Naturgasen håller sig nära 3,10 dollar när produktionen stiger och EU:s lagring ökar takten
De amerikanska naturgasterminerna stabiliserades kortvarigt nära 3,10 USD per MMBtu på fredagen, vilket stoppade en flerveckorsnedgång som såg priserna falla till en tremånaders låg tidigare i juli. Återhämtningen drevs delvis av kort täckning och en mindre än förväntad lagringsbyggnad, med 23 miljarder kubikfot (bcf) tillagd förra veckan, enligt EIA-data.
Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.
Höjdpunkter
- Amerikanska gasfutures svävar nära $ 3.10 på kort täckning och lägre än förväntad lagringsbyggnad
- Produktionen i Lower 48 når ett nytt rekord på 107,2 bcfd medan LNG-flödena ökar i juli
- De europeiska gaspriserna faller under 33 euro när LNG-import och reviderade lagringsfrister lättar på trycket
Siffran kom in i den lägre änden av marknadens prognoser och erbjöd tillfälligt stöd efter veckor av tryck från hög produktion och svagare väderefterfrågan. Trots den blygsamma uppgången är sentimentet fortsatt försiktigt. Naturgasterminerna konsoliderar över 3,057 USD, med 50-dagars EMA på 3,28 USD och 100-dagars EMA på 3,38 USD som båda trender lägre, vilket återspeglar ett ihållande bearish momentum. Omedelbart motstånd ses nu på $ 3,192, med en potentiell uppdelning under $ 3,057 som exponerar nackdelen mot $ 2,973.

Naturgasprisdynamik (Källa: TradingView)
Produktionsnivåerna fortsätter att begränsa uppåtriktad potential. Enligt LSEG har den genomsnittliga produktionen i Lower 48 nått ett nytt månadsrekord på 107,2 miljarder kubikfot per dag, upp från 106,4 bcfd i juni. LNG-flödena till större amerikanska exportanläggningar har också ökat till 15,8 bcfd i juli, med stöd av underhållsrelaterade återhämtningar.
Europas gaspriser sjunker i takt med ökad lagring och ökad import
Samtidigt sjönk de europeiska terminspriserna på naturgas under 33 €/MWh, den lägsta nivån sedan maj. EU:s lager har nått 65% kapacitet och förbättras stadigt mot 80%-målet som sattes till den 1 november. Europaparlamentet har förlängt tidsfristen för att nå 90%-målet från september till december, vilket lättar på försörjningstrycket.
Den svagare efterfrågan på LNG från Kina, som sjönk med nästan 20% på årsbasis under första halvåret 2025, har ökat Europas tillgång till spotlaster. Detta har gjort det möjligt för länder som Frankrike (73%), Italien (78%) och Tyskland (58%) att påskynda påfyllningen, även om den totala lagringen fortfarande ligger under förra årets nivåer.
I vår tidigare bevakning noterade vi att de amerikanska gaspriserna mötte hård motvind från rekordproduktion och milda sommarprognoser. Med 50- och 100-dagars EMA fortfarande inriktade på nedsidan förblir den kortsiktiga trenden baisseartad om inte tjurarna kan återta 3,275 USD. En ihållande rörelse över denna nivå skulle behövas för att ändra utsikterna på väg in i augusti.
- Forex
- Crypto