Tweet telah dipadam oleh pengarang.
Tetapi kami telah menyimpan semuanya 🙂.
Industri penapisan minyak A.S. beroperasi pada paras tertinggi bagi bulan Oktober dalam sekurang-kurangnya 25 tahun, jauh melebihi paras lazim pada waktu sebegini.
Artikel ini telah diterjemahkan daripada versi asal. Baca versi asal oleh koresponden kami di sini.
Javier Blas, seorang kolumnis tenaga dan komoditi, berkata penyelenggaraan bermusim yang lazim dilakukan di banyak kilang telah ditangguhkan, dengan margin yang tinggi dan tekanan daripada Presiden Donald Trump sebagai faktor penyumbang.
Lihat siaran di X Memuatkan...
Blas sebelum ini melaporkan bahawa penghantaran minyak mentah global hampir mencapai paras tertinggi rekod, tanpa sebarang tong minyak Iran dalam aliran terkini. Beliau turut menyatakan bahawa Gunvor akan menjenamakan semula dirinya sebagai Centalion dan memindahkan ibu pejabatnya ke Singapura. Perkembangan ini memberikan konteks kepada trend semasa dalam sektor penapisan dan perdagangan.