Условия использования

Содержание:

1. Введение и характер предоставляемых услуг

2. Доступ к Сайту и его использование

3. Учетные записи пользователей и пользовательский контент

4. Права интеллектуальной собственности

5. Ограничение ответственности и отказ от гарантий

6. Конфиденциальность, защита данных и файлы cookie

7. Применимое право, юрисдикция и разрешение споров

8. Изменение Условий и прекращение доступа

9. Прочие положения

10. Контактная информация

• 1.1

  Введение

  Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к веб-сайту https://tradersunion.com и его использование (далее — «Сайт»), оператором которого является компания IAFT LTD, зарегистрированная по адресу: 6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5th Floor, Offices 501–502, Office O, 3095 Limassol, Cyprus (далее — «Компания»). Сайт работает под брендом «Traders Union» (далее также — «мы», «нас», «наш»).

  Получая доступ к Сайту или используя его, вы («пользователь», «вы») подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия, а также иные политики и раскрытия информации, на которые в них содержатся ссылки. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы обязаны прекратить использование Сайта.

• 1.2

  Характер предоставляемых услуг

  Traders Union управляет информационной и образовательной онлайн-платформой, предназначенной для предоставления пользователям общей информации о рынках, аналитических материалов, сравнений, рейтингов, редакционного контента, а также пользовательского контента, относящегося к брокерам, торговым платформам и финансовым рынкам.

  Сайт предоставляет исключительно общую, неперсонализированную информацию и не учитывает индивидуальные инвестиционные цели, финансовое положение или иные личные обстоятельства конкретного пользователя.

  Контент и функциональность Сайта предназначены исключительно для информационных, образовательных и сравнительных целей.

• 1.3

  Отсутствие инвестиционных консультаций и рекомендаций

  Ничто на Сайте не является и не должно рассматриваться как:

  • • инвестиционная консультация;

  • • персональная или персонализированная инвестиционная рекомендация;

  • • предложение, побуждение или призыв к покупке, продаже или совершению сделок с какими-либо финансовыми инструментами;

  • • торговый сигнал, стратегия или инструкция;

  • • услуги по управлению портфелем, исполнению сделок, брокерскому обслуживанию или посредничеству.

  Любые мнения, аналитические материалы, рейтинги, обзоры, сравнения или оценки, представленные на Сайте, носят общий характер и могут включать редакционные суждения, методологические подходы, выбор весов, пользовательскую обратную связь и информацию третьих лиц.

  Пользователь самостоятельно и в полном объёме несёт ответственность за любые решения, принятые на основании информации, полученной с Сайта.

• 1.4

  Отсутствие финансовых и брокерских услуг

  Traders Union не является брокером, дилером, инвестиционной фирмой, торговой площадкой или финансовым консультантом.

  Traders Union не осуществляет:

  • • исполнение или организацию торговых операций;

  • • приём, передачу или размещение торговых поручений;

  • • управление или контроль пользовательских средств, активов или торговых счетов;

  • • предоставление персонализированных инвестиционных, торговых или финансовых консультаций.

  Все взаимодействия между пользователями и сторонними брокерами, торговыми платформами или иными поставщиками финансовых услуг осуществляются независимо от Traders Union и регулируются исключительно условиями и правилами соответствующих третьих лиц.

• 1.5

  Коммерческие отношения и монетизация

  Traders Union может получать вознаграждение от третьих лиц, включая брокеров и торговые платформы, в рамках рекламных соглашений, партнёрских (affiliate) или реферальных программ, спонсорства или платного размещения.

  Такое вознаграждение:

  • • выплачивается третьими лицами и не взимается с пользователей Сайта;

  • • может быть связано с действиями пользователей или их активностью у сторонних провайдеров;

  • • может влиять на порядок размещения, видимость или приоритетность предложений или списков, отображаемых на Сайте.

  При этом само по себе наличие коммерческих отношений не определяет редакционные мнения или аналитические выводы. Вместе с тем коммерческие договорённости могут влиять на позицию, видимость, приоритетность или формат отображения отдельных предложений, ссылок, карточек или размещений в соответствии с Advertiser & Affiliate Disclosure.

  Более подробная информация о коммерческих отношениях содержится в документе „Раскрытие информации о рекламодателях и партнёрских программах (Advertiser & Affiliate Disclosure)”, который включён в настоящие Условия посредством ссылки и должен рассматриваться совместно с ними.

  Сайт может создавать, поддерживать, обновлять и отображать профили компаний, обзоры, рейтинги и иные связанные информационные страницы независимо от наличия коммерческих отношений с соответствующим третьим лицом. Наличие такого профиля или страницы само по себе не означает одобрение, аффилированность, сотрудничество или согласование со стороны Traders Union либо со стороны соответствующей компании.

• 1.6

  Связь с другими раскрытиями и политиками

  Настоящие Условия должны рассматриваться во взаимосвязи и в совокупности со следующими документами, каждый из которых включён в настоящие Условия посредством ссылки:

  • • Предупреждение о рисках (Risk Disclosure)

  • • Раскрытие информации о рекламодателях и партнёрских программах (Advertiser & Affiliate Disclosure)

  • • Политика конфиденциальности (Privacy Notice)

  • • Политика использования файлов cookie (Cookie Policy)

  • • Политика рассмотрения жалоб (Complaints Handling Policy)

  • • Редакционные принципы (Editorial Guidelines)

  • • Политика пользовательских отзывов (Users Reviews Policy)

  В случае противоречий применяются настоящие Условия, за исключением случаев, когда иной документ прямо устанавливает приоритет для конкретного вопроса (например, Risk Disclosure — в части торговых и инвестиционных рисков; Privacy Notice и Cookie Policy — в части обработки персональных данных и cookies).

• 1.7

  Ответственность пользователя

  Используя Сайт, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

  • • используете Сайт по собственному усмотрению и на собственный риск;

  • • самостоятельно оцениваете точность, полноту и применимость любой информации, размещённой на Сайте;

  • • при необходимости обязаны обращаться за независимой профессиональной консультацией перед принятием любых торговых или инвестиционных решений.

• 2.1

  Право на доступ и использование

  Сайт предназначен для использования лицами, которым законодательство соответствующей юрисдикции разрешает доступ к информационному и образовательному контенту.

  Получая доступ к Сайту или используя его, вы подтверждаете, что:

  • • обладаете правоспособностью и дееспособностью для принятия настоящих Условий;

  • • используете Сайт по собственной инициативе;

  • • ваше использование Сайта соответствует применимому законодательству вашей юрисдикции.

  Traders Union не гарантирует, что Сайт или размещённый на нём контент доступны или подходят для использования во всех юрисдикциях.

  Отдельные функции Сайта, включая регистрацию, участие в программах вознаграждений, возможность получения выплат или доступ к определённому контенту и предложениям, могут быть недоступны, ограничены или зависеть от критериев участия в зависимости от страны пользователя, его места проживания, местонахождения, регуляторной среды или иных требований соблюдения законодательства и внутренних правил.

• 2.2

  Статус пользователя

  Доступ к Сайту и его использование не создают между вами и Traders Union каких-либо клиентских, доверительных, консультационных, брокерских, агентских или фидуциарных отношений.

  В частности:

  • • вы не являетесь клиентом Traders Union;

  • • Traders Union не действует от вашего имени;

  • • между сторонами не возникает отношений агентирования, партнёрства, совместной деятельности или доверительного управления.

  Ваши отношения с Traders Union ограничиваются статусом пользователя информационной онлайн-платформы.

• 2.3

  Разрешённое использование

  Вы вправе использовать Сайт исключительно:

  • • в личных, некоммерческих целях;

  • • для ознакомления с информационным, образовательным и сравнительным контентом;

  • • для доступа к общедоступным материалам, размещённым на Сайте.

  Вы обязуетесь использовать Сайт законно и в соответствии с настоящими Условиями и применимым законодательством.

• 2.4

  Запрещённое использование

  Запрещается использовать Сайт любым способом, который:

  • • нарушает требования законодательства или нормативных актов;

  • • нарушает права Traders Union или третьих лиц;

  • • препятствует нормальной работе, безопасности или целостности Сайта;

  • • направлен на несанкционированный доступ к Сайту или его системам;

  • • включает автоматизированный сбор, копирование, извлечение или использование контента без предварительного письменного согласия;

  • • представляет контент Сайта как инвестиционную консультацию, торговую рекомендацию или финансовую услугу.

• 2.5

  Отсутствие полагания и самостоятельная оценка

  Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

  • • используете информацию, полученную с Сайта, на свой страх и риск;

  • • самостоятельно оцениваете её релевантность, точность и применимость;

  • • Traders Union не гарантирует точность, полноту или актуальность размещённого контента.

  Вы обязаны использовать собственное суждение и, при необходимости, обращаться за консультацией к независимым квалифицированным специалистам перед принятием любых торговых или инвестиционных решений.

• 2.5A

  Платёжные провайдеры и обработка выплат по вознаграждениям (если доступно)

  Если на Сайте доступна возможность получения выплат вознаграждений/ребейтов/ кэшбэка и пользователь направляет запрос на выплату начисленного вознаграждения через личный кабинет, такие выплаты обрабатываются с использованием независимых платёжных провайдеров и/или партнёров по выплатам (далее — «Платёжные провайдеры»). Доступные способы выплаты и применимые условия могут отличаться в зависимости от страны пользователя, валюты, технической доступности и иных факторов и отображаются в интерфейсе Сайта в момент оформления выплаты.

  Компания (IAFT LTD / Traders Union) не является платёжной организацией, не предоставляет платёжные услуги, не открывает и не ведёт платёжные счета, не принимает на хранение, не удерживает и не контролирует денежные средства пользователей и не осуществляет исполнение платёжных операций. Баланс, отображаемый в личном кабинете, является учётной записью (accounting ledger) начисленных вознаграждений, а не платёжным счётом и не означает хранения средств пользователем на Сайте.

  При выплате начисленных вознаграждений Компания осуществляет только расчёт и учёт вознаграждения и передаёт данные/инструкцию на выплату соответствующему Платёжному провайдеру, тогда как фактическая обработка и исполнение платёжной операции осуществляются Платёжным провайдером по его условиям и в соответствии с применимым законодательством.

  В максимально допустимой законом степени Компания отвечает за корректность расчёта вознаграждения и передачу корректной инструкции на выплату, однако не несёт ответственности за задержки, отказы, ограничения, возвраты или технические сбои на стороне Платёжного провайдера, банков-получателей или платёжных систем, находящихся вне разумного контроля Компании, за исключением случаев, когда такое ограничение ответственности не допускается применимым законодательством.

  В случаях, когда на Сайте доступны функции вознаграждений, ребейтов, кэшбэка или аналогичных программ, могут применяться дополнительные правила программы, критерии участия, условия выплаты, требования к верификации и ограничения, которые будут изложены в соответствующих Правилах программы вознаграждений или ином специальном уведомлении на Сайте.

• 2.6

  Доступность Сайта

  Traders Union прилагает разумные усилия для обеспечения доступности и корректной работы Сайта, однако не гарантирует бесперебойный или безошибочный доступ.

  Traders Union вправе в любое время и без предварительного уведомления:

  • • изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта или его отдельных функций;

  • • ограничивать доступ к определённым разделам или возможностям;

  • • проводить техническое обслуживание или обновления.

• 2.7

  Отсутствие оферты или побуждения

  Доступ к Сайту и его контенту не является и не должен рассматриваться как предложение, приглашение или побуждение к участию в торговой или инвестиционной деятельности.

  Любые взаимодействия пользователей со сторонними поставщиками услуг осуществляются независимо от Traders Union и регулируются исключительно условиями соответствующих третьих лиц.

• 3.1

  Регистрация (необязательная)

  Доступ к большинству разделов Сайта не требует регистрации.

  Однако для использования отдельных функций, включая размещение отзывов, комментариев или иного контента, может потребоваться создание учетной записи пользователя.

  Регистрация является добровольной и предназначена исключительно для предоставления доступа к отдельным нефинансовым функциям Сайта.

• 3.2

  Создание учетной записи и ответственность

  В случаях, когда регистрация предусмотрена, пользователь обязуется:

  • • предоставлять точную, актуальную и полную информацию при регистрации;

  • • своевременно обновлять данные своей учетной записи;

  • • обеспечивать конфиденциальность учетных данных для входа.

  Пользователь несет полную ответственность за все действия, совершаемые с использованием его учетной записи. Traders Union не несет ответственности за несанкционированное использование учетной записи.

• 3.3

  Отсутствие финансовых учетных записей

  Учетные записи пользователей на Сайте:

  • • не являются торговыми счетами;

  • • не предназначены для хранения или обработки денежных средств;

  • • не обеспечивают исполнение сделок;

  • • не предоставляют доступ к финансовым услугам.

  Создание учетной записи не приводит к возникновению между пользователем и Traders Union клиентских, консультационных или доверительных отношений.

• 3.4

  Пользовательский контент

  Сайт может предоставлять пользователям возможность размещать контент, включая отзывы, рейтинги, комментарии или иные материалы («Пользовательский контент»).

  Размещая Пользовательский контент, пользователь подтверждает, что:

  • • контент отражает его подлинное мнение или опыт;

  • • информация является достоверной в пределах его осведомленности;

  • • размещение контента не нарушает права третьих лиц.

  Пользовательский контент отражает мнение отдельных пользователей и не выражает позицию Traders Union.

  Пользователь также подтверждает, что: (i) не получает вознаграждение за размещение отзыва или оценки; либо (ii) явно раскрывает факт получения вознаграждения или аффилированности, если это применимо; при этом размещаемый контент не является скрытой рекламой.

• 3.5

  Модерация и удаление контента

  Traders Union применяет модель модерации, основанную на оценке рисков, в соответствии с применимым законодательством и внутренними политиками.

  Пользовательский контент может быть проверен, ограничен или удален в случаях, если он:

  • • нарушает требования законодательства;

  • • нарушает интеллектуальные или иные права;

  • • содержит ложные, вводящие в заблуждение, клеветнические или оскорбительные сведения;

  • • представляет собой спам, манипуляции или скоординированную недостоверную активность;

  • • нарушает Политику пользовательских отзывов или иные применимые правила.

  Traders Union не гарантирует предварительную проверку всего Пользовательского контента и не одобряет пользовательские материалы.

• 3.6

  Жалобы и уведомления о контенте

  Любое лицо, считающее, что контент, размещенный на Сайте, является незаконным или нарушает его права, вправе направить уведомление в соответствии с Политикой рассмотрения жалоб и применимыми процедурами уведомления и реагирования.

  Traders Union рассматривает такие обращения в разумные сроки и принимает необходимые меры в случаях, предусмотренных законом.

• 3.7

  Приостановление и прекращение доступа

  Traders Union вправе приостановить или прекратить действие учетной записи пользователя либо ограничить доступ к отдельным функциям Сайта в случаях, если:

  • • нарушены настоящие Условия;

  • • выявлено незаконное или злоупотребляющее поведение;

  • • зафиксировано неправомерное использование Сайта;

  • • такие меры требуются в силу закона или по требованию компетентного органа.

  Применяемые меры являются соразмерными и, при необходимости, сопровождаются разъяснением в соответствии с применимым законодательством.

• 3.8

  Отсутствие одобрения и ответственности

  Пользовательский контент не является проверенной информацией, профессиональной консультацией или рекомендацией.

  Пользователь осознает, что использование и интерпретация Пользовательского контента осуществляется на его собственный риск, и Traders Union не несет ответственности за решения, принятые на основании такого контента.

• 4.1

  Право собственности на контент Сайта

  Если прямо не указано иное, весь контент, размещённый на Сайте, включая, помимо прочего, тексты, статьи, обзоры, рейтинги, методологии, графические элементы, логотипы, иконки, элементы интерфейса, базы данных и программное обеспечение (далее — «Контент»), является объектом интеллектуальной собственности Traders Union либо его лицензиаров и охраняется в соответствии с применимым законодательством об интеллектуальной собственности.

  Все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, сохраняются за Traders Union.

• 4.2

  Разрешённое использование Контента

  Пользователям предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая и отзывная лицензия на доступ к Сайту и его Контенту исключительно для личных, некоммерческих целей.

  Без предварительного письменного согласия Traders Union запрещается:

  • • копировать, воспроизводить, изменять, распространять, публиковать или иным образом использовать Контент;

  • • создавать производные произведения на основе Контента;

  • • использовать Контент в коммерческих целях;

  • • осуществлять автоматизированный сбор, извлечение или систематическое копирование данных с Сайта.

• 4.3

  Пользовательский контент

  Пользователи сохраняют за собой права интеллектуальной собственности на размещаемый ими пользовательский контент («Пользовательский контент»).

  Размещая Пользовательский контент, пользователь предоставляет Traders Union всемирную, безвозмездную, неисключительную и сублицензируемую лицензию на использование, воспроизведение, отображение, распространение, изменение и публикацию такого контента в целях функционирования, продвижения и улучшения Сайта.

  Данная лицензия действует в течение всего срока размещения Пользовательского контента на Сайте, а в случаях, предусмотренных законом, — также после его удаления в целях соблюдения правовых требований и ведения учёта.

• 4.4

  Товарные знаки и правомерное упоминание

  Все товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческие наименования и логотипы, размещённые на Сайте и не принадлежащие Traders Union, являются собственностью соответствующих правообладателей.

  Такие товарные знаки и логотипы используются исключительно в идентификационных и информационных целях, в том числе в обзорах, сравнениях, рейтингах и профилях компаний.

  Ничто на Сайте не должно толковаться как:

  • • указание на спонсорство, одобрение или аффилированность между Traders Union и третьими лицами;

  • • предоставление лицензии или права использования товарных знаков третьих лиц за пределами правомерного идентификационного использования.

  Traders Union полагается на применимые ограничения и исключения в сфере товарных знаков, включая правомерное упоминание, сравнительное использование и свободу выражения мнения.

• 4.5

  Запросы и жалобы, связанные с интеллектуальной собственностью

  Любое лицо, считающее, что контент, размещённый на Сайте, нарушает его права интеллектуальной собственности, вправе направить обращение в соответствии с Политикой рассмотрения жалоб и применимыми процедурами уведомления и реагирования.

  Обращение должно:

  • • чётко идентифицировать оспариваемый контент;

  • • указывать, какие права нарушены и на каком правовом основании;

  • • содержать достаточные доказательства заявленных требований.

  Traders Union рассматривает все обращения индивидуально и вправе отказать в удовлетворении необоснованных, злоупотребляющих правом или противоречащих законодательству требований.

• 4.6

  Отсутствие обязанности удаления правомерного контента

  Ничто в настоящих Условиях не обязывает Traders Union удалять или изменять контент, который является правомерным, достоверным и защищённым применимыми правовыми исключениями, включая свободу выражения мнения и правомерное идентификационное использование товарных знаков.

• 5.1

  Отсутствие гарантий

  Сайт, а также весь контент, информация, материалы и функциональные возможности, предоставляемые через него, предоставляются «как есть» и «по мере доступности».

  В максимально допустимой законом степени Traders Union не предоставляет каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении:

  • • точности, полноты, надежности или актуальности контента;

  • • доступности, безопасности или бесперебойной работы Сайта;

  • • пригодности информации для каких-либо конкретных целей.

• 5.2

  Отсутствие полагания на информацию

  Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что:

  • • использует информацию, полученную с Сайта, по собственному усмотрению и на свой риск;

  • • контент может основываться на данных третьих лиц, пользовательских материалах или редакционных мнениях;

  • • Traders Union не гарантирует отсутствие ошибок или неточностей.

  Информация, размещённая на Сайте, не заменяет собой независимую профессиональную консультацию.

• 5.3

  Ограничение ответственности

  В максимально допустимой законом степени Traders Union не несёт ответственности за:

  • • торговые или инвестиционные решения, принятые пользователями;

  • • потерю капитала, прибыли, доходов или упущенные возможности;

  • • прямой или косвенный ущерб, включая последующий или особый ущерб;

  • • убытки, возникшие вследствие полагания на контент Сайта;

  • • действия или бездействие сторонних брокеров, платформ или поставщиков услуг;

  • • технические сбои, перебои или нарушения безопасности, находящиеся вне разумного контроля Traders Union.

• 5.4

  Сторонние сервисы и контент

  Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, сервисы, продукты или контент.

  Traders Union:

  • • не контролирует и не одобряет деятельность третьих лиц

  • • не несёт ответственности за доступность, точность или законность стороннего контента;

  • • не гарантирует качество, результаты или последствия использования сторонних сервисов.

  Любые взаимодействия с третьими лицами осуществляются пользователем исключительно на его собственный риск и в соответствии с условиями соответствующих третьих лиц.

• 5.5

  Пользовательский контент

  Пользовательский контент отражает мнения отдельных пользователей и не выражает позицию Traders Union.

  Traders Union:

  • • не осуществляет предварительную проверку всего пользовательского контента;

  • • не подтверждает его достоверность;

  • • не несёт ответственности за решения, принятые пользователями на основании пользовательского контента.

• 5.6

  Права потребителей

  Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность Traders Union в той мере, в какой такое ограничение запрещено применимым законодательством о защите прав потребителей.

  При наличии обязательных потребительских прав настоящие Условия подлежат толкованию и применению в соответствии с такими правами.

• 5.7

  Связь с Предупреждением о рисках

  Настоящая Статья применяется во взаимосвязи с Предупреждением о рисках (Risk Disclosure), которое включено в настоящие Условия посредством ссылки и должно рассматриваться совместно с ними.

  В случае противоречий положения Предупреждения о рисках имеют приоритет в части, касающейся торговых и инвестиционных рисков.

• 6.1

  Обработка персональных данных

  Traders Union осуществляет обработку персональных данных в соответствии с применимым законодательством о защите данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), UK GDPR, а также соответствующее национальное законодательство.

  Для целей законодательства о защите данных IAFT LTD является оператором (data controller) персональных данных, обрабатываемых через Сайт, если прямо не указано иное.

  Персональные данные обрабатываются исключительно на законных основаниях, включая:

  • • исполнение договора;

  • • выполнение юридических обязательств;

  • • законные интересы;

  • • согласие пользователя — в случаях, предусмотренных законом.

• 6.2

  Политика конфиденциальности

  Подробная информация о:

  • • категориях обрабатываемых персональных данных;

  • • целях и правовых основаниях обработки;

  • • сроках хранения данных;

  • • получателях персональных данных;

  • • трансграничной передаче данных;

  • • правах субъектов данных;

  содержится в Политике конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия посредством ссылки и должна рассматриваться совместно с ними.

• 6.3

  Права пользователей

  Пользователи обладают правами в отношении своих персональных данных, которые могут включать:

  • • право на доступ к персональным данным;

  • • право на исправление или удаление данных;

  • • право на ограничение обработки или возражение против неё;

  • • право на переносимость данных;

  • • право отозвать согласие — в случаях, когда обработка основана на согласии.

  Запросы, связанные с реализацией прав в сфере защиты данных, подаются в порядке, предусмотренном Политикой конфиденциальности.

• 6.4

  Файлы cookie и аналогичные технологии

  Сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения корректной работы, улучшения пользовательского опыта, анализа использования Сайта, а также в рамках рекламных и партнёрских (affiliate) программ.

  Файлы cookie могут быть отнесены к следующим категориям:

  • • строго необходимые;

  • • функциональные и пользовательских предпочтений;

  • • аналитические;

  • • рекламные или маркетинговые.

  В случаях, предусмотренных законодательством, файлы cookie, не являющиеся строго необходимыми, используются только с согласия пользователя.

  Дополнительная информация содержится в Политике использования файлов cookie, которая является частью настоящих Условий.

• 6.5

  Сторонние сервисы

  Сайт может использовать сторонние сервисы, включая аналитические инструменты, рекламные сети и партнёрские платформы.

  Такие третьи лица могут обрабатывать персональные данные в качестве самостоятельных операторов или обработчиков данных, в соответствии со своими политиками конфиденциальности и применимым законодательством.

  Traders Union не контролирует и не несёт ответственности за практики обработки данных такими третьими лицами.

• 6.6

  Безопасность данных

  Traders Union применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, неправомерного использования или изменения.

  При этом ни один способ передачи или хранения данных не может быть признан абсолютно безопасным, и Traders Union не гарантирует абсолютную защиту персональных данных.

• 6.7

  Контакты и жалобы

  Вопросы, запросы или жалобы, касающиеся обработки персональных данных, рассматриваются в порядке, установленном Политикой конфиденциальности.

  В предусмотренных законом случаях пользователи также вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите персональных данных.

• 7.1

  Применимое право

  Настоящие Условия использования, а также любые внедоговорные обязательства, возникающие из них или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Кипр, без учета коллизионных норм.

  Настоящее положение не лишает пользователей обязательных прав и гарантий, предоставляемых им законодательством о защите прав потребителей страны их проживания.

• 7.2

  Юрисдикция

  С учетом применимых обязательных норм законодательства о защите прав потребителей, суды Республики Кипр обладают исключительной юрисдикцией по рассмотрению любых споров, требований или разбирательств, возникающих из настоящих Условий или в связи с использованием Сайта.

  Если обязательное потребительское законодательство предоставляет пользователю право обращаться в суды по месту его проживания, такие права сохраняются в полном объёме.

• 7.3

  Разрешение споров и жалобы

  Пользователям рекомендуется в первую очередь предпринимать попытки урегулирования споров или жалоб в досудебном порядке, обратившись в Traders Union в соответствии с Политикой рассмотрения жалоб.

  Traders Union прилагает разумные усилия для своевременного и прозрачного рассмотрения обращений пользователей.

• 7.4

  Альтернативное разрешение споров

  В случаях, предусмотренных законодательством о защите прав потребителей, пользователи могут иметь право на использование механизмов альтернативного разрешения споров (ADR) или онлайн-платформ разрешения споров (ODR).

  В случаях, когда применимое законодательство о защите прав потребителей предусматривает доступ к механизмам альтернативного или онлайн-разрешения споров, пользователи могут обращаться за информацией к соответствующему компетентному органу или к официальным ресурсам по защите прав потребителей, доступным в их юрисдикции.

  Участие в процедурах ADR или ODR является добровольным, если иное не предусмотрено законом.

• 7.5

  Отсутствие коллективных исков

  Ничто в настоящих Условиях не лишает пользователей права осуществлять права или средства правовой защиты, доступные им в соответствии с обязательным применимым законодательством.

• 8.1

  Изменение Условий

  Traders Union оставляет за собой право в любое время вносить изменения, обновления или дополнения в настоящие Условия использования.

  Изменения вступают в силу с момента публикации обновлённой редакции Условий на Сайте с указанием новой даты «Последнего обновления».

  Пользователям рекомендуется регулярно просматривать Условия. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает согласие с обновлённой редакцией Условий.

  В случаях, предусмотренных применимым законодательством, пользователи будут уведомлены о существенных изменениях соответствующим образом.

• 8.2

  Изменения в работе Сайта

  Traders Union вправе по своему усмотрению:

  • • изменять, обновлять или удалять любой контент, функции или возможности Сайта;

  • • приостанавливать или прекращать работу Сайта полностью или частично;

  • • ограничивать доступ к отдельным разделам или функциям.

  Такие изменения могут осуществляться по операционным, правовым, техническим или деловым причинам и могут вводиться без предварительного уведомления, если иное не требуется законом.

• 8.3

  Ограничение или прекращение доступа

  Traders Union вправе ограничить, приостановить или прекратить доступ пользователя к Сайту полностью или частично в случаях, если:

  • • пользователь нарушает настоящие Условия;

  • • выявлено незаконное, злоупотребляющее или вводящее в заблуждение поведение;

  • • зафиксировано неправомерное использование Сайта или его контента;

  • • ограничение доступа требуется для соблюдения требований закона или регулирующих органов.

  Все такие меры применяются соразмерно и в соответствии с применимым законодательством.

• 8.4

  Последствия прекращения доступа

  Прекращение или приостановление доступа не влияет:

  • • на права и обязанности, возникшие до момента прекращения;

  • • на положения настоящих Условий, которые по своей природе сохраняют силу после прекращения, включая, помимо прочего, положения об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности и применимом праве.

• 8.5

  Отсутствие отказа от прав

  Нереализация Traders Union какого-либо права или положения настоящих Условий не считается отказом от такого права или положения и не ограничивает возможность его реализации в будущем.

• 9.1

  Полнота соглашения

  Настоящие Условия использования, а также все политики, раскрытия информации и уведомления, на которые в них содержатся ссылки (включая, помимо прочего, Предупреждение о рисках, Политику конфиденциальности, Политику использования файлов cookie, Раскрытие информации о рекламодателях и партнёрских программах (Advertiser & Affiliate Disclosure), Политику рассмотрения жалоб, Редакционные принципы и Политику пользовательских отзывов), составляют полное соглашение между пользователем и Traders Union в части использования Сайта.

  Они заменяют собой любые предыдущие или одновременные договорённости, соглашения или заявления, письменные или устные, относящиеся к предмету настоящих Условий.

• 9.2

  Делимость положений

  Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом или компетентным органом недействительным, незаконным или неисполнимым, такое положение подлежит изменению в минимально необходимой степени для придания ему законной силы, либо, если это невозможно, считается исключённым.

  Остальные положения Условий сохраняют полную юридическую силу и действие.

• 9.3

  Уступка прав

  Traders Union вправе уступать, передавать или иным образом отчуждать свои права и обязанности по настоящим Условиям полностью или частично третьим лицам, в том числе в рамках корпоративной реструктуризации, слияния, продажи активов или аналогичных сделок.

  Пользователь не вправе уступать или передавать свои права или обязанности по настоящим Условиям без предварительного письменного согласия Traders Union.

  Настоящее положение не затрагивает обязательные права потребителей.

• 9.4

  Отсутствие партнёрства или агентских отношений

  Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как создание между пользователем и Traders Union отношений партнёрства, совместной деятельности, агентирования, доверительного управления или трудовых отношений.

  Пользователь действует исключительно от своего имени и в собственных интересах при использовании Сайта.

• 9.5

  Форс-мажор

  Traders Union не несёт ответственности за неисполнение или задержку в исполнении своих обязательств по настоящим Условиям, если такое неисполнение или задержка вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Traders Union, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, военные действия, террористические акты, трудовые споры, действия государственных органов, сбои в работе коммунальных или телекоммуникационных сетей, а также перебои в работе сети Интернет.

• 9.6

  Язык

  Настоящие Условия могут быть предоставлены на нескольких языках исключительно для удобства пользователей.

  В случае расхождений между языковыми версиями приоритет имеет английская версия, если иное не требуется применимым законодательством.

• 10.1

  Контактные данные

  По всем вопросам, запросам или жалобам, связанным с настоящими Условиями использования или работой Сайта, вы можете связаться с Traders Union по следующим контактным данным:

  Юридическое лицо: IAFT LTD

  Юридический адрес: 6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5th Floor, Offices 501–502, Office O, 3095 Limassol, Cyprus

  Общие вопросы: support@tradersunion.com

  Юридические и комплаенс-вопросы: compliance@tradersunion.com

• 10.2

  Способы коммуникации

  Уведомления и сообщения, относящиеся к настоящим Условиям, могут направляться в электронной форме, включая электронную почту или публикацию на Сайте, если это допускается применимым законодательством.

  Электронные сообщения считаются полученными в порядке и сроки, установленные применимыми правовыми нормами.