Ціни на природний газ опустилися нижче $3,20: значні запаси дають продавцям перевагу
Станом на 20 листопада NATGAS торгується поблизу $3,18–3,19 за MMBtu, намагаючись стабілізуватися після різкого падіння з локальних максимумів $3,40–3,42. На 1-годинному графіку грудневих ф’ючерсів NYMEX ціни втратили понад 5% від нещодавнього піку й опустилися нижче кількох важливих технічних рівнів, зокрема підтримки на $3,30 і зони $3,25, де зосереджені середньострокові ковзні середні.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.

Дані EIA свідчать про стійкий надлишок попри менше поповнення запасів
Головною фундаментальною подією за останні 24 години стала публікація 19 листопада щотижневого звіту EIA про запаси природного газу у США за тиждень, що завершився 13 листопада. Згідно з офіційними даними, запаси природного газу в підземних сховищах США зросли на 20 млрд куб. футів — до 3,882 трлн куб. футів після попереднього збільшення на 61 млрд.
Фактичне збільшення було меншим за ринковий консенсус-прогноз — приблизно 25–28 млрд куб. футів, що спочатку могло бути витлумачено як позитивний сигнал для покупців. Однак ключовим чинником подальшої реакції ринку стало не стільки порівняння з прогнозами аналітиків, скільки зіставлення із сезонними показниками. Середнє збільшення запасів за п’ять років за той самий тиждень становить близько 15 млрд куб. футів, тож фактичне поповнення запасів знову перевищило сезонну норму.
У результаті перевищення запасів над середнім п’ятирічним показником зросло з 75 млрд до 80 млрд куб. футів, або до 2,1%. Водночас порівняно з аналогічним тижнем минулого року запаси залишаються нижчими на 66 млрд куб. футів, або на 1,7%. Отже, звіт виявився дещо кращим за очікування, але не підтвердив появу дефіциту пропозиції газу. Ця розбіжність між сприятливим відхиленням від прогнозів і подальшим надлишком відносно сезонної норми допомагає пояснити, чому публікація даних не спричинила стійкого зростання цін.
Регіональна динаміка запасів свідчить про нерівномірний сезонний перехід
Додаткове уявлення про ситуацію на ринку природного газу США дає регіональна розбивка вчорашнього звіту EIA. Найбільше зростання запасів зафіксували в регіоні Південний Центр, де вони збільшилися на 13 млрд кубічних футів — до 1,248 трлн. Із цього приросту 11 млрд кубічних футів припало на соляні сховища, які дають змогу швидко закачувати й відбирати газ.
У східних штатах запаси майже не змінилися й становили 938 млрд кубічних футів, тоді як на Середньому Заході вони скоротилися на 1 млрд — до 1,128 трлн. Така нерівномірна динаміка свідчить про поступову зміну сезонного балансу: поповнення запасів майже припинилося в регіонах, найбільш чутливих до попиту на опалення, тоді як у південних штатах воно триває. Втім, це поки не призвело до стійкого зростання цін.
Підтримка на рівні $3,15 знову під тиском
Відскок від поточних рівнів до $3,30–3,35 залишається можливим, однак відновлення може наштовхнутися на інтерес продавців. Пробиття підтримки поблизу $3,15, про яке йдеться в матеріалі Природний газ відступає від $3,40, поки трейдери чекають на дані EIA щодо запасів, спричинить зниження до $3,05–3,00.