อีซีบีเชื่อมโยงการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวกับความเสี่ยงเงินเฟ้อที่ลดลงในยูโรโซน
การพึ่งพาพลังงานฟอสซิลนำเข้าของยุโรปยังคงเพิ่มความผันผวนของเงินเฟ้อและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจในยูโรโซน ท่ามกลางความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์และผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศที่ส่งผลต่อราคาพลังงานและอาหาร ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ระบุว่าการเปลี่ยนผ่านสู่เป้าหมายคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ที่รวดเร็วกว่าสามารถลดแรงกดดันเหล่านี้ได้ แต่ต้องได้รับการสนับสนุนด้วยนโยบายที่หลากหลายเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างมีระเบียบและต้นทุนต่ำ
ไฮไลท์
- การคาดการณ์ของเจ้าหน้าที่ Eurosystem เดือนมิถุนายนปรับลดการเติบโตของยูโรโซนและปรับเพิ่มเงินเฟ้อสำหรับปี 2026 และ 2027 เนื่องจากแรงกดดันด้านพลังงานและภูมิรัฐศาสตร์ที่ยังคงอยู่
- อีซีบีอ้างงานวิจัยที่แสดงว่าบริษัทในยุโรปลดการลงทุนและงบวิจัยและพัฒนาหลังเกิดแรงกระแทกราคาน้ำมัน แตกต่างจากบริษัทสหรัฐฯ เนื่องจากยุโรปพึ่งพาพลังงานฟอสซิลมากกว่า
- อีซีบีเตือนว่าการพุ่งขึ้นของราคาอาหารจากสภาพภูมิอากาศอาจเพิ่มเงินเฟ้อได้ถึง 1.8 จุดเปอร์เซ็นต์หลังฤดูร้อนสุดขั้ว พร้อมกระตุ้นให้เร่งเปลี่ยนผ่านสีเขียวเพื่อลดความผันผวนของเงินเฟ้อในระยะยาว
บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.
แนวโน้มยูโรโซนเผชิญแรงกดดันด้านพลังงานและสภาพภูมิอากาศ
ตามที่ระบุไว้ในสุนทรพจน์ของ ธนาคารกลางยุโรป ยูโรโซนยังคงเปราะบางต่อแรงกระแทกราคาน้ำมัน ภัยคุกคามด้านอุปทาน และความไม่แน่นอนที่กว้างขึ้น เนื่องจากยังคงพึ่งพาพลังงานฟอสซิลนำเข้าอีซีบีระบุว่าสงครามในตะวันออกกลางกำลังผลักดันราคาน้ำมันให้สูงขึ้นอีกครั้งและส่งผลต่อแนวโน้มเศรษฐกิจของภูมิภาค แม้ว่าแรงกระแทกด้านพลังงานที่เกิดขึ้นจะยังไม่รุนแรงเท่าวิกฤตหลังรัสเซียบุกยูเครน ในการคาดการณ์ของเจ้าหน้าที่ Eurosystem เดือนมิถุนายน แนวโน้มพื้นฐานสำหรับการเติบโตถูกปรับลดลงสำหรับปี 2026 และ 2027 ขณะที่เงินเฟ้อถูกปรับเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อเทียบกับการคาดการณ์เดือนมีนาคม
ธนาคารกลางยังระบุด้วยว่าแนวโน้มพื้นฐานนี้สะท้อนเพียงผลกระทบหนึ่งของความขัดแย้ง โดยมีสถานการณ์อื่น ๆ ที่อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจมหภาคที่รุนแรงกว่าหรือเบากว่า ความไม่แน่นอนนี้ทำให้การกำหนดนโยบายและการตัดสินใจของภาคธุรกิจและครัวเรือนซับซ้อนขึ้น ขณะที่ต้นทุนป้อนเข้าที่สูงขึ้นและอุปสงค์ที่อ่อนแอลงกดดันการบริโภคและการลงทุน
งานวิจัยของอีซีบีที่อ้างถึงในสุนทรพจน์พบว่าบริษัทในยุโรปลดการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรและการวิจัยและพัฒนาหลังเกิดแรงกระแทกราคาน้ำมัน ในทางตรงกันข้าม บริษัทในสหรัฐฯ มักไม่ตอบสนองในลักษณะเดียวกัน สะท้อนถึงการที่เศรษฐกิจยุโรปพึ่งพาพลังงานฟอสซิลนำเข้ามากกว่า
การเปลี่ยนผ่านสีเขียวเป็นกันชนเพื่อเสถียรภาพด้านราคา
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังส่งผลต่อราคาสินค้าอาหารมากขึ้น โดยมีการปรับตัวสูงขึ้นของสินค้าบางชนิด เช่น น้ำมันมะกอก โกโก้ และกาแฟ ที่เชื่อมโยงกับสภาพอากาศสุดขั้วที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สุนทรพจน์ระบุว่าผลกระทบของคลื่นความร้อนต่อราคาอาหารมีลักษณะไม่เป็นเส้นตรงและจะรุนแรงขึ้นเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นงานวิจัยล่าสุดที่อีซีบีอ้างถึงพบว่าราคาอาหารในยุโรปอาจเพิ่มขึ้นถึง 1.8 จุดเปอร์เซ็นต์หลังฤดูร้อนสุดขั้วภายใต้สภาพภูมิอากาศที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในทศวรรษ 2060 เมื่อเทียบกับสถานการณ์สมมติที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ธนาคารระบุว่าธนาคารกลางต้องคำนึงถึงวิกฤตสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติที่ดำเนินอยู่ในการคาดการณ์เงินเฟ้อ มิฉะนั้นอาจประเมินแรงกดดันเงินเฟ้อต่ำเกินไป
สุนทรพจน์ยังเตือนว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ลดลงและการว่างงานที่สูงขึ้นในภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติ อาจทำให้ความสามารถในการชำระหนี้ของธุรกิจและครัวเรือนอ่อนแอลง เพิ่มความเสี่ยงในการผิดนัดชำระหนี้ของธนาคาร และอาจลดโอกาสในการเข้าถึงสินเชื่อใหม่ ท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว อีซีบีให้เหตุผลว่าการเร่งเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวสามารถสร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม ด้วยการลดการพึ่งพาพลังงานฟอสซิลนำเข้าของยุโรป ลดความเสียหายจากสภาพภูมิอากาศในอนาคต และช่วยลดความผันผวนของเงินเฟ้อในระยะยาว
คลื่นความร้อนเดือนมิถุนายนที่ทำสถิติของยุโรป เน้นให้เห็นว่าสภาพอากาศสุดขั้วกำลังส่งผลกระทบต่อการจ่ายไฟฟ้า การขนส่ง สถานที่ทำงาน และสุขภาพสาธารณะ เผยให้เห็นช่องว่างในการเตรียมความพร้อมรับมือของภูมิภาค รายงานก่อนหน้านี้ของเรายังชี้ให้เห็นถึงต้นทุนทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความร้อน และความไม่สมดุลของนโยบายการใช้จ่ายของสหภาพยุโรปที่ยังคงเน้นการลดการปล่อยก๊าซมากกว่าการปรับตัว ทำให้ภาคธุรกิจมีแรงจูงใจน้อยลงในการเตรียมรับมือกับสภาพอากาศสุดขั้วที่เกิดบ่อยขึ้น
- Forex
- Crypto