Трамп хочет заменить ИИ на SI: почему все не так просто

Искусственный интеллект пережил научные прорывы, впечатляющие провалы и десятилетия голливудских антиутопий. Теперь ему предстоит пережить Дональда Трампа, который решил, что одна из его проблем — название. Однако изменить две буквы может оказаться значительно сложнее, чем подписать указ.

Трамп прощается с AI

Трамп подписал указ, предписывающий федеральным ведомствам заменить «Artificial Intelligence» и «AI» на «Super Intelligence» и «SI» в официальных коммуникациях, на сайтах и в других документах, не имеющих силу закона. Существующие нормативные акты, контракты, гранты и другие исторические документы переписывать не требуется.

Посмотреть публикацию в X Загрузка...

Твит был удалён автором.

Но мы всё сохранили 🙂.

Проблема Трампа главным образом связана со словом «artificial». Он утверждает, что оно создает впечатление ненастоящей технологии, а слово «super» лучше отражает возможности все более мощных систем. В сомнениях относительно этого названия есть определенная логика: искусственный интеллект никогда не был особенно точным описанием технологий — от рекомендательных алгоритмов до чат-ботов и генераторов изображений.

Исследователи спорят о том, что такое интеллект, почти столько же времени, сколько пытаются воспроизвести его в машинах. 

Как вообще появилось название AI?

История начинается в 1955 году, когда математик из Дартмута Джон Маккарти и исследователи Марвин Минский, Натаниэль Рочестер и Клод Шеннон предложили провести летний семинар вокруг амбициозной идеи: когда-нибудь машины смогут выполнять задачи, связанные с человеческим интеллектом.

Они назвали его Дартмутским летним исследовательским проектом по искусственному интеллекту. Встреча состоялась в 1956 году и стала одним из основополагающих событий в становлении AI как научной области. В то время уже использовались и другие термины, включая машинный интеллект и кибернетику, но формулировка Маккарти прижилась.

Она также вышла за пределы лаборатории. В последующие десятилетия AI стал не только научным термином, но и идеей, с которой миллионы людей познакомились благодаря книгам, телевидению и кино.

Мы представляли AI еще до его появления

Научная фантастика показывала зрителям разумные машины задолго до того, как инженеры смогли создать что-либо хотя бы отдаленно сопоставимое. Айзек Азимов уже исследовал, как люди могут управлять разумными роботами, когда термина AI еще не существовало. Позже HAL 9000, искусственный интеллект из фильма «2001: Космическая одиссея», умел разговаривать, рассуждать, обманывать и убивать, а «Терминатор» представлял мир, в котором машинный интеллект восстал против человечества.

Эти истории не просто развлекали зрителей. Они сформулировали вопросы, которые до сих пор определяют дискуссию об AI: может ли машина мыслить? Может ли она обрести сознание? Что произойдет, если она станет умнее нас? И смогут ли люди по-прежнему ее контролировать?

К тому времени, когда ChatGPT познакомил массовую аудиторию с генеративным AI, публике уже не требовалось объяснять основную идею. Десятилетия научных исследований, фантастики, фильмов и технологических обещаний уже придали «AI» значение, далеко выходящее за рамки первоначального академического определения.

Кто-то уже занял термин «сверхинтеллект»

Предпочтительная замена Трампа также имеет свою историю. Оксфордский философ Ник Бостром помог сделать термин «сверхинтеллект» общеупотребительным благодаря своей ставшей бестселлером книге 2014 года «Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies», хотя использовал этот термин и раньше, а сама идея возникла еще до этого.

Бостром описывал не AI вообще, а нечто гораздо более конкретное. Сверхинтеллект — это интеллект, который значительно превосходит когнитивные способности лучших человеческих умов практически во всех важных областях. В своей книге он рассматривал, как может появиться такая система и что произойдет, если люди окажутся не в состоянии ее контролировать.

В указе Трампа «Super Intelligence» используется гораздо шире. Пока это обозначение охватывает технологии, уже подпадающие под действующее федеральное определение AI, объединяя современные AI-системы и гипотетический интеллект, превосходящий человеческие возможности, вариантами одного и того же названия.

Мексиканский залив знает, каково это

AI — далеко не первое привычное название, которое Трамп решил обновить. Вскоре после возвращения в Белый дом в 2025 году он распорядился, чтобы федеральное правительство использовало название «Gulf of America» вместо «Gulf of Mexico», а также восстановило Mount McKinley как федеральное название Денали.

Это сразу напоминает комедию 2012 года «Диктатор», в которой адмирал-генерал Аладин приказывает заменить сотни слов в вымышленном языке Вадии на «Aladeen». Среди них — «положительный» и «отрицательный», что приводит к запоминающейся сцене: пациент получает результат теста на ВИЧ и не может понять, хорошая это новость или плохая.

Можно ли вообще переименовать AI?

Федеральное правительство обладает значительными полномочиями в отношении собственной терминологии. Ведомства могут писать SI в отчетах, чиновники — использовать этот термин в выступлениях, а правительственные сайты — заменить одну аббревиатуру другой. За пределами Вашингтона правительство имеет гораздо меньше влияния на то, как люди называют эту технологию.

AI встроен в университетские кафедры, корпоративные стратегии, законодательство, инвестиционные продукты, названия должностей и повседневные разговоры по всему миру. Он встречается в названиях компаний и описаниях продуктов, а его значение формировали исследователи, бизнес, писатели, кинематографисты и поколения людей, столкнувшихся с этой идеей задолго до сегодняшнего бума AI.

Все это не делает «искусственный интеллект» идеальным названием. Технологии кардинально изменились с тех пор, как четыре исследователя выбрали эти слова в 1955 году, а спор о том, что считать интеллектом, до сих пор не разрешен. Однако у Маккарти и его коллег при выборе названия области было одно огромное преимущество: почти никто еще о ней не слышал. Трамп пытается переименовать ее именно тогда, когда о ней знает почти каждый.