Deutsche Bank zostaje pierwszym zagranicznym bankiem rozliczającym transakcje w juanach w Europie

Traders Union
Wszystkie wiadomości
Banki centralne
Deutsche Bank będzie rozliczać transakcje w juanach

Wszystkie wiadomości

Najważniejsze wydarzenia

Wybór redakcji

Akcje

Kryptowaluty

Ekonomia

Waluty

Surowce

Biznes i bogactwo

Głosy rynku

Olga Shendetskaya

12.08.2026

Deutsche Bank zostaje pierwszym zagranicznym bankiem rozliczającym transakcje w juanach w Europie — Deutsche Bank zyskuje w Europie status banku rozliczającego transakcje w juanach

Chiny upoważniły Deutsche Bank do rozliczania transakcji w renminbi w Europie, przyznając zagranicznemu bankowi rolę, którą dotychczas pełniły w regionie chińskie banki. Powołanie to włącza Frankfurt w działania Pekinu na rzecz budowy szerszej infrastruktury umożliwiającej wykorzystywanie juana w międzynarodowym handlu i inwestycjach.

Najważniejsze

Deutsche Bank będzie rozliczać transakcje w renminbi z Frankfurtu.
To pierwsza zagraniczna instytucja w Europie, która uzyskała ten status.
Chiny rozszerzają swoją zagraniczną sieć rozliczeń w juanach.
Europejskie firmy mogą zyskać dodatkowy kanał płatności w juanach.

Ten artykuł został przetłumaczony z oryginału. Przeczytaj oryginalną wersję przygotowaną przez naszego korespondenta tutaj.

Decyzja ta była następstwem memorandum o porozumieniu między Deutsche Bank a Ludowym Bankiem Chin. Deutsche Bank będzie prowadzić operacje rozliczeniowe w renminbi z Frankfurtu, stając się pierwszą zagraniczną instytucją w Europie, która uzyskała taki status, zgodnie z komunikatem chińskiego banku centralnego.

Frankfurt dołącza do chińskiej sieci rozliczeń w juanach

Rozliczenia w renminbi w Europie opierały się dotychczas na chińskich bankach, w tym Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China oraz China Construction Bank. Ich europejskie oddziały przetwarzają płatności z centrów finansowych, takich jak Frankfurt, Londyn, Paryż, Budapeszt i Luksemburg.

Włączenie Deutsche Bank do tej sieci zapewnia Pekinowi dostęp do międzynarodowego zasięgu dużego europejskiego banku. Deutsche Bank już dysponuje rozbudowaną infrastrukturą płatniczą we Frankfurcie i określa się jako wiodący bank rozliczający transakcje w euro, obok operacji rozliczeniowych w dolarach amerykańskich.

Powołanie to opiera się również na istniejącej relacji między niemieckim bankiem a chińskimi władzami monetarnymi. W 2019 roku PBoC zatwierdził model Deutsche Bank, który umożliwił jego oddziałom na całym świecie świadczenie usług walutowych w renminbi onshore za pośrednictwem Hongkongu jako centralnego hubu.

Dla europejskich firm posiadających chińskich dostawców i prowadzących działalność w Chinach bezpośrednie rozliczenia w juanach mogą ograniczyć potrzebę kierowania transakcji przez inną walutę. Popyt ten ma szczególne znaczenie dla przedsiębiorstw z sektorów produkcji, motoryzacji i zielonych technologii, w których europejskie firmy utrzymują rozległe powiązania handlowe z Chinami.

Pekin rozszerza zasięg renminbi

Powołanie we Frankfurcie wpisuje się w szerszą kampanię na rzecz zwiększenia międzynarodowego wykorzystania chińskiej waluty. Chiny rozszerzyły ostatnio role banków rozliczających renminbi na zagraniczne instytucje w innych regionach, a ich Cross-Border Interbank Payment System przyjmuje kolejne międzynarodowe banki jako uczestników bezpośrednich.

Celem tej ekspansji jest ułatwienie płatności w juanach poza Chinami kontynentalnymi oraz ograniczenie zależności od kanałów płatniczych opartych na dolarze. Bezpośredni efekt jest bardziej praktyczny niż przełomowy: kolejny duży bank może teraz zapewniać infrastrukturę rozliczeniową firmom prowadzącym działalność z Chinami.

Dla Deutsche Bank uzyskanie tego statusu wzmacnia działalność płatniczą obejmującą już wiele walut. Dla Pekinu znaczenie polega na umieszczeniu rozliczeń w renminbi w sieci dużej europejskiej instytucji, zamiast polegania wyłącznie na zagranicznych oddziałach chińskich banków.

Samo to posunięcie nie podważa dominującej międzynarodowej roli dolara ani euro. Poszerza jednak infrastrukturę niezbędną firmom do wystawiania faktur, rozliczania transakcji i inwestowania bezpośrednio w renminbi — jest to konieczny warunek, jeśli Chiny chcą, aby waluta ta odgrywała większą rolę poza granicami kraju.

Wcześniej informowaliśmy, że Deutsche Bank rozszerza współpracę z Ripple, aby unowocześnić płatności transgraniczne.

Ten materiał może zawierać opinie osób trzecich, żadne dane ani informacje na tej stronie nie stanowią porady inwestycyjnej zgodnie z naszym Zastrzeżeniem. Chociaż przestrzegamy surowych Zasad Redakcyjnych, ten post może zawierać odniesienia do produktów naszych partnerów.

Czy spodobał Ci się ten artykuł?

Bonus do 50% od depozytu – zwiększ swój kapitał handlowy.
Ponad 1 000 instrumentów – handluj na rynku forex, indeksach, akcjach i ETFs.
Licencjonowany przez czterech regulatorów – handluj bezpiecznie pod zaufanym nadzorem.
Konkurencyjne warunki – spready od 0,1 pipsa i dźwignia do 1:500.