę polityki UE, która wciąż bardziej premiuje redukcję emisji niż adaptację, pozostawiając firmom mniej bodźców do przygotowań na coraz częstsze ekstremalne zjawiska pogodowe.

Ten materiał może zawierać opinie osób trzecich, żadne dane ani informacje na tej stronie nie stanowią porady inwestycyjnej zgodnie z naszym Zastrzeżeniem. Chociaż przestrzegamy surowych Zasad Redakcyjnych, ten post może zawierać odniesienia do produktów naszych partnerów.

Czy spodobał Ci się ten artykuł?