Твіт було видалено автором.
Але ми все зберегли 🙂.
Bitcoin Beach мав довести, що біткоїн може бути чимось більшим за інвестицію. В Ель-Зонте люди могли заробляти його, заощаджувати та витрачати на повсякденні покупки. Через сім років біткоїн досі приймають, але, схоже, використовують значно рідше. Експеримент провалився чи біткоїн знайшов інше призначення?
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.
Останнім свідченням цього став розробник Bitcoin Core Джон Атак, який живе в Сальвадорі з 2022 року. Після того як у серпні він розплатився біткоїном за обід в Ель-Зонте, працівники ресторану сказали йому, що це був їхній перший платіж у BTC за місяць. За словами одного з працівників, раніше платежі були поширеними, але тепер стали «практично неіснуючими».
Переглянути допис у X Завантаження...
Один ресторан не може представляти все місто, а інші нещодавні відвідувачі повідомляли, що успішно розплачувалися біткоїном в Ель-Зонте. Водночас досвід Атака порушує очевидне питання в місці, яке стало відомим завдяки практичному впровадженню платежів у біткоїнах: куди поділися витрати?
Bitcoin Beach виник в Ель-Зонте у 2019 році, коли анонімний донор надав біткоїни за умови, що він залишатиметься в межах спільноти, а не просто конвертуватиметься в долари. Мешканці могли заробляти BTC завдяки роботі на благо громади, отримувати в ньому допомогу та витрачати його в місцевих закладах, створюючи ранню циркулярну біткоїн-економіку.
Проєкт привернув міжнародну увагу та допоміг надихнути президента Наїба Букеле на значно масштабніший експеримент. У вересні 2021 року Сальвадор став першою країною, яка надала біткоїну статус законного платіжного засобу, запровадивши Chivo — державний гаманець для біткоїна і доларів США — та запропонувавши громадянам $30 за реєстрацію.
Повсякденне використання залишалося обмеженим. Дослідження показало, що лише 20% опитаних користувачів Chivo продовжили користуватися гаманцем після витрачання бонусу, переважно для доларових транзакцій, тоді як менше 10% продовжили здійснювати транзакції в біткоїні. До 2024 року лише 8,1% опитаних сальвадорців заявили, що використовували біткоїн для здійснення покупки або платежу.
На початку 2025 року уряд змінив курс. Після укладення угоди з МВФ законодавці зробили приймання біткоїна приватними підприємствами добровільним і зобов’язали сплачувати податки лише в доларах США. Сальвадор продовжив зберігати біткоїн і позиціонувати себе як країну, відкриту для криптоіндустрії, але підприємства більше не були зобов’язані його приймати.
Зниження використання може бути пов’язане не стільки з тим, чи можна витрачати біткоїн, скільки з тим, чи хочуть люди його витрачати. Той, хто очікує, що через п’ять або десять років BTC коштуватиме значно дорожче, має мало стимулів використовувати його сьогодні для оплати обіду, коли долари легко доступні.
Особливо це актуально для Сальвадору, де зарплати, ціни та повсякденні фінансові зобов’язання зазвичай визначаються в доларах США. Дедалі помітніший наратив про біткоїн як «цифрове золото» посилює стимул зберігати його, а не витрачати, як і спотові біткоїн-ETF, корпоративні резерви та державні запаси.
Не всі погоджуються з дедалі більшим розмежуванням біткоїна як активу та біткоїна як грошей. Виступаючи на OPNEXT у квітні 2026 року, біткоїн-розробник Робін Лінус заявив, що біткоїн не може успішно виконувати функцію засобу збереження вартості, якщо він також не стане успішним засобом обміну, закликавши повернутися до його початкового бачення як електронної готівки.
Технології спростили витрачання біткоїн. Платежі через Lightning Network дають змогу швидко й дешево переказувати BTC, але швидкість не усуває ціновий ризик для продавців. Ресторан може миттєво отримати біткоїн, тоді як оренда, зарплати та розрахунки з постачальниками залишаються номінованими в доларах, через що він наражається на ризик, якщо BTC впаде до моменту витрачання або конвертації платежу.
Автоматична конвертація може зменшити цей ризик, але тоді продавець фактично приймає біткоїн, продовжуючи працювати в доларах. Для споживачів, які вже мають зручні способи витрачати долари, оплата біткоїном може не давати істотних додаткових переваг.
Якщо перевіряли, чи може біткоїн технічно функціонувати як повсякденні гроші, Bitcoin Beach досяг успіху. Люди заробляли його, підприємства приймали його, а клієнти купували за нього звичайні товари задовго до того, як національний уряд спробував зробити щось подібне.
Якщо ж перевіряли, чи продовжать люди обирати біткоїн замість доларів після зникнення новизни та стимулів, докази значно слабші. Це не обов’язково свідчить про провал самого біткоїна; можливо, актив просто розвинувся в іншому напрямку, ніж той, який мав продемонструвати Bitcoin Beach.
Ель-Зонте допоміг відповісти на питання, чи можуть люди купити обід за біткоїн, і відповідь однозначна: можуть. Через сім років більш показовим є питання, навіщо це робити тому, хто очікує зростання вартості свого біткоїна.