Tweeten raderades av författaren.
Men vi sparade allt 🙂.
Kina försöker än en gång ändra reglerna för det globala finansiella spelet. Landets planer på att lansera en digital yuan i form av en stablecoin har väckt stort gensvar världen över. Men vad är det egentligen som ligger bakom detta initiativ? Kan en valuta som är hårt kontrollerad av kommunistpartiet konkurrera med den amerikanska dollarn?
Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.
Vid första anblicken verkar idén enkel: den digitala yuanen skulle påskynda internationaliseringen av den kinesiska valutan, vilket skulle göra den mer bekväm för internationell handel och betalningar. Men är världen redo att acceptera pengar som är knutna till politisk kontroll?
Yuanen är en valuta med en unik historia och interna motsägelser. Den finns i två former: onshore CNY, som används på det kinesiska fastlandet, och offshore CNH, som cirkulerar på internationella marknader. Dessa två versioner har något olika växelkurser - vilket skapar en unik utmaning för att utveckla en digital stablecoin som kan fungera både i hemlandet och utomlands.
En av de viktigaste funktionerna i Kinas finansiella system är strikt kontroll över kapitalflöden. "Känn din kund" (KYC) och AML-regler (Anti-Money Laundering) i Kina syftar till att stärka övervakningen av varje transaktion. Å ena sidan minskar detta riskerna för bedrägerier och ekonomiska brott, å andra sidan begränsar det kraftigt användarfriheten och yuanens attraktionskraft som internationell valuta.
För internationella företag och turister blir dessa strikta restriktioner till hinder. Som ett resultat av detta har den kinesiska yuanen inte vunnit popularitet utanför landet, inte ens bland allierade som Ryssland eller Iran.
Idén om en yuan-stödd stablecoin är inte ny. År 2019 lanserade Tether, världens största stablecoin-utgivare, en token som var kopplad till offshore-yuanen. Efter gripandet av Zhao Dong - en nyckelperson i projektet, känd i Kina som "kungen av OTC" - upphörde dock vidare användning och utveckling av token.
För att kringgå vissa restriktioner använder Kina Hongkong - en särskild finansiell hubb med en mer liberal regleringsmiljö. Hongkongs tillsynsmyndigheter tillät nyligen licensierade företag att lansera stablecoins som backas upp av fiatvalutor.
Detta ger Kina möjlighet att testa digitala valutor på den internationella scenen samtidigt som man behåller en strikt kontroll över fastlandsmarknaden. Men även bland de stora statsägda bankerna är det bara en som har fått licens att ge ut en stablecoin.
Bakom lanseringen av en yuanstödd stablecoin ligger inte bara tekniska utan också politiska ambitioner. Kina vill försvaga dominansen för dollarn, som idag kontrollerar majoriteten av de globala finansiella flödena.
Samtidigt är den digitala yuanen ett kontrollverktyg som gör det möjligt för myndigheterna att övervaka och reglera alla transaktioner, verkställa sanktioner och bekämpa korruption. Men denna "överkontroll" är också det största hindret för att valutan ska accepteras internationellt.
För närvarande är den yuanbaserade stablecoinen mer av ett experiment och ett kontrollinstrument än ett verkligt alternativ till dollarn. Kina gör dock betydande satsningar på teknik och regleringsinnovationer i ett försök att utöka sin valutas inflytande på den globala scenen.
Huruvida Peking kan kombinera kontroll med flexibilitet och skapa en verkligt konkurrenskraftig digital tillgång är fortfarande en fråga - svaret på den kommer att forma framtiden för den globala finansvärlden.