صدمة الطاقة تدفع تضخم منطقة اليورو إلى 3.2%

صدمة الطاقة تدفع تضخم منطقة اليورو إلى 3.2%
تضخم منطقة اليورو يصل إلى 3.2% في مايو

ارتفع التضخم في منطقة اليورو فوق 3% في مايو لأول مرة منذ 2023، مما عزز التوقعات بأن البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة الأسبوع المقبل. وجاءت الزيادة مدفوعة بشكل كبير بتكاليف الطاقة، مما يُظهر كيف أن الحرب بين الولايات المتحدة وإيران تؤثر على الأسعار الأوروبية من خلال أسواق النفط والغاز.

أهم الأخبار

  • ارتفع التضخم في منطقة اليورو إلى 3.2% في مايو من 3% في أبريل.
  • كانت أسعار الطاقة المحرك الرئيسي، حيث ارتفعت بنسبة 10.9% على أساس سنوي.
  • تسارع تضخم الخدمات إلى 3.5%، مما زاد من القلق بشأن ضغوط الأسعار الأوسع.
  • تتوقع الأسواق الآن أن يرفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس الأسبوع المقبل.

تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.

الطاقة تدفع التضخم للارتفاع

وفقًا لما ذكرته بلومبرغ، ارتفعت أسعار المستهلكين في منطقة اليورو بنسبة 3.2% على أساس سنوي في مايو، ارتفاعًا من 3% في أبريل، وبما يتماشى مع توقعات الاقتصاديين. ظلت الطاقة المصدر الرئيسي للضغط، حيث ارتفعت الأسعار بنسبة 10.9% على أساس سنوي، بينما ارتفع تضخم الخدمات إلى 3.5% من 3% في أبريل. وتباطأ تضخم أسعار الغذاء والكحول والتبغ إلى 2% من 2.4%.

تظل هذه الزيادة للتضخم أعلى بكثير من هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2% على المدى المتوسط. وقد أوضح البنك المركزي أن هذا الهدف ينطبق على منطقة اليورو ككل ويتم قياسه من خلال مؤشر أسعار المستهلكين المنسق.

توقعات رفع الفائدة تزداد قوة

من المرجح أن تعزز هذه البيانات التوقعات برفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في اجتماع البنك المركزي الأوروبي القادم. كانت الأسواق تسعر احتمال هذه الخطوة بنسبة تقارب 94%، وفقًا لبيانات LSEG المذكورة في التقرير.

تفاوت التضخم بشكل كبير عبر دول الاتحاد. فقد تراجع المعدل السنوي في ألمانيا إلى 2.7% من 2.9%، بينما ارتفع في فرنسا إلى 2.8% من 2.5%. وتجاوزت ليتوانيا نسبة 5%، كما تم الإبلاغ عن تجاوز اليونان لهذا المستوى أيضًا، مما يبرز مدى عدم تساوي صدمة الطاقة في جميع أنحاء المنطقة.

الاعتماد على الطاقة يضيّق خيارات البنك المركزي الأوروبي

تكتسب بيانات التضخم الأخيرة أهمية لأن أوروبا لا تزال معرضة بشكل كبير لتكاليف الطاقة المستوردة. فقد ظلت أسعار النفط والغاز مرتفعة منذ أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل طرق الإمداد وزيادة القلق بشأن الشحنات عبر مضيق هرمز.

بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي، التحدي يكمن في أن التضخم يرتفع بينما يظل النمو هشًا. قد تساعد أسعار الفائدة الأعلى في كبح الأسعار وحماية المصداقية، لكنها قد تثقل كاهل الأسر وتزيد من تكاليف الاقتراض وتحد من استثمارات الأعمال. ظل اليورو شبه مستقر بالقرب من 1,164 دولار بعد التقرير، بينما تراجع عائد السندات الألمانية لأجل 10 سنوات بمقدار 6 نقاط أساس، مما يشير إلى أن المستثمرين لا يزالون يرون مخاطر على النمو إلى جانب مشكلة التضخم.

وكان قد تم الإبلاغ سابقًا أن توقعات التضخم في منطقة اليورو قد هدأت، لكن رفع سعر الفائدة من قبل البنك المركزي الأوروبي لا يزال مرجحًا.

قد يحتوي هذا المحتوى على آراء طرف ثالث، ولا تشكل أي من البيانات والمعلومات على هذه الصفحة الإلكترونية نصيحة استثمارية وفقًا لـ إخلاء المسؤولية الخاص بنا. بينما نلتزم بـ النزاهة التحريرية الصارمة، قد يحتوي هذا المنشور على إشارات إلى منتجات من شركائنا.