Природний газ залишається в боковому діапазоні, оскільки попит на LNG і рекордна пропозиція врівноважують одне одного
Американський природний газ розпочинає новий тиждень зі спроби відновлення: у понеділок вересневий контракт NYMEX торгувався в районі $2,78–2,81/MMBtu після зростання приблизно на 1,5% за попередній тиждень. Підтримку й надалі забезпечує спека наприкінці літа, особливо на Півдні та Південному Сході США, де підвищений попит на кондиціонування повітря підтримує високий рівень споживання газу електростанціями.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.

Дані щодо запасів зберігають позитивний короткостроковий ухил
Останній звіт EIA також продовжує грати на боці покупців. За тиждень, що завершився 14 серпня, запаси зросли лише на 16 млрд куб. футів порівняно із середнім за п’ять років приростом близько 29 млрд куб. футів, тоді як загальний обсяг газу в сховищах досяг 3169 трлн куб. футів. Надлишок порівняно із середнім за п’ять років скоротився до 185 млрд куб. футів, або приблизно 6,2%, а запаси вже на 28 млрд куб. футів нижчі за торішній рівень.
Наступний звіт буде опубліковано 27 серпня, і одна з моделей S&P Global Gaslytics вказує на ще одне невелике поповнення — близько 18 млрд куб. футів за тиждень, що завершився 21 серпня. Якщо фактичний показник знову виявиться значно нижчим за сезонну норму, ринок отримає додаткове підтвердження того, що літній попит справді прискорює скорочення надлишкових запасів. Водночас EIA, як і раніше, очікує близько 3985 трлн куб. футів до кінця жовтня — найвищого передзимового рівня з 2016 року, тож говорити про дефіцит пропозиції все ще зарано.
Потоки LNG стають важливішим чинником ціноутворення
LNG стає дедалі цікавішим чинником. Після завершення частини технічних робіт потоки feedgas відновилися приблизно до 17,5 млрд куб. футів на добу, тоді як серпневий прогноз EIA передбачає, що експорт LNG у третьому кварталі в середньому становитиме близько 16,5 млрд куб. футів на добу. Водночас глобальний ціновий розрив різко збільшився: європейський TTF піднявся до найвищих рівнів більш ніж за три роки, а азійський JKM також залишається на підвищених рівнях на тлі конкуренції між Європою та Азією за доступні партії LNG.
Це суттєво покращує економіку експорту американського газу та створює потенційний механізм для швидшого скорочення внутрішніх запасів цієї осені. Проте рекордний видобуток у США залишається головним чинником, що протидіє цьому, тоді як EIA, як і раніше, прогнозує середню ціну Henry Hub у третьому кварталі лише на рівні близько $2,87/MMBtu.
Ризики навколо Ормузької протоки посилюють аргументи на користь американського LNG
Наразі Близький Схід впливає на Henry Hub значно сильніше через глобальний баланс LNG, ніж безпосередньо через пропозицію у США. Напруженість навколо Ормузької протоки посилилася: Іран попередив десятки суден про можливі штрафи, затримання або конфіскацію за порушення нових правил транзиту, тоді як кількість проходів через протоку різко скоротилася порівняно з довоєнними рівнями.
Для газового ринку особливо важливими є перебої з постачаннями катарського LNG та ризики навколо Ras Laffan, оскільки раніше через Ормузьку протоку проходила значна частка світових поставок LNG. Тому, якщо обмеження залишаться чинними, американський LNG отримає додаткову конкурентну перевагу.
Для NATGAS найближчим ключовим рівнем опору залишається $2,90, і лише прорив вище нього, як я попереджав у матеріалі Природний газ утримується вище ключової підтримки на тлі скорочення надлишку запасів, підвищить імовірність руху до $2,95–3,00, тоді як повернення нижче $2,72–2,70 знову змістить баланс на користь продавців і відкриє шлях до $2,62–2,60.