Твіт було видалено автором.
Але ми все зберегли 🙂.
Збитки, пов'язані з вразливістю апаратного гаманця Coldcard, наразі оцінюються у понад 100 мільйонів доларів у біткоїнах. Цей інцидент відновив дискусію навколо одного з найстаріших принципів безпеки в криптосфері: зберігання довгострокових активів поза біржами та під власним контролем. Але як насправді виглядає безпечне зберігання BTC?
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.
Виробник Coldcard Coinkite нещодавно повідомив про недолік, що зачіпає вразливе вбудоване ПЗ (firmware), випущене в період з березня 2021 року по липень 2025 року. За даними компанії, уражені пристрої могли генерувати фрази відновлення (seed-фрази) зі значно зниженою ентропією через помилку в генерації випадкових чисел гаманця. Проблема охоплює кілька поколінь пристроїв, включаючи Coldcard Mk2, Mk3, Mk4, Mk5 та Coldcard Q.
Компанія випустила виправлене вбудоване ПЗ, проте гаманці, створені за допомогою вразливого софту, потребують більше, ніж просто оновлення. Coinkite радить постраждалим користувачам згенерувати нову фразу відновлення та переказати свої кошти.
За даними Galaxy Research, зловмисники вже викрали приблизно 1800 BTC вартістю близько 114 мільйонів доларів у результаті щонайменше чотирьох скоординованих хвиль атак на вразливі гаманці. Дослідники зазначають, що виявлення додаткових скомпрометованих адрес триває, що свідчить про те, що повний масштаб інциденту все ще з'ясовується.
Переглянути допис у X Завантаження...
Масштаб інциденту здивував багатьох користувачів біткоїна, оскільки Coldcard тривалий час вважався одним із найбільш орієнтованих на безпеку апаратних гаманців у галузі. Розроблений виключно для біткоїна, він став особливо популярним серед досвідчених користувачів завдяки таким функціям, як підписання транзакцій без підключення до мережі (air-gapped), відкритий вихідний код прошивки та сильний акцент на мінімізації поверхонь атак.
Експлойт також вплинув на ринкові настрої. Ціна біткоїна впала більш ніж на 1000 доларів за останню добу на тлі поширення новин про вразливість, хоча розпродаж збігся із ширшим ринковим тиском. Деякі коментатори пов'язали падіння зі зростаючим занепокоєнням щодо безпеки апаратних гаманців, тоді як аналітична фірма Santiment повідомила про зростання тривоги на ринку після того, як кошти почали рухатися з гаманців, що залишалися неактивними роками.
Важко визначити, чи суттєво вплинула вразливість на ціну біткоїна. Крипторинок реагує на багато факторів одночасно, і інциденти з безпекою часто розгортаються паралельно з ширшими макроекономічними подіями.
Попри це, реакція підкреслює, наскільки велику довіру власники біткоїнів покладають на апаратні гаманці як на основу самостійного зберігання. Ця довіра сформувалася не на порожньому місці.
Початкова обіцянка Біткоїна полягала в тому, що користувачі можуть стати власним банком. Компроміс був так само очевидним: не буде жодної установи, яка б скинула пароль, скасувала несанкціоновану транзакцію або відновила втрачені кошти.
З часом галузь зупинилася на простому підході. Біржі пропонували зручність, але вимагали від користувачів довіряти свої активи третій стороні. Гучні крахи, такі як Mt. Gox та FTX, підкріпили принцип, згідно з яким інвестори повинні контролювати власні приватні ключі, а не покладатися на централізованих кастодіанів.
Апаратні гаманці стали кращим рішенням, оскільки вони зберігають приватні ключі офлайн і під контролем власника. Протягом багатьох років у дискусіях про безпеку біткоїна домінувала одна рекомендація: купуйте біткоїни на біржі, а потім переміщуйте його в «холодне» сховище.
Вразливість Coldcard не обов'язково спростовує цю пораду. Проте вона нагадує користувачам, що самостійне зберігання також залежить від безпеки апаратного та програмного забезпечення, що використовується для генерації та захисту приватних ключів.
Останній інцидент підкреслює ширшу реальність. Кожен метод зберігання біткоїнів захищає від певних ризиків, водночас наражаючи користувачів на інші. Найбільш відповідний підхід часто залежить від розміру активів, частоти доступу до коштів та загроз, які інвестор намагається мінімізувати.

Вразливості вбудованого ПЗ залишаються відносно рідкісним явищем. Дослідники безпеки продовжують ідентифікувати фішингові атаки, підроблені додатки гаманців, соціальну інженерію та скомпрометовані фрази відновлення як набагато поширеніші причини крадіжок криптовалюти.
Інцидент із Coldcard не свідчить про те, що апаратні гаманці є фундаментально небезпечними. Проте він ілюструє, чому безпека біткоїна завжди полягала в розумінні різних типів ризиків, а не в покладанні на один продукт.
Зі зростанням вартості цифрових активів багато довгострокових власників біткоїнів перейшли до більш складних підходів до безпеки.
Великі інвестори все частіше розподіляють кошти між кількома гаманцями, зберігають резервні копії в різних місцях або використовують схеми з мультипідписом, що потребують кількох незалежних ключів для авторизації транзакцій. Багато інституційних кастодіанів покладаються на подібні принципи, щоб зменшити залежність від будь-якого окремого пристрою або фрази відновлення.
Більшості роздрібних інвесторів не потрібні методи зберігання інституційного рівня, проте купівля апаратних гаманців безпосередньо у виробників, своєчасне оновлення прошивки та захист фраз відновлення в офлайні залишаються одними з найефективніших способів зниження ризиків.
Інцидент із Coldcard також є нагадуванням про те, що самостійне зберігання — це не те, що користувачі налаштовують один раз і забувають. Як і будь-яка система безпеки, вона потребує постійного обслуговування, оскільки програмне забезпечення, пристрої та загрози продовжують розвиватися.
Протягом багатьох років розмови навколо зберігання біткоїнів зосереджувалися на простій рекомендації: виводьте свої монети з бірж у «холодне» сховище. Інцидент із Coldcard не обов'язково ставить під сумнів цю пораду, але він показує, що безпечне самостійне зберігання залежить не лише від вибору правильного пристрою. Воно також залежить від того, як цей пристрій використовується, обслуговується та оновлюється з часом.
Біткоїн був розроблений, щоб зменшити потребу в довірі до фінансових посередників. У міру дозрівання екосистеми дискусія може поступово зміститися від пошуку єдиного «найбезпечнішого» методу зберігання до розуміння компромісів за кожним рівнем безпеки.