La Régie de l’énergie du Canada impose des amendes à Westcoast Energy et à Ogilvie Mountain pour des infractions à la sécurité des pipelines en C.-B.

La Régie de l’énergie du Canada impose des amendes à Westcoast Energy et à Ogilvie Mountain pour des infractions à la sécurité des pipelines en C.-B.
Amendes imposées au Canada pour la sécurité des pipelines

L’application de la réglementation sur la sécurité des pipelines au Canada a donné lieu à des sanctions financières contre Westcoast Energy GP Inc. et son entrepreneur, Ogilvie Mountain Holdings LP, après un incident évité de justesse à une station de compression près de Merritt, en Colombie-Britannique. L’affaire remonte à septembre 2025, lorsqu’une excavation a endommagé une conduite de gaz d’alimentation de 2 pouces sous pression, un événement qui, selon le régulateur, aurait pu causer de graves blessures.

Points forts

  • La Régie de l’énergie du Canada a imposé une amende de 52 000 $ à Westcoast Energy GP Inc. et de 3 750 $ à Ogilvie Mountain Holdings LP pour des infractions à la sécurité des pipelines en C.-B. en septembre 2025.
  • L’incident s’est produit lorsqu’OMH a endommagé une conduite de gaz de 2 pouces sous pression pendant des travaux d’excavation dans une station de compression de Westcoast. Il a été classé comme un incident évité de justesse à haut potentiel.
  • Le régulateur a relevé une surveillance insuffisante des entrepreneurs par Westcoast et des pratiques d’excavation dangereuses de la part d’OMH. Il a exigé des deux entreprises qu’elles mettent en œuvre des mesures correctives à faire approuver par la REC.

Cet article a été traduit de l'original. Lisez la version originale de notre correspondant ici.

Des sanctions à la suite d’un incident évité de justesse en 2025

Selon la Régie de l’énergie du Canada, Westcoast Energy GP Inc. s’est vu imposer une pénalité financière administrative de 52 000 $ et Ogilvie Mountain Holdings LP, une amende de 3 750 $. Le régulateur indique que les deux entreprises ont payé la totalité des amendes et que les avis de violation peuvent être consultés sur son site Web.

La mesure d’application de la réglementation concerne un incident survenu en septembre 2025, alors qu’OMH, qui travaillait comme entrepreneur pour Westcoast, a endommagé une conduite de gaz d’alimentation de 2 pouces sous pression en excavtant un tuyau pour des travaux d’inspection dans une station de compression de Westcoast près de Merritt, en C.-B. La REC qualifie l’événement d’incident évité de justesse à haut potentiel, qui aurait pu causer de graves blessures.

Une série de violations du Règlement de la REC sur la prévention des dommages et du Règlement de la REC sur les pipelines terrestres a mené à l’endommagement de la conduite et à la délivrance de deux ordres distincts d’un agent d’inspection. Selon le régulateur, OMH a utilisé des burins pneumatiques et des marteaux-piqueurs près de la conduite de gaz enfouie sans en confirmer l’emplacement et n’a pas informé ses employés de leurs obligations en vertu du Règlement sur la prévention des dommages.

La surveillance de l’entrepreneur entraîne une pénalité plus lourde

Pour sa part, Westcoast n’a pas suffisamment surveillé ses entrepreneurs afin de s’assurer qu’ils respectaient les normes de l’entreprise et les règlements applicables, indique la REC. Cette lacune a entraîné la plus élevée des deux pénalités, reflétant la responsabilité directe de l’entreprise quant à la surveillance de l’entrepreneur sur le chantier.

Les ordres d’inspection exigeaient de Westcoast et d’OMH qu’elles enquêtent sur la cause de l’incident et préparent un plan de mise en œuvre décrivant les mesures correctives et préventives, à faire approuver par la REC. Cette affaire témoigne de l’attention soutenue du régulateur au Canada envers la sécurité des travaux d’excavation, la gestion des entrepreneurs et les contrôles de conformité entourant les infrastructures de pipelines terrestres.

Comme nous l’avons indiqué précédemment, le rapport sur les mesures d’application de la FERC détaille le renforcement de la lutte contre la fraude dans le secteur de l’énergie et la mise à jour des directives de conformité.

Ce matériel peut contenir des opinions de tiers, aucune des données et informations sur cette page web ne constitue un conseil en investissement selon notre Avertissement. Bien que nous respections une stricte Intégrité Éditoriale, ce post peut contenir des références à des produits de nos partenaires.