Твит был удалён автором.
Но мы всё сохранили 🙂.
Саудовская Аравия приостановила работу нефтепровода East-West после серии атак 11 сентября. Маршрут пропускной способностью 7 миллионов баррелей в сутки стал ключевой альтернативой Ормузскому проливу на фоне войны с Ираном.
Эта статья была переведена с оригинала. Читайте оригинальную версию от нашего корреспондента здесь.
Министерство энергетики страны заявило, что трубопровод был остановлен в качестве меры предосторожности. В результате атак несколько человек получили ранения, а экстренные службы начали оценку безопасности инфраструктуры.
Посмотреть публикацию в X Загрузка...
По данным МИД Саудовской Аравии, несколько беспилотников, запущенных из Ирака, были нацелены на трубопровод в регионах Эр-Рияд и Медина.
East-West транспортирует нефть из Персидского залива к Красному морю, где ее можно загрузить на танкеры и отправить далее, не проходя через Ормузский пролив. После резкого сокращения судоходства через пролив из-за войны с Ираном трубопровод быстро вышел на полную мощность.
Однако альтернативный маршрут также оказался под давлением. Поддерживаемые Ираном хуситы в последние недели атаковали энергетическую инфраструктуру Саудовской Аравии и суда в Красном море, в то время как их силы продвигались вдоль побережья Йемена в направлении Баб-эль-Мандебского пролива.
Экспорт нефти из Саудовской Аравии в августе сократился примерно до 3 миллионов баррелей в сутки — самого низкого уровня с начала доступной статистики в 2017 году. Одновременно поставки нефтепродуктов через Ормузский пролив упали примерно до 1 миллиона баррелей в сутки с около 4 миллионов до войны.
Аналитик Eurasia Group Грегори Брю заявил, что атаки продемонстрировали: Иран и его союзники обладают как возможностями, так и готовностью наносить удары по региональной энергетической инфраструктуре.
После заявления Саудовской Аравии Brent торговалась в районе $105 за баррель. Днем ранее цены приближались к $110 на фоне опасений дальнейших перебоев с поставками с Ближнего Востока.
Перебои с поставками уже влияют на цены на топливо. Средняя розничная цена бензина в США остается выше $4 за галлон, в то время как стоимость дизельного топлива выросла почти до рекордных $6 за галлон.
На этом фоне Белый дом рассматривает возможность использования Закона об оборонном производстве для расширения мощностей США по переработке нефти. Обсуждения проходят на фоне сокращения запасов сырой нефти в США, при этом значительная часть экстренных резервов, ранее высвобожденных правительствами, уже поступила на рынок.
Администрация Дональда Трампа стремится сдержать рост цен на топливо в преддверии промежуточных выборов в ноябре. Однако продолжающийся конфликт с Ираном по-прежнему создает риски дальнейших перебоев с глобальными поставками энергоносителей.
Ранее данные по инфляции в США усилили ожидания дальнейшего ужесточения денежно-кредитной политики Федеральной резервной системой. Вероятность повышения ставки увеличилась, а ожидания участников Уолл-стрит стабилизировались.