Federal Reserve захищає незалежність центрального банку у виступі Пауелла
На заході, присвяченому вшануванню президента Джона Ф. Кеннеді, голова Federal Reserve Джером Пауелл у своїй промові підкреслює роль державних інституцій США у підтримці економічної та демократичної стабільності. Він зазначає, що довіра до Fed залежить від прийняття рішень у сфері монетарної політики без політичного тиску, пов’язуючи цю незалежність із підтримкою сімей і бізнесу.
Основні моменти
- Джером Пауелл підтверджує незалежність Federal Reserve, наголошуючи, що рішення щодо монетарної політики приймаються виключно на основі економічного аналізу, а не політичних інтересів.
- Пауелл застерігає, що звільнення посадовців Fed через розбіжності в політиці підірве довіру громадськості та підважить авторитет центрального банку й економічну стабільність.
- Він підкреслює, що надійні правові та інституційні гарантії, такі як захищені строки повноважень для Fed губернаторів, є вирішальними для підтримки фінансової стабільності та довіри ринку.
Ця стаття була перекладена з оригіналу. Читайте оригінальну версію від нашого кореспондента тут.
Пауелл пов’язує місію Fed з інституційною незалежністю
Як повідомляє Рада Federal Reserve, Пауелл зазначає, що мандат центрального банку з 1913 року полягає у забезпеченні економічної та фінансової стабільності через монетарну політику, нагляд за банками, операції з платежами та інструменти екстреної ліквідності.Він говорить, що Fed неодноразово закликали рішуче використовувати ці інструменти під час Глобальної фінансової кризи та пандемії COVID-19, двох періодів, які підштовхнули фінансову систему та ширшу економіку до межі краху. Пауелл додає, що, незважаючи на труднощі, які ці кризи створюють для домогосподарств і компаній, економіка США показує кращі результати, ніж порівнювані економіки у ці періоди, і віддає належне професійному персоналу Fed за їхню роль.
Пауелл також зазначає, що центральні банки приймають рішення в умовах високої невизначеності та визнає, що політики не є бездоганними. Він говорить, що громадськість має право очікувати, що рішення Fed ґрунтуються виключно на економічному аналізі, а не на інтересах будь-якої політичної партії чи політика.
Інституційні гарантії та ширші економічні наслідки
Пауелл зазначає, що Конгрес навмисно ізолює монетарну політику від політичного тиску і підкреслює, що інші розвинені економіки впроваджують подібні механізми. Він говорить, що губернатори Fed і президенти резервних банків обіймають посади з юридичним захистом від звільнення, тоді як адміністрації лише заповнюють вакансії у Раді керуючих, а також на посадах голови та заступника голови, коли вони з’являються, за умови затвердження Сенатом.Він попереджає, що якщо будь-яка адміністрація звільнить посадовців Fed через розбіжності у політиці, майбутні адміністрації, ймовірно, робитимуть те саме. У такому разі, за його словами, громадськість втратить віру в те, що центральний банк діє в інтересах усіх американців, а Fed втратить довіру, яка підтримує сильну та стабільну економіку.
Виходячи за межі центрального банку, Пауелл розглядає університети, суди, законодавчі органи та інші державні інституції як основи демократії США та довгострокового процвітання. Він зазначає, що ці інституції потребують захисту навіть у процесі вдосконалення, стверджуючи, що повага до верховенства права залишається ключовою для збереження громадської довіри та національної економічної сили.
У нашій попередній статті про те, як ринки пристосовуються до структурно вищого рівня процентних ставок у США, ми пояснювали, чому інвестори дедалі більше виходять за межі тривалої епохи дешевого капіталу, праці та енергії, оскільки дохідність довгострокових казначейських облігацій знову перевищує 5%. Ми зазначали, що такі чинники, як реіндустріалізація, зміна глобальних потоків капіталу, більш крихка динаміка петродолара та попит на ресурси, пов’язаний із AI, можуть зберігати інфляційний тиск стійкішим — змінюючи припущення для бізнесу, кредиторів та інвесторів.