Природний газ відкотився від $3,70: трейдери чекають на дані EIA про запаси
13 листопада природний газ торгується на рівні близько $3,59–3,60 за MMBtu після зниження з локального максимуму $3,69–3,70, досягнутого під час попереднього висхідного руху. На годинному графіку ціни зберігають переважно бичачу структуру, попри тиск продавців біля опору на рівні $3,70.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.

Мінливі прогнози погоди ставлять під сумнів зимовий попит
Головна причина обережності учасників ринку сьогодні — суперечливі прогнози погоди. Очікуване похолодання у східних і центральних штатах США і далі підтримує попит на природний газ, однак останні метеомоделі вказують на повернення температур вище норми в кількох регіонах у другій половині листопада.
За оцінками LSEG, загальний попит на газ у 48 суміжних штатах США, включно з експортом, може зрости приблизно зі 114,8 млрд кубічних футів на добу цього тижня до 124,1 млрд наступного тижня. Водночас оновлений прогноз EIA свідчить, що кількість градусо-днів опалення в листопаді буде на 13% нижчою за середній показник за 10 років.
Отже, короткочасне похолодання може тимчасово збільшити споживання, але поки що не гарантує стійкого зростання попиту протягом опалювального сезону. Ця невизначеність сприяє фіксації прибутку після недавнього подорожчання, якому також сприяло закриття коротких позицій спекулянтами, сукупна чиста коротка позиція яких раніше сягнула найвищого рівня з березня 2020 року.
Видобуток у США та потоки LNG визначають перспективи пропозиції
Високий рівень видобутку у США залишається стримувальним чинником, попри незначне зниження останніми тижнями. За даними LSEG, середній добовий видобуток природного газу в листопаді становить близько 112,4 млрд кубічних футів проти 113,4 млрд у жовтні та рекордних 115 млрд у серпні. Американська газова асоціація також зазначає, що за тиждень, який завершився 12 листопада, видобуток скоротився на 0,7%, але все ще на 2,5% перевищує рівень минулого року.
Водночас експорт LNG і далі поглинає значну частину внутрішньої пропозиції. За даними Rystad Energy, 7 листопада потік газу до експортних терміналів США сягнув рекордних 20,3 млрд кубічних футів на добу, а 11 листопада становив близько 19,6 млрд. Вищий рівень завантаження Golden Pass, відновлення постачань після технічного обслуговування на Freeport і початок комерційної експлуатації першої черги Plaquemines LNG підтримують експортний попит. Однак нарощування внутрішнього видобутку частково компенсує додаткове споживання експортними об’єктами, тож збільшення поставок LNG поки не дає підстав говорити про тривалий дефіцит газу.
NATGAS може протестувати $3,45 напередодні публікації даних про запаси
Головною подією 13 листопада стане публікація щотижневого звіту EIA про запаси природного газу, перенесена з четверга на п’ятницю через День ветеранів. Згідно з попереднім звітом, за тиждень до 30 жовтня запаси природного газу у США збільшилися на 77 млрд кубічних футів — до 3,801 трлн кубічних футів. Це на 2,8% менше, ніж торік, але на 1,4% більше за середній показник за п’ять років.
Напередодні публікації звіту можлива помірна фіксація прибутку за довгими позиціями в NATGAS, а ціни, як зазначено в матеріалі Природний газ дорожчає на тлі прогнозів похолодання та зростання попиту, можуть знизитися до $3,50–3,45. Сам звіт може визначити подальший напрямок ринку: зростання запасів здатне тиснути на ціни, тоді як їх скорочення може надати їм підтримку.