Природний газ тестує опір $3,19: скорочення пропозиції підтримує відновлення цін
4 листопада природний газ торгується на рівні близько $3,15–3,16/MMBtu, додавши приблизно 1% після відновлення від підтримки в районі $3,00, яка останніми днями неодноразово стримувала тиск продавців. На 4-годинному графіку помітне поліпшення короткострокового імпульсу після тривалого зниження від жовтневих максимумів $3,55–3,60.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.

Скорочення видобутку у США та попит на опалення підштовхують ціни вгору
Позитивним чинником стало відновлення ф’ючерсів на природний газ у США: грудневий контракт Henry Hub на попередній сесії зріс на 1,4% і закрився на рівні близько $2,895/MMBtu, а 4 листопада ціни піднялися приблизно до $2,92. Ціни підтримують скорочення видобутку на окремих родовищах і помірне зростання очікуваного попиту на опалення у північно-східних і центральних штатах.
Попит на LNG компенсує достатні внутрішні запаси
Втім, ринок США залишається добре забезпеченим природним газом, тож навіть відносно помірне поліпшення прогнозів погоди поки що недостатнє для стійкого відновлення цін. Додаткову підтримку забезпечує незмінно високий попит на американський LNG з боку покупців у Європі та Азії, хоча зростання експорту обмежене наявними потужностями терміналів. Тому нинішнє зростання, схоже, зумовлене поєднанням локального скорочення пропозиції та закриття коротких позицій, а не суттєвою зміною фундаментального балансу.
Звіт EIA може визначити подальший рух цін
Ключовою подією для учасників ринку залишається завтрашній звіт EIA про запаси природного газу за тиждень, що завершився 30 жовтня. Напередодні його публікації NATGAS знову піднявся вище $3,05 і тестує опір у районі $3,16–3,19, де зберігається інтерес продавців, а також ризик зниження до $3,08–3,04. Водночас наразі немає очевидних фундаментальних причин для значного розпродажу. Упевнений прорив вище опору, як я зазначав у статті Відновлення цін на природний газ зупинилося біля $3,14 на тлі стійких побоювань щодо пропозиції, відкриє шлях до зростання до $3,21–3,25.