Tweet tersebut telah dihapus oleh penulis.
Tapi kami menyimpan semuanya 🙂.
Kecerdasan buatan telah melewati terobosan ilmiah, kegagalan spektakuler, dan distopia Hollywood selama beberapa dekade. Kini, teknologi ini harus menghadapi Donald Trump, yang memutuskan bahwa salah satu masalahnya adalah namanya. Namun, mengubah dua huruf mungkin jauh lebih sulit daripada menandatangani perintah eksekutif.
Artikel ini diterjemahkan dari aslinya. Baca versi asli oleh koresponden kami di sini.
Trump menandatangani perintah eksekutif yang mengarahkan lembaga federal untuk mengganti “Artificial Intelligence” dan “AI” menjadi “Super Intelligence” dan “SI” dalam komunikasi resmi, situs web, serta dokumen lain yang tidak bersifat perundang-undangan. Peraturan, kontrak, hibah, dan dokumen historis lain yang sudah ada tidak perlu ditulis ulang.
Lihat postingan di X Memuat...
Masalah Trump terutama terletak pada kata “artificial”. Menurutnya, kata itu membuat teknologi tersebut terdengar palsu, sementara “super” lebih mencerminkan kemampuan sistem yang kian canggih. Ada logika dalam mempertanyakan nama tersebut: kecerdasan buatan tidak pernah menjadi deskripsi yang benar-benar presisi untuk teknologi mulai dari algoritme rekomendasi hingga chatbot dan generator gambar.
Para peneliti telah memperdebatkan makna kecerdasan itu sendiri hampir selama mereka berusaha mereplikasinya dalam mesin.
Kisahnya bermula pada 1955, ketika matematikawan Dartmouth John McCarthy bersama peneliti Marvin Minsky, Nathaniel Rochester, dan Claude Shannon mengusulkan lokakarya musim panas berdasarkan gagasan ambisius: suatu hari mesin mungkin dapat menjalankan tugas-tugas yang terkait dengan kecerdasan manusia.
Mereka menamainya Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence. Pertemuan tersebut berlangsung pada 1956 dan menjadi salah satu tonggak pendirian AI sebagai bidang ilmiah. Istilah lain sudah beredar, termasuk machine intelligence dan cybernetics, tetapi frasa McCarthy-lah yang bertahan.
Istilah itu juga keluar dari laboratorium. Dalam beberapa dekade berikutnya, AI bukan hanya menjadi istilah ilmiah, tetapi juga gagasan yang dikenal jutaan orang melalui buku, televisi, dan film.
Fiksi ilmiah menghadirkan mesin cerdas kepada penonton jauh sebelum para insinyur mampu membangun sesuatu yang sebanding. Isaac Asimov telah mengeksplorasi cara manusia mengendalikan robot cerdas sebelum istilah AI ada. Kemudian, HAL 9000, kecerdasan buatan dalam 2001: A Space Odyssey, mampu berbicara, bernalar, menipu, dan membunuh, sementara The Terminator membayangkan dunia ketika kecerdasan mesin berbalik melawan umat manusia.
Kisah-kisah tersebut tidak hanya menghibur penonton. Kisah itu memperkenalkan pertanyaan yang masih membentuk perdebatan tentang AI: Bisakah mesin berpikir? Mungkinkah mesin menjadi sadar? Apa yang terjadi jika mesin menjadi lebih cerdas daripada kita? Dan apakah manusia masih mampu mengendalikannya?
Ketika ChatGPT memperkenalkan generative AI kepada khalayak luas, publik tidak memerlukan pengantar untuk memahami gagasan dasarnya. Puluhan tahun sains, fiksi, film, dan janji teknologi telah memberikan “AI” makna yang jauh melampaui definisi akademis awalnya.
Pengganti yang diinginkan Trump juga memiliki sejarah. Filsuf Oxford Nick Bostrom membantu memopulerkan “superintelligence” melalui bukunya yang laris pada 2014, Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies, meskipun ia telah menggunakan istilah tersebut bertahun-tahun sebelumnya dan gagasan yang lebih luas itu bahkan lebih tua.
Bostrom menggambarkan sesuatu yang jauh lebih spesifik daripada AI secara umum. Superintelligence merujuk pada kecerdasan yang secara signifikan melampaui kemampuan kognitif pikiran manusia terbaik di hampir setiap bidang penting. Bukunya membahas bagaimana sistem semacam itu dapat muncul dan apa yang mungkin terjadi jika manusia tidak mampu mengendalikannya.
Perintah eksekutif Trump menggunakan “Super Intelligence” dalam arti yang jauh lebih luas. Untuk saat ini, istilah tersebut mencakup teknologi yang sudah termasuk dalam definisi AI yang berlaku di pemerintah federal, sehingga sistem AI saat ini dan kecerdasan hipotetis yang melampaui kemampuan manusia berada di bawah versi nama yang sama.
AI bukanlah nama familiar pertama yang menurut Trump perlu diperbarui. Tak lama setelah kembali menjabat pada 2025, ia memerintahkan pemerintah federal untuk menggunakan “Gulf of America” bagi Teluk Meksiko dan mengembalikan Mount McKinley sebagai nama federal untuk Denali.
Hal itu langsung mengingatkan pada film komedi The Dictator tahun 2012, yang menampilkan Admiral General Aladeen memerintahkan ratusan kata dalam bahasa fiksi Wadiya diganti dengan “Aladeen”. Di antaranya adalah “positive” dan “negative”, yang menghasilkan adegan ikonis ketika seorang pasien menerima hasil tes HIV dan tidak dapat mengetahui apakah kabar tersebut baik atau buruk.
Pemerintah federal memiliki kekuasaan besar atas kosakatanya sendiri. Lembaga-lembaga dapat menulis SI dalam laporan, pejabat dapat menggunakannya dalam pidato, dan situs web pemerintah dapat mengganti satu singkatan dengan singkatan lainnya. Di luar Washington, pemerintah memiliki kendali yang jauh lebih kecil atas sebutan yang dipilih orang untuk teknologi tersebut.
AI telah tertanam dalam departemen universitas, strategi perusahaan, peraturan perundang-undangan, produk investasi, jabatan, dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia. Istilah ini muncul dalam nama perusahaan dan deskripsi produk, sementara maknanya dibentuk oleh para peneliti, pelaku bisnis, penulis, pembuat film, dan generasi orang yang mengenal gagasan tersebut jauh sebelum ledakan AI saat ini.
Semua itu tidak menjadikan “artificial intelligence” sebagai nama yang sempurna. Teknologi telah berubah secara drastis sejak empat peneliti memilih kata-kata tersebut pada 1955, dan perdebatan tentang apa yang memenuhi syarat sebagai kecerdasan masih belum terselesaikan. Namun, McCarthy dan rekan-rekannya memiliki satu keunggulan besar ketika menamai bidang tersebut: hampir tidak ada yang pernah mendengarnya. Trump mencoba mengganti namanya justru ketika hampir semua orang sudah mengenalnya.