Запаси тиснуть на ціни: природний газ може подешевшати до $3
16 листопада NATGAS подешевшав приблизно на 2% і торгувався на рівні близько $3,16–3,17 за MMBtu, продовжуючи корекцію після невдалої спроби наприкінці минулого тижня пробитися вище $3,40 і закріпитися там. На денному графіку ф'ючерсів NYMEX ціни повернулися до зони основних ковзних середніх, зосереджених у діапазоні $3,00–3,10.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.

Дані EIA про запаси підтверджують сезонний надлишок
Однією з причин тиску продавців стали оприлюднені 13 листопада дані EIA, які підтвердили, що запаси природного газу у США залишаються вищими за сезонні норми. За тиждень, що завершився 6 листопада, запаси газу в підземних сховищах зросли на 61 мільярд кубічних футів — до 3,862 трильйона кубічних футів, тоді як аналітики очікували збільшення приблизно на 63–67 мільярдів.
Хоча фактичне зростання виявилося дещо нижчим за прогнози, запаси на 75 мільярдів кубічних футів, або на 2%, перевищують середній показник за п'ять років. Порівняно з аналогічним періодом минулого року вони залишаються нижчими на 92 мільярди кубічних футів, або на 2,3%. Найбільше зростання зафіксовано у Південно-Центральному регіоні, де запаси збільшилися на 27 мільярдів кубічних футів; у Східному регіоні — на 12 мільярдів, а на Середньому Заході — на 18 мільярдів.
Отже, відносно невелике відхилення від прогнозів не змінило загальної картини: ринок США входить у опалювальний сезон із достатніми запасами, що обмежує потенціал зростання цін за відсутності тривалого періоду холодів. Наступний звіт EIA заплановано на 19 листопада.
Тепліші прогнози та високе видобування обмежують потенціал зростання
Зміни у прогнозах погоди на другу половину листопада створюють додаткову невизначеність. Після короткочасного похолодання на сході США погодні моделі знову вказують на температури вище норми в центральних штатах, а тепла погода поступово поширюватиметься на схід напередодні Дня подяки.
Це знижує очікуваний попит на опалення та спонукає учасників ринку переглядати прогнозовані обсяги відбору газу зі сховищ. Згідно з прогнозом EIA, оприлюдненим 10 листопада, кількість градусо-днів опалення у листопаді буде на 13% нижчою за середній показник за 10 років.
Агентство також підвищило прогноз запасів на кінець листопада до 3,840 трлн кубічних футів і знизило прогноз середньої ціни Henry Hub за період із листопада до березня до $2,87 за MMBtu — на 16% нижче за жовтневу оцінку. З приходом холоднішої погоди ринок поступово перейде від закачування газу в сховища до відбору, але тривалість та інтенсивність цього процесу визначатимуть подальшу динаміку цін.
Високий рівень видобутку у США й надалі стримує ціни, хоча після нетривалого спаду вже помітні ознаки відновлення. За попередніми галузевими оцінками, 13 листопада видобуток природного газу наблизився до 110 млрд кубічних футів на добу завдяки зростанню виробництва в басейні Перм, Хейнсвіллі та північно-східних регіонах США.
Американська газова асоціація також зазначає, що середній видобуток за перші 12 днів листопада перевищив торішній рівень на 1,4%, а з початку року зріс на 4,5%. Водночас експорт СПГ продовжує сягати нових максимумів: 15 листопада потоки газу до американських терміналів становили близько 21,8 млрд кубічних футів на добу завдяки вищому завантаженню Golden Pass і Sabine Pass.
Для внутрішнього ринку це означає стабільне зростання попиту з боку експортних терміналів, що може частково компенсувати слабке опалювальне споживання. Однак видобуток у США та потужності експортної інфраструктури зростають одночасно, тому рекордні потоки СПГ поки не призвели до сталого скорочення доступної пропозиції газу в країні.
NATGAS тестує підтримку на рівні $3,10 після пробою $3,20 вниз
На цьому тлі ціни NATGAS опинилися під тиском продавців, пробили підтримку поблизу $3,20 і протестували рівень $3,10, який стримав ведмедів. Однак наразі спроби відновлення обмежує опір поблизу $3,20, що вказує на ризик пробою підтримки та зниження до $3,00. Пробій опору вгору, як зазначено в матеріалі Ціни на природний газ знижуються з $3,70, трейдери чекають на дані EIA щодо запасів, відкриє шлях до зростання до $3,25–3,30. За відсутності сприятливих бичачих чинників цей рівень може стати можливістю для продажу.