ECB เตือนว่าแรงกระทบจากวิกฤตราคาพลังงานอาจทำให้อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนอยู่ในระดับสูงนานขึ้น

Traders Union
ข่าวทั้งหมด
ธนาคารกลาง
คำเตือนของ ECB เกี่ยวกับเงินเฟ้อจากวิกฤตพลังงาน

ข่าวทั้งหมด

ข่าวเด่น

บทความที่คัดสรรโดยบรรณาธิการ

หุ้น

สกุลเงินดิจิทัล

เศรษฐกิจ

สกุลเงิน

สินค้าโภคภัณฑ์

ธุรกิจและความมั่งคั่ง

เสียงจากตลาด

Hanna Syniavska

22.09.2026

ECB เตือนว่าแรงกระทบจากวิกฤตราคาพลังงานอาจทำให้อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนอยู่ในระดับสูงนานขึ้น — ECB เตือนเรื่องเงินเฟ้อ

ราคาน้ำมันและก๊าซที่ปรับตัวสูงขึ้นกำลังเปลี่ยนมุมมองของธนาคารกลางยุโรปต่อเงินเฟ้อและการเติบโต ขณะที่ยูโรโซนเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของต้นทุนพลังงานระลอกที่สอง ขณะนี้ ECB คาดว่าแรงกระทบดังกล่าวจะยืดเยื้อกว่าที่ประเมินไว้ในเดือนมีนาคม โดยเงินเฟ้อน่าจะอยู่ในระดับสูงนานขึ้นก่อนจะทยอยกลับเข้าใกล้เป้าหมายตั้งแต่กลางปี 2027 เป็นต้นไป

ไฮไลท์

Philip R. Lane สมาชิกคณะกรรมการบริหาร ECB เตือนว่าการพุ่งขึ้นอีกครั้งของราคาพลังงานมีแนวโน้มทำให้เงินเฟ้อในยูโรโซนอยู่ในระดับสูงนานกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้
Lane ระบุว่าแรงกดดันด้านราคาที่เกิดจากพลังงานคาดว่าจะผลักดันต้นทุนอาหาร ค่าไฟฟ้า และสินค้าให้สูงขึ้น ขณะที่เงินเฟ้อภาคบริการยังอยู่ในระดับจำกัดในขณะนี้
กรณีฐานของ ECB คาดว่าเศรษฐกิจยุโรปจะเติบโตในระดับปานกลาง โดยมีการใช้จ่ายภาครัฐเป็นแรงสนับสนุน แต่เตือนว่าแรงกระทบจากพลังงานที่รุนแรงหรือยาวนานกว่าเดิมอาจจำกัดกิจกรรมทางเศรษฐกิจมากขึ้น

บทความนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับ อ่านเวอร์ชันต้นฉบับโดยผู้สื่อข่าวของเราที่นี่.

ราคาพลังงานพุ่งเปลี่ยนมุมมองของ ECB

ตามรายงานของ ECB นาย Philip R. Lane สมาชิกคณะกรรมการบริหาร กล่าวว่า ธนาคารกลางกำลังเห็นการปรับขึ้นของราคาพลังงานระลอกที่สอง หลังจากราคาพุ่งขึ้นครั้งแรกในเดือนมีนาคมและเมษายน ก่อนจะผ่อนคลายลงชั่วคราวในช่วงฤดูร้อน เขาระบุว่าความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กลับมาเพิ่มขึ้นกำลังผลักดันทั้งราคาน้ำมันและก๊าซ และทำให้ ECB ประเมินว่าแรงกระทบจากพลังงานจะยืดเยื้อกว่าที่ตลาดคาดไว้เมื่อต้นปี

Lane กล่าวว่า ECB ได้ระบุเมื่อวันที่ 10 กันยายนว่า แรงกระทบที่ยาวนานขึ้นหมายความว่าเงินเฟ้อมีแนวโน้มจะอยู่ในระดับสูงนานขึ้น แม้แรงกดดันด้านราคายังไม่ได้แพร่ขยายจากพลังงานไปยังหมวดอื่นในวงกว้างระหว่างเดือนกุมภาพันธ์จนถึงขณะนี้ แต่เขากล่าวว่าการเพิ่มขึ้นรอบใหม่ของต้นทุนพลังงานคาดว่าจะผลักดันราคาอาหาร ค่าไฟฟ้า และราคาสินค้าโดยรวม ขณะที่แรงกดดันต่อภาคบริการยังอยู่ในระดับจำกัด

สำหรับแนวโน้มของวิกฤต Lane กล่าวว่า ECB ไม่ได้ตัดสินเชิงการเมือง แต่ใช้ราคาตลาดของน้ำมันและก๊าซเป็นกรณีฐาน เขากล่าวว่าเส้นอัตราราคาตลาดเหล่านั้นชี้ว่าสถานการณ์อาจคลี่คลายลงบ้างในช่วงปลายปีนี้ แม้ภาวะต่าง ๆ ไม่น่าจะกลับสู่ภาวะปกติ และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าวยังอยู่ในระดับสูง

แรงสนับสนุนการเติบโตช่วยชดเชยแรงกดดันทางเศรษฐกิจบางส่วน

กรณีฐานของ ECB ยังคงมองว่าเศรษฐกิจยุโรปควรเติบโตต่อเนื่องในอัตราที่สม่ำเสมอแต่ไม่สูงนัก หากแรงกระทบจากพลังงานไม่ทวีความรุนแรงขึ้นอีกในฤดูใบไม้ร่วงนี้ Lane กล่าวว่าแรงกระทบที่รุนแรงและยืดเยื้อกว่าจะฉุดกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ยังชี้ถึงแรงสนับสนุนจากการใช้จ่ายภาครัฐในบางส่วนของยุโรป รวมถึงแพ็กเกจโครงสร้างพื้นฐานและกลาโหมของเยอรมนี และโครงการ Next Generation EU

เขายังกล่าวว่ายุโรปยังสามารถได้รับประโยชน์จากปัญญาประดิษฐ์ แม้จะไม่ได้เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม AI ระดับโลก เนื่องจากมีบริษัทในยุโรปจำนวนมากพอที่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนนี้ ในมุมมองของเขา AI สร้างความไม่แน่นอนให้แรงงานในบางอาชีพ แต่ควรช่วยยกระดับมาตรฐานการครองชีพโดยรวม และส่งผลบวกสุทธิต่อเศรษฐกิจในวงกว้าง

ในด้านการคลังสาธารณะ Lane กล่าวว่าเยอรมนีมีพื้นที่ทางการคลังสำหรับการใช้จ่ายเพิ่มเติม ขณะที่โครงการ Next Generation EU มีลักษณะแตกต่างออกไป เนื่องจากเป็นเงินทุนเฉพาะของยุโรปและไม่ได้ก่อให้เกิดข้อกังวลด้านความยั่งยืนของหนี้ในระดับเดียวกัน เขาเสริมว่าแรงหนุนจากการใช้จ่ายภาครัฐเป็นเพียงชั่วคราวและจะค่อย ๆ ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป

ในรายงานก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับการผลักดันของฝรั่งเศสให้ EU ดำเนินการเพื่อควบคุมราคาพลังงานที่ปรับสูงขึ้น เราได้อธิบายว่าปารีสเรียกร้องให้บรัสเซลส์เร่งมาตรการลดราคา ขณะเดียวกันขอเลื่อนกฎการนำเข้าก๊าซมีเทนฉบับใหม่ออกไป 1 ปี บทความดังกล่าวระบุรายละเอียดข้อเสนอในการผ่อนปรนข้อกำหนดบางประการสำหรับโรงกลั่น เพื่อเพิ่มผลผลิตเชื้อเพลิงอากาศยานและดีเซล ขยายการจัดซื้อร่วมของ EU และเพิ่มการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ พร้อมชี้ว่าฝรั่งเศสมีข้อจำกัดในการให้ความช่วยเหลือผู้บริโภคในวงกว้างเนื่องจากการขาดดุลการคลัง

เนื้อหานี้อาจมีความคิดเห็นจากบุคคลที่สาม ข้อมูลและข้อมูลใด ๆ บนเว็บเพจนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำการลงทุนตาม ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ของเรา แม้ว่าเราจะยึดมั่นใน ความซื่อสัตย์ทางบรรณาธิการ อย่างเคร่งครัด โพสต์นี้อาจมีการอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์จากพันธมิตรของเรา

คุณชอบบทความนี้หรือไม่?