파월 발언에서 Federal Reserve는 중앙은행의 독립성을 옹호하다

파월 발언에서 Federal Reserve는 중앙은행의 독립성을 옹호하다
파월, Fed의 독립성 옹호

행사에서 존 F. 케네디 대통령을 기리며 Federal Reserve 의장 제롬 파월은 수락 연설을 통해 경제 및 민주주의 안정을 유지하는 데 있어 U.S. 공공기관의 역할을 강조했습니다. 그는 Fed의 신뢰성은 통화정책 결정이 정치적 압력에서 자유로워야 한다는 데 달려 있으며, 이러한 독립성이 가정과 기업을 지원하는 데 필수적이라고 말했습니다.

하이라이트

  • 제롬 파월은 Federal Reserve의 독립성을 재확인하며, 통화정책 결정이 정치적 이해관계가 아닌 오로지 경제적 분석에 근거해 이루어진다는 점을 강조했습니다.
  • 파월은 정책 이견으로 Fed 관계자들을 해임하는 것은 대중의 신뢰를 약화시키고 중앙은행의 신뢰성과 경제적 안정을 훼손할 것이라고 경고했다.
  • 그는 Fed 이사들의 임기 보장과 같은 강력한 법적 및 제도적 안전장치가 금융 안정성과 시장 신뢰를 유지하는 데 필수적임을 강조합니다.

이 기사는 원문을 번역한 것입니다. 당사 특파원이 작성한 원문은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

파월, Fed의 사명을 제도적 독립성과 연결하다

Federal Reserve Board의 보도에 따르면, 파월은 중앙은행의 1913년 이래의 임무가 통화정책, 은행 감독, 결제 운영, 긴급 유동성 도구를 통해 경제 및 금융 안정을 제공하는 것이라고 밝혔습니다.

그는 Fed가 글로벌 금융위기와 COVID-19 팬데믹이라는 두 차례의 위기 동안 금융 시스템과 광범위한 경제가 실패에 직면했을 때 이러한 도구를 강력하게 사용해야 했다고 말했습니다. 파월은 이러한 위기가 가계와 기업에 어려움을 주었음에도 불구하고, U.S. 경제는 해당 기간 동안 유사한 경제들보다 더 나은 성과를 냈으며, 그 역할을 한 Fed의 경력 직원들에게 공을 돌렸습니다.

파월은 또한 중앙은행이 높은 불확실성 속에서 결정을 내리며, 정책 입안자들이 완벽하지 않다는 점을 인정했습니다. 그는 대중이 Fed의 결정이 오직 경제적 분석에 근거해야 하며, 어떤 정당이나 정치인의 이익에 따라서는 안 된다고 기대할 권리가 있다고 말했습니다.

제도적 안전장치와 더 넓은 경제적 함의

파월은 의회가 통화정책을 정치적 압력에서 의도적으로 분리시켰으며, 다른 선진국들도 유사한 제도를 채택하고 있다고 언급했습니다. 그는 Fed 이사와 연방준비은행 총재들이 해임으로부터 법적 보호를 받으며, 행정부는 이사회 및 의장, 부의장 직위에 공석이 생길 때만 임명할 수 있고, 이는 상원의 인준을 받아야 한다고 설명했습니다.

그는 만약 어떤 행정부가 정책적 이견으로 Fed 관계자를 해임한다면, 미래의 행정부도 똑같이 할 가능성이 높다고 경고했습니다. 그런 경우, 대중은 중앙은행이 모든 미국인의 이익을 위해 행동한다는 신뢰를 잃게 되고, Fed는 강하고 안정적인 경제를 뒷받침하는 신뢰성을 상실하게 될 것이라고 말했습니다.

중앙은행을 넘어, 파월은 대학, 법원, 입법기관 및 기타 공공기관을 U.S. 민주주의와 장기적 번영의 토대로 제시했습니다. 그는 이러한 기관들이 개선되는 동시에 보호받아야 하며, 법치주의에 대한 존중이 대중의 신뢰와 국가 경제력을 유지하는 데 필수적이라고 주장했습니다.

앞서 U.S. 금리의 구조적 상승 환경에 시장이 적응하는 과정을 다룬 기사에서, 우리는 투자자들이 저금리·저임금·저에너지의 오랜 시대를 넘어 장기 국채 수익률이 다시 5%를 상회하는 상황에 주목하고 있다고 설명했습니다. 우리는 재산업화, 글로벌 자본 흐름 변화, 더 취약해진 페트로달러 역학, AI 관련 자원 수요와 같은 요인들이 인플레이션 압력을 더 오래 지속시켜 기업, 대출기관, 투자자들의 가정에 변화를 가져올 수 있음을 언급했습니다.

이 자료는 제3자의 의견을 포함할 수 있으며, 이 웹페이지의 데이터 및 정보는 우리의 면책 조항에 따라 투자 조언을 구성하지 않습니다. 우리는 엄격한 편집 무결성을 준수하지만, 이 게시물에는 파트너의 제품에 대한 언급이 포함될 수 있습니다.